diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pa/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pa/messages/tdebase/kate.po | 152 |
1 files changed, 53 insertions, 99 deletions
diff --git a/tde-i18n-pa/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-pa/messages/tdebase/kate.po index a14869131a3..673718b1fa3 100644 --- a/tde-i18n-pa/messages/tdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-pa/messages/tdebase/kate.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kate\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-17 22:13+0530\n" "Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n" "Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n" @@ -53,10 +53,6 @@ msgstr "" msgid "Do not ask again" msgstr "ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਨਾ ਪੁੱਛੋ" -#: app/kateconfigdialog.cpp:65 -msgid "Configure" -msgstr "" - #: app/kateconfigdialog.cpp:91 app/kateconfigdialog.cpp:97 #: app/kateconfigdialog.cpp:204 app/kateconfigdialog.cpp:273 #: app/kateconfigdialog.cpp:282 app/kateconfigdialog.cpp:290 @@ -305,11 +301,6 @@ msgstr "" msgid "Close Document" msgstr "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬੰਦ ਕਰੋ" -#: app/katedocmanager.cpp:405 -#, fuzzy -msgid "Save As" -msgstr "ਏਦਾਂ ਸੰਭਾਲੋ(&A)..." - #: app/katedocmanager.cpp:431 app/katemainwindow.cpp:359 msgid "New file opened while trying to close Kate, closing aborted." msgstr "ਕੇਟ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ ਖੁੱਲ ਗਈ ਹੈ, ਬੰਦ ਕਰਨ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।" @@ -445,10 +436,6 @@ msgstr "Mime ਕਿਸਮ ਚੁਣੋ:" msgid "&New..." msgstr "ਨਵਾਂ(&N)..." -#: app/kateexternaltools.cpp:571 -msgid "&Remove" -msgstr "" - #: app/kateexternaltools.cpp:575 msgid "&Edit..." msgstr "ਸੋਧ(&E)..." @@ -547,10 +534,6 @@ msgstr "" msgid "Set the sorting method for the documents." msgstr "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਲਈ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਢੰਗ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।" -#: app/katefileselector.cpp:150 -msgid "Bookmarks" -msgstr "" - #: app/katefileselector.cpp:170 msgid "Current Document Folder" msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਫੋਲਡਰ" @@ -798,10 +781,6 @@ msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ 'ਫੋਲਡਰ' ਇੰਦਰਾਜ਼ 'ਚ ਇ msgid "Invalid Folder" msgstr "ਗਲਤ ਫੋਲਡਰ" -#: app/kategrepdialog.cpp:402 -msgid "Cancel" -msgstr "" - #: app/kategrepdialog.cpp:494 msgid "<strong>Error:</strong><p>" msgstr "<strong>ਗਲਤੀ:</strong><p>" @@ -1041,11 +1020,6 @@ msgstr "ਇੱਕ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਖੁੱਲੇ ਦਸਤਾਵੇ msgid "Close this window" msgstr "ਇਹ ਝਰੋਖਾ ਬੰਦ ਕਰੋ" -#: app/katemainwindow.cpp:264 app/kwritemain.cpp:153 -#, fuzzy -msgid "&New Window" -msgstr "ਝਰੋਖਾ(&W)" - #: app/katemainwindow.cpp:265 msgid "Create a new Kate view (a new window with the same document list)." msgstr "ਇੱਕ ਕੇਟ ਦਰਿਸ਼ ਬਣਾਓ (ਇਸੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸੂਚੀ ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਝਰੋਖਾ)।" @@ -1099,11 +1073,6 @@ msgstr "ਇਹ ਵੱਖ ਵੱਖ ਉਪਲੱਬਧ ਪਲੱਗਿੰਨ ਲ msgid "&New" msgstr "ਨਵਾਂ(&N)..." -#: app/katemainwindow.cpp:311 -#, fuzzy -msgid "&Save" -msgstr "ਸੰਭਾਲੋ(&S):" - #: app/katemainwindow.cpp:313 msgid "Save &As..." msgstr "ਏਦਾਂ ਸੰਭਾਲੋ(&A)..." @@ -1113,11 +1082,6 @@ msgstr "ਏਦਾਂ ਸੰਭਾਲੋ(&A)..." msgid "&Rename" msgstr "ਨਾਂ-ਤਬਦੀਲ(&R)..." -#: app/katemainwindow.cpp:317 -#, fuzzy -msgid "&Delete" -msgstr "ਹਟਾਏ" - #: app/katemainwindow.cpp:319 msgid "Re&load" msgstr "" @@ -1276,10 +1240,6 @@ msgstr "ਅਣਡਿੱਠਾ(&I)" msgid "&Overwrite" msgstr "ਉੱਪਰ ਲਿਖੋ(&O)" -#: app/katemwmodonhddialog.cpp:65 -msgid "&Reload" -msgstr "" - #: app/katemwmodonhddialog.cpp:68 msgid "" "Removes the modified flag from the selected documents and closes the dialog " @@ -1428,10 +1388,6 @@ msgstr "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਖੋਲੋ" msgid "Session Name Chooser" msgstr "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਚੋਣਕਾਰ" -#: app/katesessionpanel.cpp:44 -msgid "Continue" -msgstr "" - #: app/katesessionpanel.cpp:63 #, fuzzy msgid "Switch to the new session" @@ -1446,11 +1402,6 @@ msgstr "ਨਵੀਂ ਟੈਬ" msgid "Create a new session and switch to it." msgstr "" -#: app/katesessionpanel.cpp:206 -#, fuzzy -msgid "Save" -msgstr "ਸੰਭਾਲੋ(&S):" - #: app/katesessionpanel.cpp:208 #, fuzzy msgid "Save the selected session." @@ -1476,19 +1427,10 @@ msgstr "ਨਾਂ-ਤਬਦੀਲ(&R)..." msgid "Rename the selected session." msgstr "" -#: app/katesessionpanel.cpp:222 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "ਹਟਾਏ" - #: app/katesessionpanel.cpp:224 msgid "Delete the selected session." msgstr "" -#: app/katesessionpanel.cpp:227 -msgid "Reload" -msgstr "" - #: app/katesessionpanel.cpp:229 msgid "Reload the last saved state of the selected session." msgstr "" @@ -1709,11 +1651,6 @@ msgstr "" "ਦਿੱਤੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਪੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਜੇਕਰ ਇਹ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲਈ " "ਪੜਨਯੋਗ ਹੈ।" -#: app/kwritemain.cpp:333 -#, fuzzy -msgid "Untitled" -msgstr "ਸਿਰਲੇਖ" - #: app/kwritemain.cpp:553 msgid "KWrite" msgstr "ਕੇਲੇਖਕ" @@ -1726,56 +1663,21 @@ msgstr "ਕੇਲੇਖਕ - ਪਾਠ ਸੰਪਾਦਕ" msgid "Choose Editor Component" msgstr "ਸੰਪਦਾਕ ਭਾਗ ਚੁਣੋ" -#: data/kateui.rc:5 data/kwriteui.rc:5 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "ਫਾਇਲਾਂ:" - -#: data/kateui.rc:32 data/kwriteui.rc:27 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "ਸੋਧ(&E)..." - #: data/kateui.rc:43 #, no-c-format msgid "&Document" msgstr "ਦਸਤਾਵੇਜ਼(&D)" -#: data/kateui.rc:49 data/kwriteui.rc:39 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "ਸੰਦ ਦਰਿਸ਼(&V)" - -#: data/kateui.rc:55 data/kwriteui.rc:45 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "ਸੰਦ-ਪੱਟੀ" - #: data/kateui.rc:62 #, no-c-format msgid "Sess&ions" msgstr "ਸ਼ੈਸ਼ਨ(&i)" -#: data/kateui.rc:78 data/kwriteui.rc:51 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "ਸ਼ੁਰੂਆਤ" - #: data/kateui.rc:90 #, no-c-format msgid "&Window" msgstr "ਝਰੋਖਾ(&W)" -#: data/kateui.rc:109 data/kwriteui.rc:63 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - -#: data/kateui.rc:122 data/kwriteui.rc:74 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "ਸੰਦ-ਪੱਟੀ" - #: data/tips:3 msgid "" "<p>Kate comes with a nice set of plugins, providing simple\n" @@ -1936,6 +1838,58 @@ msgstr "" "<p>ਫਰੇਮ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ/ਪਿੱਛੇ ਜਾਣ ਲਈ <strong>F8</strong> ਜਾਂ <strong>Shift+F8</strong>\n" "ਦਬਾਉ।</p>\n" +#, fuzzy +#~ msgid "Save As" +#~ msgstr "ਏਦਾਂ ਸੰਭਾਲੋ(&A)..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&New Window" +#~ msgstr "ਝਰੋਖਾ(&W)" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Save" +#~ msgstr "ਸੰਭਾਲੋ(&S):" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "ਹਟਾਏ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Save" +#~ msgstr "ਸੰਭਾਲੋ(&S):" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "ਹਟਾਏ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Untitled" +#~ msgstr "ਸਿਰਲੇਖ" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "ਫਾਇਲਾਂ:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "ਸੋਧ(&E)..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&View" +#~ msgstr "ਸੰਦ ਦਰਿਸ਼(&V)" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Tools" +#~ msgstr "ਸੰਦ-ਪੱਟੀ" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "ਸ਼ੁਰੂਆਤ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Main Toolbar" +#~ msgstr "ਸੰਦ-ਪੱਟੀ" + #~ msgid "Unnamed Session" #~ msgstr "ਬਿਨਾਂ-ਨਾਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ" |