diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pl/data/kdeedu/kturtle/logokeywords.pl.xml')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pl/data/kdeedu/kturtle/logokeywords.pl.xml | 241 |
1 files changed, 241 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-pl/data/kdeedu/kturtle/logokeywords.pl.xml b/tde-i18n-pl/data/kdeedu/kturtle/logokeywords.pl.xml new file mode 100644 index 00000000000..6478a2bdcb7 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-pl/data/kdeedu/kturtle/logokeywords.pl.xml @@ -0,0 +1,241 @@ +<?xml version="1.0"?> +<!DOCTYPE logokeywords> + +<logokeywords lang="pl" ver="0.01"> + +<!-- scope --> + <command name="begin"> + <keyword>[</keyword> + </command> + + <command name="end"> + <keyword>]</keyword> + </command> + + + +<!-- +TO THE TRANSLATORS: + +Translate the terms between the KEYWORD tags to the appropriate term in your language. +You might want to checkout what terms other Logo languages have chosen in the past (google is your friend). +Make sure to see the scripts and the README file in the kdeedu/kturtle/scripts directory, they help you! +If you did not read it allready: there is a chapter on how to translate KTurtle in the KTurtle documentation. + +Thanks for your efford, we love you! +--> + + + + +<!-- execution controllers --> + <command name="while"> + <keyword>dopóki</keyword> + </command> + + <command name="if"> + <keyword>jeśli</keyword> + </command> + + <command name="else"> + <keyword>przeciwnie</keyword> + </command> + + <command name="for"> + <keyword>dla</keyword> + </command> + + <command name="to"> + <keyword>do</keyword> + </command> + + <command name="return"> + <keyword>powrót</keyword> + </command> + + <command name="break"> + <keyword>przerwij</keyword> + </command> + + <command name="foreach"> + <keyword>dla_każdego</keyword> + </command> + + <command name="in"> + <keyword>w</keyword> + </command> + + <command name="do"> + <keyword>rób</keyword> + </command> + + <command name="repeat"> + <keyword>powtórz</keyword> + <alias>pwt</alias> + </command> + + <command name="wait"> + <keyword>czekaj</keyword> + </command> + + +<!-- boolean operators --> + <command name="and"> + <keyword>i</keyword> + </command> + + <command name="or"> + <keyword>lub</keyword> + </command> + + <command name="not"> + <keyword>nie</keyword> + </command> + + +<!-- the meta command --> + <command name="learn"> + <keyword>poznaj</keyword> + </command> + + +<!-- normal keywords --> + <command name="run"> + <keyword>wykonaj</keyword> + </command> + + <command name="clear"> + <keyword>czyść</keyword> + <alias>cs</alias> + </command> + + <command name="go"> + <keyword>idź</keyword> + </command> + + <command name="gox"> + <keyword>idźx</keyword> + <alias>ix</alias> + </command> + + <command name="goy"> + <keyword>idźy</keyword> + <alias>iy</alias> + </command> + + <command name="forward"> + <keyword>naprzód</keyword> + <alias>np</alias> + </command> + + <command name="backward"> + <keyword>wstecz</keyword> + <alias>ws</alias> + </command> + + <command name="direction"> + <keyword>kierunek</keyword> + <alias>kie</alias> + </command> + + <command name="turnleft"> + <keyword>obróć_w_lewo</keyword> + <alias>lw</alias> + </command> + + <command name="turnright"> + <keyword>obróć_w_prawo</keyword> + <alias>pw</alias> + </command> + + <command name="center"> + <keyword>środek</keyword> + </command> + + <command name="setpenwidth"> + <keyword>ustaw_grubość_pisaka</keyword> + <alias>ugp</alias> + </command> + + <command name="penup"> + <keyword>podnieś</keyword> + <alias>pod</alias> + </command> + + <command name="pendown"> + <keyword>opuść</keyword> + <alias>opu</alias> + </command> + + <command name="setfgcolor"> + <keyword>kolor_pisaka</keyword> + <alias>kp</alias> + </command> + + <command name="setbgcolor"> + <keyword>kolor_tła</keyword> + <alias>kt</alias> + </command> + + <command name="resizecanvas"> + <keyword>przeskaluj_tło</keyword> + <alias>pt</alias> + </command> + + <command name="spriteshow"> + <keyword>pokaż</keyword> + <alias>pk</alias> + </command> + + <command name="spritehide"> + <keyword>ukryj</keyword> + <alias>uk</alias> + </command> + + <command name="spritepress"> + <keyword>naciśnij</keyword> + <alias>nc</alias> + </command> + + <command name="spritechange"> + <keyword>zmień</keyword> + <alias>zm</alias> + </command> + + <command name="message"> + <keyword>wiadomość</keyword> + </command> + + <command name="inputwindow"> + <keyword>okno_wejścia</keyword> + </command> + + <command name="print"> + <keyword>pisz</keyword> + </command> + + <command name="fonttype"> + <keyword>rodzaj_czcionki</keyword> + </command> + + <command name="fontsize"> + <keyword>wielkość_czcionki</keyword> + </command> + + <command name="random"> + <keyword>losowo</keyword> + </command> + + <command name="wrapon"> + <keyword>zawijaj</keyword> + </command> + + <command name="wrapoff"> + <keyword>nie_zawijaj</keyword> + </command> + + <command name="reset"> + <keyword>zeruj</keyword> + </command> + +</logokeywords> |