summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-pl/docs/kdebase/faq
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pl/docs/kdebase/faq')
-rw-r--r--tde-i18n-pl/docs/kdebase/faq/Makefile.in20
-rw-r--r--tde-i18n-pl/docs/kdebase/faq/install.docbook68
-rw-r--r--tde-i18n-pl/docs/kdebase/faq/intro.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pl/docs/kdebase/faq/misc.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pl/docs/kdebase/faq/webbrowse.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-pl/docs/kdebase/faq/winmng.docbook6
6 files changed, 50 insertions, 50 deletions
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/kdebase/faq/Makefile.in b/tde-i18n-pl/docs/kdebase/faq/Makefile.in
index 4b851eb23c7..8b96a626570 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/kdebase/faq/Makefile.in
+++ b/tde-i18n-pl/docs/kdebase/faq/Makefile.in
@@ -30,7 +30,7 @@ POST_INSTALL = :
NORMAL_UNINSTALL = :
PRE_UNINSTALL = :
POST_UNINSTALL = :
-subdir = docs/kdebase/faq
+subdir = docs/tdebase/faq
DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in
ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \
@@ -162,7 +162,7 @@ kde_styledir = @kde_styledir@
kde_templatesdir = @kde_templatesdir@
kde_wallpaperdir = @kde_wallpaperdir@
kde_widgetdir = @kde_widgetdir@
-kdeinitdir = @kdeinitdir@
+tdeinitdir = @tdeinitdir@
libdir = @libdir@
libexecdir = @libexecdir@
localedir = @localedir@
@@ -204,9 +204,9 @@ $(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps)
#>- exit 1;; \
#>- esac; \
#>- done; \
-#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/faq/Makefile'; \
+#>- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/faq/Makefile'; \
#>- cd $(top_srcdir) && \
-#>- $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/faq/Makefile
+#>- $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/faq/Makefile
#>+ 12
@for dep in $?; do \
case '$(am__configure_deps)' in \
@@ -216,10 +216,10 @@ $(srcdir)/Makefile.in: $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps)
exit 1;; \
esac; \
done; \
- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/faq/Makefile'; \
+ echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/faq/Makefile'; \
cd $(top_srcdir) && \
- $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/faq/Makefile
- cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/kdebase/faq/Makefile.in
+ $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/faq/Makefile
+ cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdebase/faq/Makefile.in
.PRECIOUS: Makefile
Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
@case '$?' in \
@@ -582,10 +582,10 @@ force-reedit:
exit 1;; \
esac; \
done; \
- echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/faq/Makefile'; \
+ echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/faq/Makefile'; \
cd $(top_srcdir) && \
- $(AUTOMAKE) --gnu docs/kdebase/faq/Makefile
- cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/kdebase/faq/Makefile.in
+ $(AUTOMAKE) --gnu docs/tdebase/faq/Makefile
+ cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdebase/faq/Makefile.in
#>+ 21
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/kdebase/faq/install.docbook b/tde-i18n-pl/docs/kdebase/faq/install.docbook
index 3c5a5c9966a..61f78211e22 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/kdebase/faq/install.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/kdebase/faq/install.docbook
@@ -122,7 +122,7 @@
<variablelist>
<varlistentry>
<term
->kdelibs</term>
+>tdelibs</term>
<listitem>
<para
>Wymagany</para>
@@ -132,7 +132,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdebase</term>
+>tdebase</term>
<listitem>
<para
>Wymagany</para>
@@ -152,7 +152,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdeaddons</term>
+>tdeaddons</term>
<listitem>
<para
>Opcjonalny</para>
@@ -162,7 +162,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdeartwork</term>
+>tdeartwork</term>
<listitem>
<para
>Opcjonalny</para>
@@ -172,7 +172,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdebindings</term>
