diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nn')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nn/messages/tdebase/ksystraycmd.po | 36 |
1 files changed, 20 insertions, 16 deletions
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/ksystraycmd.po index f4cb2a747de..e6705665280 100644 --- a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/ksystraycmd.po +++ b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/ksystraycmd.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-06 18:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-22 18:16+0200\n" "Last-Translator: Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n" @@ -16,9 +16,20 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Emacs 22.0.50.1, po-mode 2.01.ghk.1\n" -#: ksystraycmd.cpp:60 +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Gaute Hvoslef Kvalnes" + +#: _translatorinfo:2 msgid "" -"No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "gaute@verdsveven.com" + +#: ksystraycmd.cpp:60 +msgid "No window matching pattern '%1' and no command specified.\n" msgstr "" "Ingen vindauge passar til mønsteret «%1» og ingen kommando er spesifisert.\n" @@ -42,6 +53,10 @@ msgstr "Gjenopp&rett" msgid "&Undock" msgstr "&Udokk" +#: ksystraycmd.cpp:237 +msgid "&Quit" +msgstr "" + #: main.cpp:25 msgid "Command to execute" msgstr "Kommando som skal køyrast" @@ -95,7 +110,8 @@ msgid "" "Use ksystraycmd's icon instead of window's icon in systray\n" "(should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)" msgstr "" -"Ikkje bruk vindaugsikonet i systemfeltet, men heller ikonet til ksystraycmd.\n" +"Ikkje bruk vindaugsikonet i systemfeltet, men heller ikonet til " +"ksystraycmd.\n" "(Skal brukast med --icon for å velja ksystraycmd-ikonet.)" #: main.cpp:41 @@ -118,15 +134,3 @@ msgstr "Lèt alle slags program liggja i systemtrauet." #: main.cpp:93 msgid "No command or window specified" msgstr "Ingen kommando eller vindauge spesifisert" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Gaute Hvoslef Kvalnes" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "gaute@verdsveven.com" |