diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nn/messages/tdebase/drkonqi.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nn/messages/tdebase/drkonqi.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/drkonqi.po b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/drkonqi.po index ad8b43b0c27..225374f71f1 100644 --- a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/drkonqi.po +++ b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/drkonqi.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of drkonqi.po to Norwegian Nynorsk -# Norwegian (Nynorsk) KDE translation. +# Norwegian (Nynorsk) TDE translation. # Copyright (C) 2000 Gaute Hvoslef Kvalnes. # Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 2000,2002, 2003, 2004, 2005. # @@ -103,13 +103,13 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "As the usage of these options is not recommended - because they can, in rare " -"cases, be responsible for KDE problems - a backtrace will not be generated.\n" +"cases, be responsible for TDE problems - a backtrace will not be generated.\n" "You need to turn these options off and reproduce the problem again in order to " "get a backtrace.\n" msgstr "" "\n" "Bruk av desse vala er ikkje tilrådd, fordi dei kan i nokre tilfelle føra til " -"problem med KDE. Tilbakespor vert ikkje laga ved krasj.\n" +"problem med TDE. Tilbakespor vert ikkje laga ved krasj.\n" "Du må slå av desse vala og gjenskapa problemet dersom du vil ha eit " "tilbakespor.\n" @@ -136,9 +136,9 @@ msgid "unknown" msgstr "ukjend" #: main.cpp:43 -msgid "KDE crash handler gives the user feedback if a program crashed" +msgid "TDE crash handler gives the user feedback if a program crashed" msgstr "" -"KDE krasjhandtering gjev brukaren tilbakemelding dersom eit program har krasja." +"TDE krasjhandtering gjev brukaren tilbakemelding dersom eit program har krasja." #: main.cpp:47 msgid "The signal number that was caught" @@ -181,8 +181,8 @@ msgid "Disable arbitrary disk access" msgstr "Slå av vilkårleg disktilgang" #: main.cpp:72 -msgid "The KDE Crash Handler" -msgstr "KDE Krasjhandterar" +msgid "The TDE Crash Handler" +msgstr "TDE Krasjhandterar" #: toplevel.cpp:59 msgid "&Bug report" |