diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmlayout.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmlayout.po | 40 |
1 files changed, 17 insertions, 23 deletions
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmlayout.po index 355221f3412..9314301bc22 100644 --- a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-23 00:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-22 21:41+0200\n" "Last-Translator: Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n" @@ -1339,31 +1339,12 @@ msgstr "" "vil det føra til nett det same som om du hadde trykt tasten mange gonger " "etter kvarandre. Tab-teikn vert skrivne heilt til du slepp tasten." -#: kcmmiscwidget.ui:252 -#, no-c-format -msgid "Use &BIOS settings" -msgstr "" - -#: kcmmiscwidget.ui:258 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "" -"If you check this option, pressing and holding down a key emits the same " -"character over and over again as set in the BIOS. For example, pressing and " -"holding down the Tab key will have the same effect as that of pressing that " -"key several times in succession: Tab characters continue to be emitted until " -"you release the key." -msgstr "" -"Dersom du vel dette, vert det same teiknet skrive mange gonger når du held " -"nede ein tast lenge. Om du til dømes trykkjer Tab-tasten og held han nede, " -"vil det føra til nett det same som om du hadde trykt tasten mange gonger " -"etter kvarandre. Tab-teikn vert skrivne heilt til du slepp tasten." - -#: kcmmiscwidget.ui:277 +#: kcmmiscwidget.ui:263 #, no-c-format msgid "%" msgstr "%" -#: kcmmiscwidget.ui:280 kcmmiscwidget.ui:302 +#: kcmmiscwidget.ui:266 kcmmiscwidget.ui:288 #, no-c-format msgid "" "If supported, this option allows you to hear audible clicks from your " @@ -1380,11 +1361,24 @@ msgstr "" "nedtastane på stegknappen. Du kan slå av tasteklikka ved å setja lydstyrken " "til 0 %." -#: kcmmiscwidget.ui:296 +#: kcmmiscwidget.ui:282 #, no-c-format msgid "Key click &volume:" msgstr "&Lydstyrke på tasteklikk" #, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "If you check this option, pressing and holding down a key emits the same " +#~ "character over and over again as set in the BIOS. For example, pressing " +#~ "and holding down the Tab key will have the same effect as that of " +#~ "pressing that key several times in succession: Tab characters continue to " +#~ "be emitted until you release the key." +#~ msgstr "" +#~ "Dersom du vel dette, vert det same teiknet skrive mange gonger når du " +#~ "held nede ein tast lenge. Om du til dømes trykkjer Tab-tasten og held han " +#~ "nede, vil det føra til nett det same som om du hadde trykt tasten mange " +#~ "gonger etter kvarandre. Tab-teikn vert skrivne heilt til du slepp tasten." + +#, fuzzy #~ msgid "Options" #~ msgstr "Xkb-val" |