diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nl/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nl/messages/tdepim/korganizer.po | 271 |
1 files changed, 97 insertions, 174 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdepim/korganizer.po b/tde-i18n-nl/messages/tdepim/korganizer.po index 444cdc4068a..312970401d1 100644 --- a/tde-i18n-nl/messages/tdepim/korganizer.po +++ b/tde-i18n-nl/messages/tdepim/korganizer.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: korganizer\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-14 01:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-27 22:59+0100\n" "Last-Translator: Bram Schoenmakers <bramschoenmakers@kde.nl>\n" "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n" @@ -107,14 +107,6 @@ msgid "" "Pur&ge Completed To-dos" msgstr "&Voltooide taken verwijderen" -#: actionmanager.cpp:312 actionmanager.cpp:475 actionmanager.cpp:1463 -#: actionmanager.cpp:1491 calendarview.cpp:905 filteredit_base.ui:37 -#: koeditorrecurrence.cpp:606 koeventpopupmenu.cpp:72 kotodoview.cpp:461 -#: plugins/exchange/exchange.cpp:168 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Delete" -msgstr "%1 verwijderen" - #: actionmanager.cpp:338 msgid "What's &Next" msgstr "Wat komt er &nu" @@ -421,11 +413,6 @@ msgstr "Agenda kon niet worden verzonden." msgid "Unable to save calendar to the file %1." msgstr "Kon de agenda niet naar bestand %1 opslaan." -#: actionmanager.cpp:1139 -#, fuzzy -msgid "Error" -msgstr "Geen fout" - #: actionmanager.cpp:1164 msgid "" "The calendar has been modified.\n" @@ -541,20 +528,10 @@ msgstr "" msgid "Remove Attachments" msgstr "Bijlagen verwijderen" -#: actionmanager.cpp:1891 actionmanager.cpp:1894 -#, fuzzy -msgid "Undo" -msgstr "Ongedaan maken (%1)" - #: actionmanager.cpp:1895 msgid "Undo (%1)" msgstr "Ongedaan maken (%1)" -#: actionmanager.cpp:1903 actionmanager.cpp:1906 -#, fuzzy -msgid "Redo" -msgstr "Opnieuw (%1)" - #: actionmanager.cpp:1907 msgid "Redo (%1)" msgstr "Opnieuw (%1)" @@ -1004,11 +981,6 @@ msgstr "" msgid "Delete Only This" msgstr "Alleen deze verwijderen" -#: calendarview.cpp:2340 calendarview.cpp:2401 -#, fuzzy -msgid "Delete All" -msgstr "&Alles verwijderen" - #: calendarview.cpp:2342 msgid "Deleting sub-to-dos" msgstr "Subtaken worden verwijderd" @@ -1237,11 +1209,6 @@ msgstr "Archief kan niet naar uiteindelijke bestemming worden opgeslagen." msgid "Export Calendar as Web Page" msgstr "Agenda als webpagina exporteren" -#: exportwebdialog.cpp:73 -#, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "&Exporteren" - #: exportwebdialog.cpp:131 msgid "" "You are about to set all preferences to default values. All custom " @@ -1308,12 +1275,6 @@ msgstr "Dit item zal permanent verwijderd worden." msgid "Delete Confirmation" msgstr "Bevestiging" -#: filtereditdialog.cpp:201 koeventeditor.cpp:393 kojournaleditor.cpp:202 -#: template_management_dialog_base.ui:46 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Delete" -msgstr "%1 verwijderen" - #: freebusymanager.cpp:236 msgid "" "<qt>No URL configured for uploading your free/busy list. Please set it in " @@ -1626,13 +1587,6 @@ msgstr "" "bewerken. Om een deelnemer uit uw adresboek te selecteren klikt u op de knop " "'Geaddresserde selecteren'." -#: koattendeeeditor.cpp:184 koeditoralarms_base.ui:544 -#: koeditorattachments.cpp:484 koeditorattachments.cpp:510 -#: publishdialog_base.ui:102 resourceview.cpp:564 resourceview.cpp:717 -#, no-c-format -msgid "&Remove" -msgstr "" - #: koattendeeeditor.cpp:186 msgid "Removes the attendee selected in the list above." msgstr "Verwijdert