1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/kdebase/kdeprint/cups-config.docbook b/tde-i18n-pl/docs/kdebase/kdeprint/cups-config.docbook
index bff970c2bfd..4055af185c9 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/kdebase/kdeprint/cups-config.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/kdebase/kdeprint/cups-config.docbook
@@ -14,7 +14,7 @@
 >ASCII</acronym
 > o składni podobnej do pliku konfiguracyjnego serwera <application
 >Apache</application
->. Dobrym pomysłem byłoby utworzenie jego kopii zapasowej, na wszelki wypadek, gdyby coś poszło nie tak podczas korzystania z okienek &kdeprint;/Konfiguracja serwera &CUPS; :</para>
+>. Dobrym pomysłem byłoby utworzenie jego kopii zapasowej, na wszelki wypadek, gdyby coś poszło nie tak podczas korzystania z okienek &tdeprint;/Konfiguracja serwera &CUPS; :</para>
 
 <screen
 ><userinput
@@ -59,7 +59,7 @@
 >Dłuższa pomoc</title>
 
 <para
->Najlepsze, najbardziej szczegółowe i aktualne informacje, uzyskasz z oryginalnej dokumentacji &CUPS;. &CUPS; podobnie jak &kde; bardzo szybko się rozwija. Ciągle dodawane są nowe funkcjonalności. Niektóre z nich mogą być konfigurowane jedynie przez modyfikację plików konfiguracyjnych. Interfejs &GUI; oferowany przez &kdeprint;, może nie pokrywać wszystkich funkcjonalności &CUPS;.</para>
+>Najlepsze, najbardziej szczegółowe i aktualne informacje, uzyskasz z oryginalnej dokumentacji &CUPS;. &CUPS; podobnie jak &kde; bardzo szybko się rozwija. Ciągle dodawane są nowe funkcjonalności. Niektóre z nich mogą być konfigurowane jedynie przez modyfikację plików konfiguracyjnych. Interfejs &GUI; oferowany przez &tdeprint;, może nie pokrywać wszystkich funkcjonalności &CUPS;.</para>
 
 <para
 >Jeżeli chciałbyś przyjrzeć się oryginalnym plikom konfiguracyjnym swojego systemu &CUPS; to są one dostępne w następujących lokacjach:</para>
@@ -247,12 +247,12 @@
 </variablelist>
 
 <para
->Wreszcie, strona &kdeprint; i związana z nim dokumentacja jest dostępna pod adresem <ulink url="http://kdeprint.sourceforge.net/"
-> http://kdeprint.sourceforge.net/</ulink
+>Wreszcie, strona &tdeprint; i związana z nim dokumentacja jest dostępna pod adresem <ulink url="http://tdeprint.sourceforge.net/"
+> http://tdeprint.sourceforge.net/</ulink
 ></para>
 
 <para
->W następnej sekcji krok po kroku omówimy możliwości konfiguracyjne &kdeprint; odnoszące się do &CUPS;.</para>
+>W następnej sekcji krok po kroku omówimy możliwości konfiguracyjne &tdeprint; odnoszące się do &CUPS;.</para>
 
 </sect1>
 <sect1 id="explaining-different-gui-elements">
@@ -598,7 +598,7 @@ format="PNG"/></imageobject>
 
 <note>
 <para
->W przeciwieństwie do tego co sugeruje krótka pomoc, na ten adres można również wysyłać e-maile do administratora pełne zachwytu i entuzjazmu dla &CUPS; i &kdeprint; .</para>
+>W przeciwieństwie do tego co sugeruje krótka pomoc, na ten adres można również wysyłać e-maile do administratora pełne zachwytu i entuzjazmu dla &CUPS; i &tdeprint; .</para>
 </note>
 </listitem>
 </varlistentry>