+>tdebindings</term>
<listitem>
<para
>Opcjonalny</para>
@@ -182,7 +182,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdegames</term>
+>tdegames</term>
<listitem>
<para
>Opcjonalny</para>
@@ -192,7 +192,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdegraphics</term>
+>tdegraphics</term>
<listitem>
<para
>Opcjonalny</para>
@@ -202,7 +202,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdeutils</term>
+>tdeutils</term>
<listitem>
<para
>Opcjonalny</para>
@@ -212,7 +212,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdemultimedia</term>
+>tdemultimedia</term>
<listitem>
<para
>Opcjonalny</para>
@@ -222,7 +222,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdenetwork</term>
+>tdenetwork</term>
<listitem>
<para
>Opcjonalny</para>
@@ -232,7 +232,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdepim</term>
+>tdepim</term>
<listitem>
<para
>Opcjonalny</para>
@@ -242,7 +242,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdeadmin</term>
+>tdeadmin</term>
<listitem>
<para
>Opcjonalny</para>
@@ -252,7 +252,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdeedu</term>
+>tdeedu</term>
<listitem>
<para
>Opcjonalny</para>
@@ -262,7 +262,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdeaccessibility</term>
+>tdeaccessibility</term>
<listitem>
<para
>Opcjonalny</para>
@@ -272,7 +272,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdetoys</term>
+>tdetoys</term>
<listitem>
<para
>Opcjonalny</para>
@@ -282,7 +282,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdevelop</term>
+>tdevelop</term>
<listitem>
<para
>Opcjonalny</para>
@@ -292,7 +292,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdewebdev</term>
+>tdewebdev</term>
<listitem>
<para
>Opcjonalny</para>
@@ -302,7 +302,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
->kdesdk</term>
+>tdesdk</term>
<listitem>
<para
>Opcjonalny</para>
@@ -313,7 +313,7 @@
</variablelist>
<para
->Pakiety &arts; i kdelibs powinny być zainstalowane na samym początku, a pakiet kdeaddons na samym końcu. Pozostałe pakiety można instalować w dowolnej kolejności.</para>
+>Pakiety &arts; i tdelibs powinny być zainstalowane na samym początku, a pakiet tdeaddons na samym końcu. Pozostałe pakiety można instalować w dowolnej kolejności.</para>
<para
>Większość programów zarządzających pakietami pozwoli Ci umieścić wszystkie pakiety w jednym folderze i umożliwi zainstalowanie ich w jednym momencie, ustalając zależności między nimi.</para>
@@ -439,7 +439,7 @@
>./configure</command
> <note
><para
->Niektóre pakiety (np. kdebase) posiadają specjalne opcje konfiguracyjne, które mogą znaleźć zastosowanie w Twojej instalacji. Wpisz <command
+>Niektóre pakiety (np. tdebase) posiadają specjalne opcje konfiguracyjne, które mogą znaleźć zastosowanie w Twojej instalacji. Wpisz <command
>./configure <option
>--help</option
></command
@@ -508,7 +508,7 @@
>Z większości programów &kde; możesz korzystać po prostu uruchamiając je, lecz w pełni skorzystasz z zaawansowanych funkcji &kde;, dopiero wtedy, gdy użyjesz jego menadżera okien i pomocniczych programów.</para>
<para
>Aby ułatwić Ci to, stworzyliśmy prosty skrypt nazwany <filename
->startkde</filename
+>starttde</filename
>, który jest zainstalowany w katalogu<filename class="directory"
>$<envar
>KDEDIR</envar
@@ -518,7 +518,7 @@
>Zmodyfikuj plik <filename
>.xinitrc</filename
>, umieszczony w twoim katalogu domowym (pamiętaj o zrobieniu kopii zapasowej!), usuń wszystko, co wygląda na komendy wywołujące menadżera okien i w zamian wprowadź <command
->startkde</command
+>starttde</command
>. Uruchom ponownie &X-Server;. Jeśli używasz &kdm;/<application
>xdm</application
>, będziesz musiał zmodyfikować plik <filename
@@ -530,7 +530,7 @@
> lub <filename
>.xsession</filename
>, utwórz jednego (lub oba) i dodaj w nim jedną linię <command
->startkde</command
+>starttde</command
>. <note
> <para
>Niektóre systemy (np. &RedHat; &Linux-mianownik;) używają zamiast tych plików pliku <filename
@@ -564,16 +564,16 @@