de geselecteerde deelnemer." @@ -1695,26 +1649,6 @@ msgstr "Afslaan" msgid "Accept" msgstr "Accepteren" -#: kodaymatrix.cpp:520 -#, fuzzy -msgid "Move" -msgstr "Ver&plaatsen naar" - -#: kodaymatrix.cpp:522 -#, fuzzy -msgid "Copy" -msgstr "&Kopiëren naar" - -#: kodaymatrix.cpp:524 -#, fuzzy -msgid "Add" -msgstr "&Toevoegen" - -#: kodaymatrix.cpp:527 -#, fuzzy -msgid "Cancel" -msgstr "&Annuleren" - #: koeditoralarms.cpp:113 msgid "Reminder Dialog" msgstr "Herinneringsdialoog" @@ -1805,15 +1739,6 @@ msgstr "" "1 minuut\n" "%n minuten" -#: koeditoralarms.cpp:182 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: koeditoralarms.cpp:184 -#, fuzzy -msgid "No" -msgstr "Naso" - #: koeditoralarms.cpp:193 #, fuzzy msgid "Advanced Reminders" @@ -1954,19 +1879,6 @@ msgid "" "Removes the attachment selected in the list above from this event or to-do." msgstr "Verwijdert alle geselecteerde bijlages van dit evenement of deze taak." -#: koeditorattachments.cpp:495 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: koeditorattachments.cpp:498 -#, fuzzy -msgid "Save As..." -msgstr "Bijlagen verwijderen" - -#: koeditorattachments.cpp:515 -msgid "&Properties..." -msgstr "" - #: koeditorattachments.cpp:585 msgid "&Link here" msgstr "" @@ -2109,11 +2021,6 @@ msgid "Moves the event to a date and time when all the attendees are free." msgstr "" "Verplaatst het evenement naar een tijdstip waarop alle deelnemers vrij zijn." -#: koeditorfreebusy.cpp:288 -#, fuzzy -msgid "Reload" -msgstr "Her&laden" - #: koeditorfreebusy.cpp:290 msgid "" "Reloads Free/Busy data for all attendees from the corresponding servers." @@ -3185,24 +3092,6 @@ msgstr "Tegenvoorstel: %1" msgid "Template does not contain a valid event." msgstr "Sjabloon bevat geen geldig evenement." -#: koeventpopupmenu.cpp:57 kotodoview.cpp:459 printing/calprinter.cpp:239 -#, fuzzy -msgid "&Print..." -msgstr "Wijzig&en..." - -#: koeventpopupmenu.cpp:63 -msgid "&Cut" -msgstr "" - -#: koeventpopupmenu.cpp:66 -#, fuzzy -msgid "&Copy" -msgstr "&Kopiëren naar" - -#: koeventpopupmenu.cpp:69 -msgid "&Paste" -msgstr "" - #: koeventpopupmenu.cpp:77 msgid "&Toggle Reminder" msgstr "Herinnering aan- of uitze&tten" @@ -3255,11 +3144,6 @@ msgstr "Bijlagen verwijderen" msgid "Event Viewer" msgstr "Evenementenweergave" -#: koeventviewerdialog.cpp:34 -#, fuzzy -msgid "Edit" -msgstr "Bewerken..." - #: kogroupware.cpp:166 #, c-format msgid "Error message: %1" @@ -3520,10 +3404,6 @@ msgstr "Persoonlijk" msgid "Travel" msgstr "Reizen" -#: koprefs.cpp:165 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: koprefs.cpp:166 msgid "Birthday" msgstr "Verjaardag" @@ -3720,10 +3600,6 @@ msgstr "" "Druk op deze knop om een nieuw item aan de lijst van e-mailadressen toe te " "voegen. Gebruik het bovenstaande tekstveld om het nieuwe item te bewerken." -#: koprefsdialog.cpp:925 -msgid "Remove" -msgstr "" - #: koprefsdialog.cpp:967 publishdialog.cpp:102 msgid "(EmptyEmail)" msgstr "(Lege e-mail)" @@ -5124,11 +5000,6 @@ msgstr "Afdrukfout" msgid "Print Calendar" msgstr "Agenda afdrukken" -#: printing/calprinter.cpp:172 -#, fuzzy -msgid "Print" -msgstr "Lijst afdrukken" - #: printing/calprinter.cpp:179 msgid "Print Style" msgstr "Printstijl" @@ -5145,15 +5016,6 @@ msgstr "Standaard orientatie van geselecteerde stijl gebruiken" msgid "Use Printer Default" msgstr "Standaard van printer aanhouden" -#: printing/calprinter.cpp:200 -#, fuzzy -msgid "Portrait" -msgstr "Poort:" - -#: printing/calprinter.cpp:201 -msgid "Landscape" -msgstr "" - #: printing/calprinter.cpp:237 printing/calprinter.cpp:239 msgid "&Preview" msgstr "&Voorbeeld" @@ -5411,10 +5273,6 @@ msgstr "<qt>De subgegevensbron <b>%1</b> kon niet worden aangemaakt.