diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nl/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nl/messages/tdebase/tdeio_smtp.po | 29 |
1 files changed, 21 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/tdeio_smtp.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/tdeio_smtp.po index a7e25a9c103..722f1743561 100644 --- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/tdeio_smtp.po +++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/tdeio_smtp.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_smtp\n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-14 08:23+0100\n" "Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n" "Language-Team: <nl@li.org>\n" @@ -23,9 +23,22 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: command.cc:138 msgid "" -"The server rejected both EHLO and HELO commands as unknown or unimplemented.\n" +"The server rejected both EHLO and HELO commands as unknown or " +"unimplemented.\n" "Please contact the server's system administrator." msgstr "" "De server verwierp zowel het commando EHLO al ook HELO als onbekend of niet " @@ -45,20 +58,20 @@ msgid "" "Your SMTP server does not support TLS. Disable TLS, if you want to connect " "without encryption." msgstr "" -"Uw SMTP-server ondersteunt geen TLS. Schakel TLS uit in de configuratiemodule " -"\"Privacy en beveilging->Cryptografie\" als u zonder versleuteling wilt " -"verbinden." +"Uw SMTP-server ondersteunt geen TLS. Schakel TLS uit in de " +"configuratiemodule \"Privacy en beveilging->Cryptografie\" als u zonder " +"versleuteling wilt verbinden." #: command.cc:186 #, fuzzy msgid "" "Your SMTP server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful.\n" -"You can disable TLS in KDE using the crypto settings module." +"You can disable TLS in TDE using the crypto settings module." msgstr "" "Uw SMTP-server zegt TLS te ondersteunen, maar de onderhandeling was zonder " "succes.\n" -"U kunt TLS uitschakelen in de configuratiemodule \"Privacy en beveiliging->" -"Cryptografie\"." +"U kunt TLS uitschakelen in de configuratiemodule \"Privacy en beveiliging-" +">Cryptografie\"." #: command.cc:191 msgid "Connection Failed" |