summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kaccess.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nn/messages/tdebase/kaccess.po')
-rw-r--r--tde-i18n-nn/messages/tdebase/kaccess.po10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kaccess.po b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kaccess.po
index 78a606bfb4f..33dbc247403 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kaccess.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kaccess.po
@@ -1,6 +1,6 @@
# Translation of kaccess to Norwegian Nynorsk
# translation of kaccess.po to Norwegian Nynorsk
-# Norwegian (Nynorsk) KDE translation.
+# Norwegian (Nynorsk) TDE translation.
# Copyright (C) 2000 Gaute Hvoslef Kvalnes.
# Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 2000,2002, 2005.
# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2004.
@@ -314,14 +314,14 @@ msgstr "Eit program har bede om å få endra desse innstillingane."
#: kaccess.cpp:751
msgid ""
"These AccessX settings are needed for some users with motion impairments and "
-"can be configured in the KDE Control Center. You can also turn them on and off "
+"can be configured in the TDE Control Center. You can also turn them on and off "
"with standardized keyboard gestures.\n"
"\n"
"If you do not need them, you can select \"Deactivate all AccessX features and "
"gestures\"."
msgstr ""
"Desse AccessX-funksjonane er til hjelp for enkelte brukarar med "
-"rørslehemmingar. Du kan endra innstillingane i KDE-kontrollsenteret. Du kan òg "
+"rørslehemmingar. Du kan endra innstillingane i TDE-kontrollsenteret. Du kan òg "
"slå dei av eller på med standardiserte tastetrykk.\n"
"\n"
"Dersom du ikkje har bruk for dei, kan du velja «Slå av alle AccessX-funksjoner "
@@ -379,8 +379,8 @@ msgid "kaccess"
msgstr "kaccess"
#: main.cpp:9
-msgid "KDE Accessibility Tool"
-msgstr "Tilgjengeverktøy for KDE"
+msgid "TDE Accessibility Tool"
+msgstr "Tilgjengeverktøy for TDE"
#: main.cpp:11
msgid "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel"