diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nn/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nn/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po | 23 |
1 files changed, 19 insertions, 4 deletions
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po b/tde-i18n-nn/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po index a80338cb8f9..b2dd4c055d7 100644 --- a/tde-i18n-nn/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po +++ b/tde-i18n-nn/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmktalkd\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-03 14:22+0200\n" "Last-Translator: Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n" @@ -16,6 +16,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kcmktalkd/answmachpage.cpp:45 msgid "&Activate answering machine" msgstr "&Slå på svarmaskin" @@ -88,7 +100,8 @@ msgstr "&Metode for vidaresending:" msgid "" "FWA: Forward announcement only. Direct connection. Not recommended.\n" "FWR: Forward all requests, changing info when necessary. Direct connection.\n" -"FWT: Forward all requests and handle the talk request. No direct connection.\n" +"FWT: Forward all requests and handle the talk request. No direct " +"connection.\n" "\n" "Recommended use: FWT if you want to use it behind a firewall (and if ktalkd\n" "can access both networks). Otherwise choose FWR.\n" @@ -98,7 +111,8 @@ msgstr "" "FWA : Vidaresend berre kunngjering. Direkte tilkopling. Ikkje tilrådd.\n" "FWR : Vidaresend alle førespurnader, endra info når det er naudsynt. Direkte " "tilkopling.\n" -"FWT : Vidaresend alle førespurnader og ta samtalen. Inga direkte tilkopling.\n" +"FWT : Vidaresend alle førespurnader og ta samtalen. Inga direkte " +"tilkopling.\n" "\n" "Tilrådd bruk : FWT om du vil bruka det bak ein brannmur (og om ktalkd\n" "kan bruka begge nettverka), og FWR elles.\n" @@ -178,7 +192,8 @@ msgstr "" #: ktalkdlg/ktalkdlg.cpp:66 msgid "" -"Name of the callee, if he doesn't exist on this system (we're taking his call)" +"Name of the callee, if he doesn't exist on this system (we're taking his " +"call)" msgstr "" #: ktalkdlg/ktalkdlg.cpp:71 |