diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nl')
8 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/kate/fundamentals.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/kate/fundamentals.docbook index 172acb02b3b..3adc22289a7 100644 --- a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/kate/fundamentals.docbook +++ b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/kate/fundamentals.docbook @@ -13,7 +13,7 @@ quickly. <title>Starting &kate;</title> <para> -You can start &kate; from the <guimenu>K menu</guimenu> or from the +You can start &kate; from the <guimenu>TDE menu</guimenu> or from the command line. </para> diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/kcontrol/desktopbehavior/index.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/kcontrol/desktopbehavior/index.docbook index 6eac31ed7db..30ab0c333c6 100644 --- a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/kcontrol/desktopbehavior/index.docbook +++ b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/kcontrol/desktopbehavior/index.docbook @@ -175,7 +175,7 @@ >U kunt hier ook twee aangepaste menu's instellen. Als u één van deze kiest, werdt de knop <guibutton >Bewerken...</guibutton > beschikbaar om de inhoud van het aangepaste menu te bewerken.</para> -<!-- FIXME: Need to find out what else can be added here (for instance, it lets me type 'emacsclient' which isn't available in the K menu) --> +<!-- FIXME: Need to find out what else can be added here (for instance, it lets me type 'emacsclient' which isn't available in the TDE menu) --> </listitem> </varlistentry> </variablelist> diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/kcontrol/panel/index.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/kcontrol/panel/index.docbook index d13b0cb430d..badea75176f 100644 --- a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/kcontrol/panel/index.docbook +++ b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/kcontrol/panel/index.docbook @@ -231,7 +231,7 @@ appear on the primarey head, file a bug --> <para >Op het tabblad <guilabel >Menu's</guilabel -> kunt het gedrag van de paneelmenu's instellen. Dit beïnvloedt het K menu, dat u vaak gebruikt om toepassingen te starten, de browsermenu's waarin u direct toegang kunt krijgen tot de mappen en andere menu's zoals documentmenu's.</para> +> kunt het gedrag van de paneelmenu's instellen. Dit beïnvloedt het TDE menu, dat u vaak gebruikt om toepassingen te starten, de browsermenu's waarin u direct toegang kunt krijgen tot de mappen en andere menu's zoals documentmenu's.</para> <para >Het kader <guilabel @@ -316,11 +316,11 @@ appear on the primarey head, file a bug --> > kunt u instellen of de bladermenu's van het paneel de verborgen bestanden moeten tonen of niet (verborgen bestanden op &UNIX; systemen beginnen met een punt) alsmede hoeveel bestanden er maximaal mogen worden getoond in een bladermenu. De laatste optie kan erg handig zijn als u een klein scherm heeft omdat de bladermenu's al snel veel ruimte uw scherm innemen als te map waarin u bladert veel bestaden en mappen bevat.</para> <para ->Het Quickstart- of snelstartgedeelte in het K menu-biedt u snelle toegang tot programma's die u vaak of recentelijk heeft gebruikt. In het kader <guilabel +>Het Quickstart- of snelstartgedeelte in het TDE menu-biedt u snelle toegang tot programma's die u vaak of recentelijk heeft gebruikt. In het kader <guilabel >Quickstart-menuopties</guilabel > kunt u kiezen of dit gedeelte de meest recente of de meest gebruikte toepassingen moet tonen. Met de optie <guilabel >Maximum aantal items</guilabel -> kunt u instellen hoeveel programma's er in het Quickstart-gedeelte van het K menu worden getoond.</para> +> kunt u instellen hoeveel programma's er in het Quickstart-gedeelte van het TDE menu worden getoond.</para> </sect2> diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/konqueror/basics.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/konqueror/basics.docbook index 9c05a7afaf2..a21ded8e0e2 100644 --- a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/konqueror/basics.docbook +++ b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/konqueror/basics.docbook @@ -263,7 +263,7 @@ <para >Wanneer <guilabel >Knopinfo activeren</guilabel -> is ingeschakeld in het &kcc; (K menu <menuchoice +> is ingeschakeld in het &kcc; (TDE menu <menuchoice ><guimenu >Configuratiecentrum</guimenu ><guisubmenu diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/quickstart/index.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/quickstart/index.docbook index bf0f076b5fe..c79987def85 100644 --- a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/quickstart/index.docbook +++ b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/quickstart/index.docbook @@ -216,7 +216,7 @@ <title >Het aanpassen van &kicker;</title> -<!-- FIXME: To add a button, use the little arrows on kicker, not the K menu +<!-- FIXME: To add a button, use the little arrows on kicker, not the TDE menu I am not sure I agree - some distributions fade or hide the applet handles by default, but I haven't found one yet that hides the kmenu. (JLH) --> diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmkicker.po index bc9871dc655..adfe2a5e49c 100644 --- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmkicker.po +++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmkicker.po @@ -829,13 +829,13 @@ msgstr "Knopachtergronden" #. i18n: file lookandfeeltab.ui line 76 #: rc.cpp:251 #, no-c-format -msgid "&K menu:" +msgid "&TDE menu:" msgstr "&K-menu:" #. i18n: file lookandfeeltab.ui line 82 #: rc.cpp:254 rc.cpp:278 #, no-c-format -msgid "Choose a tile image for the K menu." +msgid "Choose a tile image for the TDE menu." msgstr "Kies een tegelafbeelding voor het K-menu." #. i18n: file lookandfeeltab.ui line 90 @@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "When the Custom Color option is selected, use this button to pick a color for " -"the K menu tile background" +"the TDE menu tile background" msgstr "" "Als de optie \"Aangepaste kleur\" is geselecteerd, dan kunt u met deze knop een " "kleur kiezen voor de achtergrondtegel van K-menu" @@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "&TDE Menu bewerken" #: rc.cpp:413 #, no-c-format msgid "" -"Start the editor for the K menu. Here you can add, edit, remove and hide " +"Start the editor for the TDE menu. Here you can add, edit, remove and hide " "applications." msgstr "" "Start de editor voor het TDE Menu. Hier kunt u programma's toevoegen, bewerken, " diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kpersonalizer.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kpersonalizer.po index 03737b666d0..fb7a28d19f7 100644 --- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kpersonalizer.po +++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/kpersonalizer.po @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "You can refine the settings you made by starting the TDE Control Center by " -"choosing the entry <b>Control Center</b> in the K menu." +"choosing the entry <b>Control Center</b> in the TDE menu." msgstr "" "U kunt de instellingen die u gemaakt hebt verder verfijnen in het TDE " "Configuratiecentrum. Die vindt u onder de ingang <b>Configuratiecentrum</b> " diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/ktip.po index c977c4de892..d728ae4f4a1 100644 --- a/tde-i18n-nl/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-nl/messages/tdebase/ktip.po @@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "" msgid "" "<p>\n" "You can add more applets to your panel by selecting Panel\n" -"Menu->Add->Applet from the K menu.\n" +"Menu->Add->Applet from the TDE menu.\n" "</p>\n" msgstr "" "<p>\n" @@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "" msgid "" "<p>\n" "You can add a little command line to your panel by selecting Panel\n" -"Menu->Add to Panel->Applet->Run Command from the K menu.\n" +"Menu->Add to Panel->Applet->Run Command from the TDE menu.\n" "</p>\n" "<p>For information about other applets available for the TDE Panel,\n" "take a look at <a href=\"help:/kicker\">the Kicker Handbook</a>.</p>\n" |