diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmlaunch.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmlaunch.po | 26 |
1 files changed, 19 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmlaunch.po b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmlaunch.po index dd1e62bd25d..463c72aae93 100644 --- a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmlaunch.po +++ b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmlaunch.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlaunch\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-01 21:14+0100\n" "Last-Translator: Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n" @@ -16,6 +16,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.2\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kcmlaunch.cpp:45 msgid "" "<h1>Launch Feedback</h1> You can configure the application-launch feedback " @@ -42,8 +54,8 @@ msgstr "" "I TDE er ventepeikaren ein måte å signalisera programstart på. For å slå " "ventepeikaren på, merk av for «Bruk ventepeikar». For å la peikaren blinka, " "merk av for «Bruk blinking» under. Enkelte program er ikkje laga for denne " -"typen oppstartsvarsel. I så fall vil peikaren slutta å blinka etter tidsgrensa " -"som er gjeve i «Tidsgrense for oppstartsvarsel»." +"typen oppstartsvarsel. I så fall vil peikaren slutta å blinka etter " +"tidsgrensa som er gjeve i «Tidsgrense for oppstartsvarsel»." #: kcmlaunch.cpp:69 msgid "No Busy Cursor" @@ -85,10 +97,10 @@ msgid "" msgstr "" "<h1>Varsel på oppgåvelinja</h1>\n" "Ein annan måte å varsla om programstart på er å leggja inn ein knapp med eit " -"roterande timeglas på oppgåvelinja. Dette skal symbolisera at programmet er i " -"ferd med å starta. Enkelte program er ikkje laga for denne typen " -"oppstartsvarsel. I så fall vil peikaren slutta å blinka etter tidsgrensa som er " -"gjeve i «Tidsgrense for oppstartsvarsel»." +"roterande timeglas på oppgåvelinja. Dette skal symbolisera at programmet er " +"i ferd med å starta. Enkelte program er ikkje laga for denne typen " +"oppstartsvarsel. I så fall vil peikaren slutta å blinka etter tidsgrensa som " +"er gjeve i «Tidsgrense for oppstartsvarsel»." #: kcmlaunch.cpp:109 msgid "Enable &taskbar notification" |