</qandaentry>
<qandaentry>
-<question id="startkde">
+<question id="starttde">
<para
>Jak uruchomić &kde;?</para>
</question>
<answer>
<para
>Najwygodniejszą metodą uruchamiania &kde; jest użycie skryptu <filename
->startkde</filename
+>starttde</filename
> . Po prostu dodaj linię <command
->startkde</command
+>starttde</command
> na koniec pliku <filename
>.xsession</filename
> (lub pliku <filename
@@ -589,7 +589,7 @@
>, lub <filename
>.Xclients</filename
> , to utwórz nowy zawierający jedną linię: <command
->startkde</command
+>starttde</command
>.</para>
</answer>
</qandaentry>
@@ -644,7 +644,7 @@ $<envar
>with-shadow</option
></command
> to
-configure kdebase. Then the suid bit is set automatically during
+configure tdebase. Then the suid bit is set automatically during
<command
>make install</command
>.</para>
@@ -737,7 +737,7 @@ export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
<para
><note>
<para
->Pomimo, że &kde; będzie działało z katalogu wybranego przez użytkownika, wystąpią problemy z programami, które wymagają uprawnień administratora, np. programy zawarte w pakiecie kdeadmin. Jednakże są to programy, które nie powinny być uruchamiane przez zwykłego użytkownika, nie ma się więc czym przejmować.</para>
+>Pomimo, że &kde; będzie działało z katalogu wybranego przez użytkownika, wystąpią problemy z programami, które wymagają uprawnień administratora, np. programy zawarte w pakiecie tdeadmin. Jednakże są to programy, które nie powinny być uruchamiane przez zwykłego użytkownika, nie ma się więc czym przejmować.</para>
<para
>Na systemach, używających "shadow" dla haseł, wygaszacze ekranu muszą być uruchamiane z uprawnieniami roota, by umożliwić im dostęp do haseł dla odblokowania ekranu. Ta opcja nie będzie działać.</para>
</note
@@ -749,7 +749,7 @@ export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
<question>
<para
>Skrypt <command
->startkde</command
+>starttde</command
> kończy się błędem <errorname
>can not connect to X server (nie można połączyć z serwerem X)</errorname
>. Gdzie jest błąd?</para>
@@ -757,18 +757,18 @@ export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
<answer>
<para
>Najprawdopodobniej próbowałeś uruchomić serwer X za pomocą komendy <command
->startkde</command
+>starttde</command
>. Serwer X jest uruchamiany komendą <command
>startx</command
>. <command
->startkde</command
+>starttde</command
> jest skryptem, który powinien być wywołany z poziomu plików <filename
>.xinitrc</filename
>, <filename
>.xsession</filename
> lub <filename
>.Xclients</filename
-> w celu uruchomienia menadżera okien oraz innych komponentów, niezbędnych do działania &kde;. Zobacz także <xref linkend="startkde"/>.</para>
+> w celu uruchomienia menadżera okien oraz innych komponentów, niezbędnych do działania &kde;. Zobacz także <xref linkend="starttde"/>.</para>
</answer>
</qandaentry>
@@ -998,7 +998,7 @@ export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
<qandaentry>
<question>
<para
->Podczas kompilacji pakietu kdebase utrzymuję błąd <errorname
+>Podczas kompilacji pakietu tdebase utrzymuję błąd <errorname
>bin/sh: msgfmt: command not found</errorname
> !</para>
</question>
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/kdebase/faq/intro.docbook b/tde-i18n-pl/docs/kdebase/faq/intro.docbook
index 820ad342c9f..e0a484a7c00 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/kdebase/faq/intro.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/kdebase/faq/intro.docbook
@@ -46,7 +46,7 @@
</question>
<answer>
<para
->Nie, &kde; nie jest menedżerem okien. Od kiedy &kde; zawiera bardzo wyszukanego menedżera okien (&kwin;), &kde; jest czymś o wiele więcej. Jest w pełni wyposażonym, zintegrowanym środowiskiem graficznym.</para>
+>Nie, &kde; nie jest menedżerem okien. Od kiedy &kde; zawiera bardzo wyszukanego menedżera okien (&twin;), &kde; jest czymś o wiele więcej. Jest w pełni wyposażonym, zintegrowanym środowiskiem graficznym.</para>
<para
