diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nl')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nl/messages/tdeadmin/kpackage.po | 102 |
1 files changed, 63 insertions, 39 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-nl/messages/tdeadmin/kpackage.po index 3a4cfdf3942..12e0f209d67 100644 --- a/tde-i18n-nl/messages/tdeadmin/kpackage.po +++ b/tde-i18n-nl/messages/tdeadmin/kpackage.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kpackage\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 14:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-29 20:12+0200\n" "Last-Translator: Bram Schoenmakers <bramschoenmakers@kde.nl>\n" "Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n" @@ -25,13 +25,13 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Rinse de Vries,Wim Verheyen" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -117,6 +117,11 @@ msgstr "Testen (niet deïnstalleren)" msgid "Purge Config Files" msgstr "Configuratiebestanden verwijderen" +#: debAptInterface.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "&Update" +msgstr "Bijgewerkt" + #: debAptInterface.cpp:107 msgid "U&pgrade" msgstr "O&pwaarderen" @@ -337,7 +342,8 @@ msgstr "Ook niet-geïnstalleerde pakketten zoeken" #: findf.cpp:87 msgid "Also search uninstalled packages (apt-file needs to be installed)" msgstr "" -"Ook niet-geïnstalleerde pakketten zoeken (apt-file dient te zijn geïnstalleerd)" +"Ook niet-geïnstalleerde pakketten zoeken (apt-file dient te zijn " +"geïnstalleerd)" #: findf.cpp:174 msgid "--Nothing found--" @@ -381,25 +387,27 @@ msgstr "Kpackage: wachtend op KISS" #: kpPty.cpp:160 msgid "" -"The action you requested uses ssh. Please enter the password or pass phrase.\n" +"The action you requested uses ssh. Please enter the password or pass " +"phrase.\n" msgstr "" -"De actie die u verzocht hebt vereist ssh. Voer uw wachtwoord of 'pass phrase' " -"in.\n" +"De actie die u verzocht hebt vereist ssh. Voer uw wachtwoord of 'pass " +"phrase' in.\n" #: kpPty.cpp:163 msgid "" -"The action you requested needs root privileges. Please enter root's password.\n" +"The action you requested needs root privileges. Please enter root's " +"password.\n" msgstr "" -"De actie die u verzocht vereist root-privileges. Voer het wachtwoord van root " -"in.\n" +"De actie die u verzocht vereist root-privileges. Voer het wachtwoord van " +"root in.\n" #: kpPty.cpp:166 msgid "" "The action you requested needs root privileges. Please enter your SUDO " "password.\n" msgstr "" -"Het wachtwoord dat u verzocht vereist root-privileges. Voer uw SUDO-wachtwoord " -"in.\n" +"Het wachtwoord dat u verzocht vereist root-privileges. Voer uw SUDO-" +"wachtwoord in.\n" #: kpPty.cpp:182 msgid "Login Problem: Please login manually" @@ -413,6 +421,10 @@ msgstr "&Pakket zoeken..." msgid "Find &File..." msgstr "&Bestand zoeken..." +#: kpackage.cpp:111 +msgid "&Reload" +msgstr "" + #: kpackage.cpp:124 msgid "&Expand Tree" msgstr "Structuur &uitvouwen" @@ -573,10 +585,12 @@ msgid "Building package tree" msgstr "Bezig met opbouwen van pakketstructuur" #: managementWidget.cpp:444 -msgid "" -"Filename not available\n" +msgid "Filename not available\n" +msgstr "Bestandsnaam is niet beschikbaar.\n" + +#: options.cpp:57 +msgid "Options" msgstr "" -"Bestandsnaam is niet beschikbaar.\n" #: options.cpp:73 msgid "&Types" @@ -662,6 +676,10 @@ msgstr "Bestandslijst verifiëren" msgid "Read information from all local package files" msgstr "Informatie van alle lokale pakketbestanden lezen" +#: packageDisplay.cpp:97 +msgid "Properties" +msgstr "" + #: packageDisplay.cpp:98 msgid "File List" msgstr "Bestandslijst" @@ -901,30 +919,6 @@ msgstr "Tijdslimiet: %1" msgid "Kprocess error:%1" msgstr "Fout in Kprocess: %1" -#. i18n: file kpackageui.rc line 13 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Packages" -msgstr "&Pakketten" - -#. i18n: file kpackageui.rc line 30 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Cache" -msgstr "&Cache" - -#. i18n: file kpackageui.rc line 36 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "Spe&cial" -msgstr "Spe&ciaal" - -#. i18n: file kpackageui.rc line 38 -#: rc.cpp:15 -#, no-c-format -msgid "&APT: Debian" -msgstr "&APT: Debian" - #: rpmInterface.cpp:48 msgid "RPM" msgstr "RPM" @@ -1111,3 +1105,33 @@ msgstr "Pakketarchief" #: updateLoc.cpp:344 msgid "File truncated..." msgstr "Bestand beschadigd..." + +#: kpackageui.rc:5 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&File" +msgstr " Bestanden" + +#: kpackageui.rc:13 +#, no-c-format +msgid "&Packages" +msgstr "&Pakketten" + +#: kpackageui.rc:30 +#, no-c-format +msgid "&Cache" +msgstr "&Cache" + +#: kpackageui.rc:36 +#, no-c-format +msgid "Spe&cial" +msgstr "Spe&ciaal" + +#: kpackageui.rc:38 +#, no-c-format +msgid "&APT: Debian" +msgstr "&APT: Debian" + +#: kpackageui.rc:47 +#, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "" |