1 files changed, 21 insertions, 38 deletions
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdeadmin/kdat.po b/tde-i18n-nn/messages/tdeadmin/kdat.po
index 9f471e7fe75..7678fba1dd6 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdeadmin/kdat.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdeadmin/kdat.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdat\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-13 14:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-23 20:15+0200\n"
 "Last-Translator: Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -341,23 +341,10 @@ msgstr "Slett profil for reservekopiering"
 msgid "Delete Index"
 msgstr "Slett indeks"
 
-#: KDatMainWindow.cpp:146
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
 #: KDatMainWindow.cpp:149
 msgid "Configure KDat..."
 msgstr "Set opp KDat …"
 
-#: KDatMainWindow.cpp:152
-#, fuzzy
-msgid "&File"
-msgstr "Filer:"
-
-#: KDatMainWindow.cpp:153
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
-
 #: KDatMainWindow.cpp:155
 msgid ""
 "KDat Version %1\n"
@@ -376,19 +363,10 @@ msgstr ""
 "Opphavsrett (c) 2001-2002 Lawrence Widman\n"
 "kdat@cardiothink.com"
 
-#: KDatMainWindow.cpp:156
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: KDatMainWindow.cpp:160
 msgid "Mount/unmount tape"
 msgstr "Monter/avmonter band"
 
-#: KDatMainWindow.cpp:166
-#, fuzzy
-msgid "Restore"
-msgstr "Gjenopprett …"
-
 #: KDatMainWindow.cpp:168
 msgid "Verify"
 msgstr "Kontroller"
@@ -584,11 +562,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Slett alle arkiv på lista?"
 
-#: KDatMainWindow.cpp:781
-#, fuzzy
-msgid "Delete All"
-msgstr "Slett arkiv"
-
 #: KDatMainWindow.cpp:784
 msgid "Archives deleted."
 msgstr "Arkiva er sletta."
@@ -597,11 +570,6 @@ msgstr "Arkiva er sletta."
 msgid "Really delete the archive '%1'?"
 msgstr "Vil du verkeleg sletta arkivet «%1»?"
 
-#: KDatMainWindow.cpp:795 KDatMainWindow.cpp:829 KDatMainWindow.cpp:951
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Slett indeks"
-
 #: KDatMainWindow.cpp:798
 msgid "Archive deleted."
 msgstr "Arkivet er sletta."
@@ -779,11 +747,6 @@ msgstr "Bandindeksar"
 msgid "Backup Profiles"
 msgstr "Profilar for reservekopiering"
 
-#: OptionsDlg.cpp:38
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Tar-val"
-
 #: OptionsDlgWidget.ui.h:26
 msgid "Only local files are supported"
 msgstr ""
@@ -1279,3 +1242,23 @@ msgstr ""
 "valet vil KDat prøva å slå på slik støtte.\n"
 "\n"
 "Du må likevel oppgje blokkstorleik."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Filer:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Gjenopprett …"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete All"
+#~ msgstr "Slett arkiv"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Slett indeks"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Tar-val"