1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/tderandr.po b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/tderandr.po
index d957ffa2fae..f6eb52720de 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/tderandr.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/tderandr.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# translation of krandr.po to Norwegian Nynorsk
+# translation of tderandr.po to Norwegian Nynorsk
 # Tor Hveem <tor@bash.no>, 2004.
 # Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 2004.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: krandr\n"
+"Project-Id-Version: tderandr\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-11-08 02:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-30 16:00+0200\n"
 "Last-Translator: Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "tor@bash.no"
 
-#: krandrmodule.cpp:82
+#: tderandrmodule.cpp:82
 msgid ""
 "<qt>Your X server does not support resizing and rotating the display. Please "
 "update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension "
@@ -37,55 +37,55 @@ msgstr ""
 "rotate» (RANDR) versjon 1.1 eller nyare for å bruka denne \n"
 "funksjonen.</qt>"
 
-#: krandrmodule.cpp:91
+#: tderandrmodule.cpp:91
 msgid "Settings for screen:"
 msgstr "Instillingar for skjermen:"
 
-#: krandrmodule.cpp:95 krandrtray.cpp:83
+#: tderandrmodule.cpp:95 tderandrtray.cpp:83
 #, c-format
 msgid "Screen %1"
 msgstr "Skjerm %1"
 
-#: krandrmodule.cpp:100
+#: tderandrmodule.cpp:100
 msgid ""
 "The screen whose settings you would like to change can be selected using this "
 "drop-down list."
 msgstr "Vel skjermen du vil endra innstillingane til frå denne nedtrekkslista."
 
-#: krandrmodule.cpp:109
+#: tderandrmodule.cpp:109
 msgid "Screen size:"
 msgstr "Skjermstorleik:"
 
-#: krandrmodule.cpp:111
+#: tderandrmodule.cpp:111
 msgid ""
 "The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected "
 "from this drop-down list."
 msgstr ""
 "Storleiken, eller oppløysinga, på skjermen kan veljast frå nedtrekkslista."
 
-#: krandrmodule.cpp:117
+#: tderandrmodule.cpp:117
 msgid "Refresh rate:"
 msgstr "Oppfriskingsrate:"
 
-#: krandrmodule.cpp:119
+#: tderandrmodule.cpp:119
 msgid ""
 "The refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list."
 msgstr "Oppfriskingsraten til skjermen kan veljast frå denne nedtrekkslista."
 
-#: krandrmodule.cpp:123
+#: tderandrmodule.cpp:123
 msgid "Orientation (degrees counterclockwise)"
 msgstr "Retning (grader motsols)"
 
-#: krandrmodule.cpp:126
+#: tderandrmodule.cpp:126
 msgid ""
 "The options in this section allow you to change the rotation of your screen."
 msgstr "Vala i denne delen lèt deg endra rotasjonen til skjermen."
 
-#: krandrmodule.cpp:128
+#: tderandrmodule.cpp:128
 msgid "Apply settings on TDE startup"
 msgstr "Bruk innstillingane ved start av TDE"
 
-#: krandrmodule.cpp:130
+#: tderandrmodule.cpp:130
 msgid ""
 "If this option is enabled the size and orientation settings will be used when "
 "TDE starts."
@@ -93,11 +93,11 @@ msgstr ""
 "Dersom dette valet er skrudd på, vil storleik- og retningsinnstillingane verta "
 "tekne i bruk når TDE startar opp."
 
-#: krandrmodule.cpp:135
+#: tderandrmodule.cpp:135
 msgid "Allow tray application to change startup settings"
 msgstr "Tillet systemtrauprogram å endra oppstartsinnstillingar"
 
-#: krandrmodule.cpp:137
+#: tderandrmodule.cpp:137
 msgid ""
 "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved "
 "and loaded when TDE starts instead of being temporary."
@@ -105,35 +105,35 @@ msgstr ""
 "Dersom dette valet er slått på, vert vala som er sette av systemtrau-programmet "
 "lagra og lasta når TDE startar i staden for å vera mellombelse."
 
-#: krandrmodule.cpp:174 krandrtray.cpp:149
+#: tderandrmodule.cpp:174 tderandrtray.cpp:149
 msgid "%1 x %2"
 msgstr "%1 × %2"
 
-#: krandrtray.cpp:45
+#: tderandrtray.cpp:45
 msgid "Screen resize & rotate"
 msgstr "Endra skjermstorleik og roter"
 
-#: krandrtray.cpp:69
+#: tderandrtray.cpp:69
 msgid "Required X Extension Not Available"
 msgstr "Påkravd X-utviding ikkje tilgjengeleg"
 
-#: krandrtray.cpp:94
+#: tderandrtray.cpp:94
 msgid "Configure Display..."
 msgstr "Set opp skjermen …"
 
-#: krandrtray.cpp:117
+#: tderandrtray.cpp:117
 msgid "Screen configuration has changed"
 msgstr "Skjermoppsettet er endra"
 
-#: krandrtray.cpp:128
+#: tderandrtray.cpp:128
 msgid "Screen Size"
 msgstr "Skjemstorleik"
 
-#: krandrtray.cpp:181
+#: tderandrtray.cpp:181
 msgid "Refresh Rate"
 msgstr "Oppfriskingsrate"
 
-#: krandrtray.cpp:251
+#: tderandrtray.cpp:251
 msgid "Configure Display"
 msgstr "Set opp skjerm"