diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nn')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-nn/messages/tdebase/kdialog.po | 28 |
1 files changed, 19 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kdialog.po b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kdialog.po index cbd00dc1cca..8346bc499c8 100644 --- a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kdialog.po +++ b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/kdialog.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdialog\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-29 10:34+0100\n" "Last-Translator: Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n" @@ -17,13 +17,13 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Gaute Hvoslef Kvalnes" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -137,17 +137,19 @@ msgstr "Standardval for kombinasjonsboks og meny" #: kdialog.cpp:94 msgid "" -"Allows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple files" +"Allows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple " +"files" msgstr "" -"Lèt kommandolinjevala --getopenurl og --getopenfilename returnera fleire filer" +"Lèt kommandolinjevala --getopenurl og --getopenfilename returnera fleire " +"filer" #: kdialog.cpp:95 msgid "" "Return list items on separate lines (for checklist option and file open with " "--multiple)" msgstr "" -"Returner listeelement på eigne linjer (for sjekklisteval og filopning med " -"--multiple)" +"Returner listeelement på eigne linjer (for sjekklisteval og filopning med --" +"multiple)" #: kdialog.cpp:96 msgid "Outputs the winId of each dialog" @@ -163,13 +165,21 @@ msgstr "" msgid "" "Config file and option name for saving the \"dont-show/ask-again\" state" msgstr "" -"Oppsettsfil og namn på alternativ for lagring av status for «ikkje vis» eller " -"«spør igjen»" +"Oppsettsfil og namn på alternativ for lagring av status for «ikkje vis» " +"eller «spør igjen»" #: kdialog.cpp:100 msgid "Arguments - depending on main option" msgstr "Argument – avhengig av hovudval" +#: kdialog.cpp:461 kdialog.cpp:573 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: kdialog.cpp:502 +msgid "Save As" +msgstr "" + #: kdialog.cpp:679 msgid "KDialog" msgstr "KDialog" |