diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nn/messages/tdebase')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmtdeio.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nn/messages/tdebase/ktip.po | 40 |
2 files changed, 9 insertions, 35 deletions
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmtdeio.po b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmtdeio.po index e2b0aa74d6b..2d3f3f30bdd 100644 --- a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmtdeio.po +++ b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmtdeio.po @@ -332,13 +332,13 @@ msgid "" "<qt>Enter a valid address or url." "<p><b><u>NOTE:</u></b> Wildcard matching such as <code>*.kde.org</code> " "is not supported. If you want to match any host in the <code>.kde.org</code> " -"domain, e.g. <code>printing.kde.org</code>, then simply enter <code>" +"domain, then simply enter <code>" ".kde.org</code></qt>" msgstr "" "<qt>Oppgje ei gyldig adresse eller URL." "<p><b><u>MERK:</u></b> Jokerteikn er ikkje støtta, slik som i <code>" "*.kde.org</code> . Dersom du vil oppgje «alle vertar i domenet <code>" -".kde.org</code> », til dømes <code>printing.kde.org</code>" +".kde.org</code> ," ", skriv du berre <code>.kde.org</code></qt>" #: kproxydlg.cpp:54 diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/ktip.po index 2fdcf61502c..d5d39fdc3b0 100644 --- a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/ktip.po @@ -48,9 +48,7 @@ msgid "" "also useful sites for major applications like\n" "<A HREF=\"http://www.konqueror.org/\">Konqueror</A>,\n" "<A HREF=\"http://www.koffice.org/\">KOffice</A> and\n" -"<A HREF=\"http://www.kdevelop.org/\">KDevelop</A>, or important\n" -"TDE utilities like\n" -"<A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrint</A>,\n" +"<A HREF=\"http://www.kdevelop.org/\">KDevelop</A>,\n" "which can be put to its full usage even outside TDE...\n" "</P>\n" "<br>\n" @@ -62,8 +60,7 @@ msgstr "" "nettstaden til TDE</a>. Det finst òg nyttige sider for viktige program, som til " "dømes <a href=\"http://www.konqueror.org/\">Konqueror</a>" ",<A HREF=\"http://www.koffice.org/\">KOffice</A> og<A " -"HREF=\"http://www.kdevelop.org/\">KDevelop</A>, eller viktige TDE-verktøy som\n" -"<A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrint</A>,som til og med kan vera " +"HREF=\"http://www.kdevelop.org/\">KDevelop</A>,som til og med kan vera " "nyttig utanfor sjølve TDE …</P>\n" "<br>" "<center><img src=\"crystalsvg/48x48/places/desktop.png\">\n" @@ -398,7 +395,7 @@ msgid "" "<p align=\"center\"><strong>TDEPrinting (II)</strong></p>\n" "<p>Not all print subsystems provide equal abilities\n" "for TDEPrint to build on.</p>\n" -"<p>The <A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrinting Team</A>\n" +"<p>TDEPrinting Team\n" "recommends installing a <A\n" "HREF=\"http://www.cups.org/\"><strong>CUPS-based</strong></A>\n" "software as the underlying print subsystem.</p>\n" @@ -411,7 +408,7 @@ msgid "" msgstr "" "<p align=\"center\"><strong>TDE-utskrift (II)</strong></p> " "<p>Ikkje alle utskriftssystem gjev TDE det same grunnlaget.</p> " -"<p><A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDE-utskriftslaget</A> " +"<p>TDE-utskriftslaget " "rår til at du installerer eit <A HREF=\"http://www.cups.org/\"><strong>" "CUPS-basert</strong></A> utskriftssystem.</p> " "<p>CUPS tilbyr enkel bruk, kraftig funksjonalitet, omfattande skrivarstøtte og " @@ -550,32 +547,16 @@ msgid "" "<br> </p>\n" "<p> Type <strong>help:/tdeprint/</strong> into a Konqueror address field\n" "and get the\n" -" <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/handbook/\">" -"TDEPrint Handbook</a>\n" +" TDEPrint Handbook\n" "displayed.</p> " -"<p>This, plus more material (like a\n" -" <a href=\"http://printing.kde.org/faq/\">FAQ</a>, various\n" -" <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/tutorials/\">Tutorials</a>,\n" -"a \"TipsNTricks\" section and the\n" -" <a href=\"http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-print/\">" -"tdeprint mailing list</a>)\n" -" are available at\n" -"<a href=\"http://printing.kde.org/\">printing.kde.org</a>...\n" -"</p>\n" "<center>\n" "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n" msgstr "" "<p>Treng du meir info om utskrift i TDE?" "<br></p> " "<p>Skriv <strong>help:/tdeprint/</strong> i adressefeltet til Konqueror, så kan " -"du lesa <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/handbook/\">" -"TDEPrint-handboka</a>.</p> " -"<p>Dette og mykje meir (som til dømes <a href=\"http://printing.kde.org/faq/\">" -"ofte stilte spørsmål</a>, <a " -"href=\"http://printing.kde.org/documentation/tutorials/\">øvingar</a>" -", lure tips og <a href=\"http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-print/\">" -"TDEPrint-e-postlista</a>) finn du på <a href=\"http://printing.kde.org/\">" -"printing.kde.org</a>.</p>" +"du lesa" +" TDEPrint-handboka.</p> " "<center><img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n" #: tips.cpp:328 @@ -808,10 +789,6 @@ msgid "" "<p> Then use <strong>'kprinter'</strong> as \"print command\".\n" "Works with Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n" " StarOffice, OpenOffice.org, any GNOME application and many more...</p>\n" -"<p>See <a href=\"http://printing.kde.org/faq/tdeprint.phtml#out\">" -"printing.kde.org</a>\n" -"for more detailed hints...\n" -"</p>\n" "<center>\n" "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n" "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n" @@ -820,9 +797,6 @@ msgstr "" "<p>Då kan du bruka <strong>«kprinter»</strong> som «utskriftskommando». Det " "fungerer med Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader, StarOffice, " "OpenOffice, alle GNOME-program og mange fleire …</p> " -"<p>Du finn meir informasjon på <a " -"href=\"http://printing.kde.org/faq/tdeprint.phtml#out\">printing.kde.org</a>" -".</p> " "<center>\n" "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n" "<p align=\"right\"><em>Tips frå Kurt Pfeifle</em></p>\n" |