1 files changed, 62 insertions, 17 deletions

diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdeadmin/kcron.po b/tde-i18n-nn/messages/tdeadmin/kcron.po
index a021efa99e7..bdf3d64d25a 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdeadmin/kcron.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdeadmin/kcron.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcron\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-13 14:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-23 20:14+0200\n"
 "Last-Translator: Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Emacs 22.0.50.1, po-mode 2.01.ghk.1\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Gaute Hvoslef Kvalnes"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -204,6 +204,34 @@ msgstr "Lau"
 msgid "Sun"
 msgstr "Sun"
 
+#: ctdow.cpp:87
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#: ctdow.cpp:87
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#: ctdow.cpp:88
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#: ctdow.cpp:88
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#: ctdow.cpp:89
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#: ctdow.cpp:89
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#: ctdow.cpp:90
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
 #: ctmonth.cpp:32
 msgid "every month "
 msgstr "kvar månad "
@@ -264,7 +292,8 @@ msgstr "%H:%M"
 
 #: cttask.cpp:239
 msgid ""
-"_: Please translator, read the README.translators file in kcron's source code\n"
+"_: Please translator, read the README.translators file in kcron's source "
+"code\n"
 "DAYS_OF_MONTH of MONTHS"
 msgstr "DAYS_OF_MONTH. MONTHS"
 
@@ -323,8 +352,8 @@ msgstr ""
 #: ktapp.cpp:96
 msgid ""
 "You can use this application to schedule programs to run in the background.\n"
-"To schedule a new task now, click on the Tasks folder and select Edit/New from "
-"the menu."
+"To schedule a new task now, click on the Tasks folder and select Edit/New "
+"from the menu."
 msgstr ""
 "Du kan bruka dette programmet for å la program køyra i bakgrunnen.\n"
 "Vel oppgåvemappa og bruk menyvalet Rediger/Ny for å leggja inn ei oppgåve no."
@@ -341,6 +370,10 @@ msgstr "&Ny …"
 msgid "M&odify..."
 msgstr "&Endra …"
 
+#: ktapp.cpp:134
+msgid "&Delete"
+msgstr ""
+
 #: ktapp.cpp:135 kttask.cpp:171 ktvariable.cpp:74
 msgid "&Enabled"
 msgstr "&På"
@@ -349,6 +382,14 @@ msgstr "&På"
 msgid "&Run Now"
 msgstr "Køy&r no"
 
+#: ktapp.cpp:139
+msgid "Show &Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: ktapp.cpp:140
+msgid "Show &Statusbar"
+msgstr ""
+
 #: ktapp.cpp:146 ktapp.cpp:257 ktapp.cpp:268 ktapp.cpp:288 ktapp.cpp:295
 #: ktapp.cpp:302 ktapp.cpp:309 ktapp.cpp:316 ktapp.cpp:323 ktapp.cpp:341
 #: ktapp.cpp:348 ktapp.cpp:361 ktapp.cpp:374
@@ -570,10 +611,8 @@ msgid "Minutes"
 msgstr "Minutt"
 
 #: kttask.cpp:523
-msgid ""
-"Please enter the following to schedule the task:\n"
-msgstr ""
-"Oppgje følgjande for å planleggja oppgåva:\n"
+msgid "Please enter the following to schedule the task:\n"
+msgstr "Oppgje følgjande for å planleggja oppgåva:\n"
 
 #: kttask.cpp:529
 msgid "the program to run"
@@ -607,6 +646,11 @@ msgstr "Programmet er inga køyrbar fil. Oppgje på nytt."
 msgid "Only local or mounted files can be executed by crontab."
 msgstr "Berre lokale eller monterte filer kan køyrast av crontab."
 
+#: kttask.cpp:738 kttask.cpp:776 kttask.cpp:814 kttask.cpp:852 kttask.cpp:890
+#, fuzzy
+msgid "Clear All"
+msgstr "Set alle"
+
 #: ktvariable.cpp:37
 msgid "&Variable:"
 msgstr "&Variabel:"
@@ -643,29 +687,29 @@ msgstr "Oppgje variabelnamnet."
 msgid "Please enter the variable value."
 msgstr "Oppgje variabelverdien."
 
-#: ktview.cpp:104
+#: ktview.cpp:99
 msgid "Users/Tasks/Variables"
 msgstr "Brukarar/oppgåver/variablar"
 
-#: ktview.cpp:106
+#: ktview.cpp:101
 msgid "Tasks/Variables"
 msgstr "Oppgåver/variablar"
 
-#: ktview.cpp:108
+#: ktview.cpp:103
 msgid "Value"
 msgstr "Verdi"
 
-#: ktview.cpp:109
+#: ktview.cpp:104
 msgid "Description"
 msgstr "Skildring"
 
-#: ktview.cpp:275
+#: ktview.cpp:270
 msgid ""
 "_: user on host\n"
 "%1 <%2> on %3"
 msgstr "%1 <%2> på %3"
 
-#: ktview.cpp:283
+#: ktview.cpp:278
 msgid "Scheduled Tasks"
 msgstr "Planlagde oppgåver"
 
@@ -714,7 +758,8 @@ msgstr "KCron"
 #~ msgstr "Avslutt %1."
 
 #~ msgid "Cut the selected task or variable and put on the clipboard."
-#~ msgstr "Klipp ut den valde oppgåva eller variabelen og legg på skrivebordet."
+#~ msgstr ""
+#~ "Klipp ut den valde oppgåva eller variabelen og legg på skrivebordet."
 
 #~ msgid "Copy the selected task or variable to the clipboard."
 #~ msgstr "Kopier den valde oppgåva eller variabelen til utklippstavla."