diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nn')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nn/messages/tdebase/kfmclient.po | 56 |
1 files changed, 31 insertions, 25 deletions
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kfmclient.po b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kfmclient.po index c80284c29c4..1f1880df542 100644 --- a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kfmclient.po +++ b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kfmclient.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kfmclient\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-17 19:08+0200\n" "Last-Translator: Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n" @@ -16,6 +16,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.1\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kfmclient.cc:52 msgid "kfmclient" msgstr "kfmclient" @@ -68,11 +80,13 @@ msgstr "" #: kfmclient.cc:89 msgid "" " # If 'mimetype' is specified, it will be used to determine the\n" -" # component that Konqueror should use. For instance, set it to\n" +" # component that Konqueror should use. For instance, set it " +"to\n" " # text/html for a web page, to make it appear faster\n" "\n" msgstr "" -" # Dersom «mimetype» er spesifisert, vert denne bruka til å avgjera\n" +" # Dersom «mimetype» er spesifisert, vert denne bruka til å " +"avgjera\n" " # kva for komponent Konqueror skal bruka. Du kan til dømes\n" " # setja denne til text/html for at den skal visast fortare.\n" "\n" @@ -94,15 +108,15 @@ msgstr "" msgid "" " kfmclient openProfile 'profile' ['url']\n" " # Opens a window using the given profile.\n" -" # 'profile' is a file under " -"~/.trinity/share/apps/konqueror/profiles.\n" +" # 'profile' is a file under ~/.trinity/share/apps/konqueror/" +"profiles.\n" " # 'url' is an optional URL to open.\n" "\n" msgstr "" " kfmclient openProfile «profil» [«url»]\n" " # Opnar eit vindauge ved bruk av ein viss profil.\n" -" # «profil» er ei fil under " -"~/.trinity/share/apps/konqueror/profiles.\n" +" # «profil» er ei fil under ~/.trinity/share/apps/konqueror/" +"profiles.\n" " # «url» er ein URL som eventuelt skal opnast.\n" "\n" @@ -168,8 +182,8 @@ msgid "" msgstr "" " kfmclient download [«kjelde»]\n" " # Kopierer URL-en «kjelde» til ein brukarvald katalog.\n" -" # «kjelde» kan vera ei liste med URL-ar. Dersom «kjelde» " -" # ikkje er oppgjeve, får du spørsmål om URL.\n" +" # «kjelde» kan vera ei liste med URL-ar. Dersom " +"«kjelde» # ikkje er oppgjeve, får du spørsmål om URL.\n" "\n" #: kfmclient.cc:122 @@ -298,29 +312,21 @@ msgstr "" "\n" #: kfmclient.cc:407 -msgid "" -"Profile %1 not found\n" -msgstr "" -"Fann ikkje profil %1\n" +msgid "Profile %1 not found\n" +msgstr "Fann ikkje profil %1\n" #: kfmclient.cc:436 -msgid "" -"Syntax Error: Not enough arguments\n" -msgstr "" -"Syntaksfeil: For få argument\n" +msgid "Syntax Error: Not enough arguments\n" +msgstr "Syntaksfeil: For få argument\n" #: kfmclient.cc:441 -msgid "" -"Syntax Error: Too many arguments\n" -msgstr "" -"Syntaksfeil: For mange argument\n" +msgid "Syntax Error: Too many arguments\n" +msgstr "Syntaksfeil: For mange argument\n" #: kfmclient.cc:569 msgid "Unable to download from an invalid URL." msgstr "Klarar ikkje lasta ned frå ein ugyldig URL." #: kfmclient.cc:633 -msgid "" -"Syntax Error: Unknown command '%1'\n" -msgstr "" -"Syntaksfeil: Ukjend kommando «%1»\n" +msgid "Syntax Error: Unknown command '%1'\n" +msgstr "Syntaksfeil: Ukjend kommando «%1»\n" |