>&kde; dostarcza kompletnego środowiska biurkowego, włączając przeglądarkę stron internetowych, menedżera plików, menedżera okien, system pomocy, centrum sterowania, niezliczone narzędzia i programy użytkowe, a także rosnącą liczbę programów, włączając (ale nie ograniczając się do nich) programy pocztowe i do odczytu grup dyskusyjnych, programy do rysowania, przeglądarkę &PostScript; i &DVI; itd.</para>
</answer>
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/kdebase/faq/misc.docbook b/tde-i18n-pl/docs/kdebase/faq/misc.docbook
index b5a833c5bf1..2c9b36dcb3d 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/kdebase/faq/misc.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/kdebase/faq/misc.docbook
@@ -18,7 +18,7 @@
</question>
<answer>
<para
->Tak! Od wersji 3.4, &kde; obsługuje nowe rozszerzenie composite. Pozwala to na uzyskiwanie takich efektów, jak np. półprzezroczystość i cieniowanie okien. Wszystko konfigurowalne przez okno ustawień &kwin;a. Nowe rozszerzenie wymaga X.orga w wersji 6.8.0 lub nowszej i następującego wpisu w pliku <filename
+>Tak! Od wersji 3.4, &kde; obsługuje nowe rozszerzenie composite. Pozwala to na uzyskiwanie takich efektów, jak np. półprzezroczystość i cieniowanie okien. Wszystko konfigurowalne przez okno ustawień &twin;a. Nowe rozszerzenie wymaga X.orga w wersji 6.8.0 lub nowszej i następującego wpisu w pliku <filename
>xorg.conf</filename
>:<screen>
Section "Extensions"
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/kdebase/faq/webbrowse.docbook b/tde-i18n-pl/docs/kdebase/faq/webbrowse.docbook
index 02be823f208..a7a78ad071f 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/kdebase/faq/webbrowse.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/kdebase/faq/webbrowse.docbook
@@ -35,7 +35,7 @@
></question>
<answer
><para
->Tak. Zainstaluj tylko &Qt;, kdelibs i kdebase. Następnie, przy pomocy ulubionego zarządcy okien, wykonaj polecenie &konqueror;. Powinno to działać całkiem dobrze, jednak jeśli jest inaczej (programiści &kde; nie sprawdzają tego zbyt często), zgłoś błąd na http://bugs.kde.org i spróbuj uruchomić "kdeinit" przed uruchomieniem &konqueror-dopelniacz;. Zwykle to pomaga. Ta instrukcja tyczy się oczywiście wszystkich programów &kde;. </para>
+>Tak. Zainstaluj tylko &Qt;, tdelibs i tdebase. Następnie, przy pomocy ulubionego zarządcy okien, wykonaj polecenie &konqueror;. Powinno to działać całkiem dobrze, jednak jeśli jest inaczej (programiści &kde; nie sprawdzają tego zbyt często), zgłoś błąd na http://bugs.kde.org i spróbuj uruchomić "tdeinit" przed uruchomieniem &konqueror-dopelniacz;. Zwykle to pomaga. Ta instrukcja tyczy się oczywiście wszystkich programów &kde;. </para>
</answer>
</qandaentry>
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/kdebase/faq/winmng.docbook b/tde-i18n-pl/docs/kdebase/faq/winmng.docbook
index e1569719def..16aa0286ca5 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/kdebase/faq/winmng.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/kdebase/faq/winmng.docbook
@@ -11,7 +11,7 @@
>Menedżer okien</title>
<para
->Domyślnym menedżerem okien w &kde; jest K Window Manager (&kwin;). Prosimy o przeczytanie <quote
+>Domyślnym menedżerem okien w &kde; jest K Window Manager (&twin;). Prosimy o przeczytanie <quote
> Podręcznika użytkownika &kde;</quote
> (Powinien on być dostępny w <application
>Centrum pomocy &kde;</application
@@ -21,7 +21,7 @@
<qandaentry>
<question>
<para
->Czy istnieją skróty klawiszowe dla operacji wykonywanych w &kwin;?</para>
+>Czy istnieją skróty klawiszowe dla operacji wykonywanych w &twin;?</para>
</question>
<answer>
<para
@@ -67,7 +67,7 @@
</listitem>
<listitem>
<para
->Jeśli klikniesz środkowym przyciskiem myszy na głównym oknie (np. na pulpicie), &kwin; wyświetli listę wszystkich dostępnych zadań.</para>
+>Jeśli klikniesz środkowym przyciskiem myszy na głównym oknie (np. na pulpicie), &twin; wyświetli listę wszystkich dostępnych zadań.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</answer>
generated by cgit v1.2.1 (git 2.18.0) at 2024-11-29 18:57:14 +0000