</qt>" msgid "Re&load" msgstr "Her&laden" -#: resourceview.cpp:694 -msgid "&Save" -msgstr "" - #: resourceview.cpp:699 msgid "Show &Info" msgstr "&Informatie tonen" @@ -7070,11 +6928,6 @@ msgstr "Standaardmanier om e-mailberichten aan taken te koppelen" msgid "The default way of attaching dropped emails to a task" msgstr "De standaardmanier om e-mailberichten aan taken te koppelen" -#: korganizer_part.rc:5 korganizerui.rc:5 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "Als bestand" - #: korganizer_part.rc:11 korganizerui.rc:6 #, no-c-format msgid "&Import" @@ -7085,22 +6938,6 @@ msgstr "&Importeren" msgid "&Export" msgstr "&Exporteren" -#: korganizer_part.rc:32 korganizerui.rc:26 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "Wijzig&en..." - -#: korganizer_part.rc:44 korganizerui.rc:31 -#: plugins/projectview/projectviewui.rc:5 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "Weergaven" - -#: korganizer_part.rc:65 korganizerui.rc:52 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Zoom" -msgstr "Inzoomen" - #: korganizer_part.rc:73 korganizerui.rc:60 #, no-c-format msgid "&Go" @@ -7116,21 +6953,11 @@ msgstr "&Acties" msgid "S&chedule" msgstr "&Plannen" -#: korganizer_part.rc:107 korganizerui.rc:92 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Instellingen: " - #: korganizer_part.rc:108 korganizerui.rc:93 #, no-c-format msgid "&Sidebar" msgstr "&Zijbalk" -#: korganizer_part.rc:126 korganizerui.rc:107 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - #: korganizer_part.rc:131 korganizerui.rc:113 #, no-c-format msgid "Main" @@ -7937,6 +7764,102 @@ msgstr "" "<p>...dat u een nieuwe subtaak kunt maken door een andere taak te plakken " "terwijl een andere taak is geselecteerd?</p>\n" +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "%1 verwijderen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "Geen fout" + +#, fuzzy +#~ msgid "Undo" +#~ msgstr "Ongedaan maken (%1)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Redo" +#~ msgstr "Opnieuw (%1)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete All" +#~ msgstr "&Alles verwijderen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "&Exporteren" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "%1 verwijderen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Move" +#~ msgstr "Ver&plaatsen naar" + +#, fuzzy +#~ msgid "Copy" +#~ msgstr "&Kopiëren naar" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "&Toevoegen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "&Annuleren" + +#, fuzzy +#~ msgid "No" +#~ msgstr "Naso" + +#, fuzzy +#~ msgid "Save As..." +#~ msgstr "Bijlagen verwijderen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reload" +#~ msgstr "Her&laden" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Print..." +#~ msgstr "Wijzig&en..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&Copy" +#~ msgstr "&Kopiëren naar" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Bewerken..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "Lijst afdrukken" + +#, fuzzy +#~ msgid "Portrait" +#~ msgstr "Poort:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "Als bestand" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "Wijzig&en..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&View" +#~ msgstr "Weergaven" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Zoom" +#~ msgstr "Inzoomen" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Instellingen: " + #~ msgid "Location: %1" #~ msgstr "Locatie: %1" |