1 files changed, 34 insertions, 20 deletions
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/privacy.po b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/privacy.po
index 00e2303b89f..c4a4ddc0f69 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/privacy.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/privacy.po
@@ -7,10 +7,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: privacy\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-22 18:31+0100\n"
 "Last-Translator: Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
+"Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -84,8 +85,8 @@ msgid "Saved Clipboard Contents"
 msgstr "Lagra utklippstavle-innhald"
 
 #: privacy.cpp:100
-msgid "Web History"
-msgstr "Nett-historie"
+msgid "Web and File Manager History"
+msgstr ""
 
 #: privacy.cpp:102
 msgid "Web Cache"
@@ -108,6 +109,10 @@ msgid "Favorite Icons"
 msgstr "Ikon for favorittar"
 
 #: privacy.cpp:112
+msgid "KPDF Document Data"
+msgstr ""
+
+#: privacy.cpp:114
 msgid ""
 "Check all cleanup actions you would like to perform. These will be executed by "
 "pressing the button below"
@@ -115,71 +120,77 @@ msgstr ""
 "Kryss av for alle oppryddingar du vil ha utført. Desse vert utførde når du "
 "trykkjer på knappen nedanfor."
 
-#: privacy.cpp:113
+#: privacy.cpp:115
 msgid "Immediately performs the cleanup actions selected above"
 msgstr "Utfører straks all opprydding som er vald ovanfor"
 
-#: privacy.cpp:115
+#: privacy.cpp:117
 msgid "Clears all cached thumbnails"
 msgstr "Tøm alle mellomlagra ikon"
 
-#: privacy.cpp:116
+#: privacy.cpp:118
 msgid ""
 "Clears the history of commands run through the Run Command tool on the desktop"
 msgstr ""
 "Tømer historia over kommandoar som er køyrde gjennom «Køyr kommando»-verktøyet"
 
-#: privacy.cpp:117
+#: privacy.cpp:119
 msgid "Clears all stored cookies set by websites"
 msgstr "Slettar alle informasjonskapslar som nettstader har lagt frå seg"
 
-#: privacy.cpp:118
-msgid "Clears the history of visited websites"
+#: privacy.cpp:120
+#, fuzzy
+msgid "Clears the history of visited websites and file manager URLs"
 msgstr "Tømer historia over nettstader du har vitja"
 
-#: privacy.cpp:119
+#: privacy.cpp:121
 msgid "Clears the clipboard contents stored by Klipper"
 msgstr "Tømer utklippstavleinnhaldet som Klipper har lagra"
 
-#: privacy.cpp:120
+#: privacy.cpp:122
 msgid "Clears the temporary cache of websites visited"
 msgstr "Tømer mellomlageret for nettstader du har vitja"
 
-#: privacy.cpp:121
+#: privacy.cpp:123
 msgid "Clears values which were entered into forms on websites"
 msgstr "Nullstiller verdiar frå skjema på nettstader"
 
-#: privacy.cpp:122
+#: privacy.cpp:124
 msgid ""
 "Clears the list of recently used documents from the TDE applications menu"
 msgstr "Tømer lista over nyleg bruka dokument frå TDE-programmenyen"
 
-#: privacy.cpp:123
+#: privacy.cpp:125
 msgid "Clears the entries from the list of recently started applications"
 msgstr "Tømer lista over nyleg bruka program"
 
-#: privacy.cpp:124
+#: privacy.cpp:126
 msgid "Clears the FavIcons cached from visited websites"
 msgstr "Slettar Favicon lagra frå nettstader du har vitja"
 
-#: privacy.cpp:251
+#: privacy.cpp:127
+#, fuzzy
+msgid "Clears all KPDF document data files"
+msgstr "Tøm alle mellomlagra ikon"
+
+#: privacy.cpp:257
 msgid ""
 "You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure?"
 msgstr "Du er i ferd med å sletta data som kan ha verdi for deg. Er du sikker?"
 
-#: privacy.cpp:254
+#: privacy.cpp:260
 msgid "Starting cleanup..."
 msgstr "Byrjar opprydding …"
 
-#: privacy.cpp:263
+#: privacy.cpp:269
 msgid "Clearing %1..."
 msgstr "Tømer %1 …"
 
-#: privacy.cpp:298
+#: privacy.cpp:307
 msgid "Clearing of %1 failed"
 msgstr "Tøming av %1 mislukkast"
 
-#: privacy.cpp:305
+#: privacy.cpp:314
 msgid "Clean up finished."
 msgstr "Tøming ferdig."
 
@@ -367,3 +378,6 @@ msgstr "Via e-post"
 #, no-c-format
 msgid "And do not allow me to remove my contact information"
 msgstr "og ikkje lèt meg sletta kontaktinformasjonen min"
+
+#~ msgid "Web History"
+#~ msgstr "Nett-historie"