2 files changed, 20 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-pa/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-pa/messages/tdebase/kate.po
index 9e58bad7219..c2711efa48f 100644
--- a/tde-i18n-pa/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-pa/messages/tdebase/kate.po
@@ -1770,6 +1770,10 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "ਨਵਾਂ(&N)..."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "&Rename"
+#~ msgstr "ਨਾਂ-ਤਬਦੀਲ(&R)..."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Acti&vate"
 #~ msgstr "ਅਗਲੀ ਟੈਬ ਸਰਗਰਮ"
 
@@ -1822,6 +1826,14 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "ਇਸ ਤੇ ਭੇਜੋ"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Delete session"
+#~ msgstr "ਮੂਲ ਸ਼ੈਸ਼ਨ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save Session"
+#~ msgstr "ਕੀ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸੰਭਾਲੋ?"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "ਏਦਾਂ ਸੰਭਾਲੋ(&A)..."
 
diff --git a/tde-i18n-pa/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-pa/messages/tdebase/kicker.po
index ab2dce19f61..d8cf532d079 100644
--- a/tde-i18n-pa/messages/tdebase/kicker.po
+++ b/tde-i18n-pa/messages/tdebase/kicker.po
@@ -1162,6 +1162,14 @@ msgstr "ਵੇਰਵਾ(&D):"
 #~ msgstr "ਬਾਹਰੀ ਦਰ..."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "End current session"
+#~ msgstr "ਅਜਲਾਸ ਸੰਭਾਲੋ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Lock computer screen"
+#~ msgstr "ਅਜਲਾਸ ਤਾਲਾਬੰਦ"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Bookmarks"
 #~ msgstr "ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੋਧ(&E)"