1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/kdebase/kdeprint/cupsoptions.docbook b/tde-i18n-pl/docs/kdebase/kdeprint/cupsoptions.docbook
index 6318c129803..31fe6ede9d4 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/kdebase/kdeprint/cupsoptions.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/kdebase/kdeprint/cupsoptions.docbook
@@ -3,14 +3,14 @@
 >Opcje systemu &CUPS;, aktualnie niedostępne przez &kcontrol;</title>
 
 <para
->W tym rozdziale znajdziesz kilka wskazówek dotyczących dalszych możliwości konfiguracji, które mogą być niedostępne dla systemu &CUPS; z interfejsu &GUI; programu &kdeprint;.</para>
+>W tym rozdziale znajdziesz kilka wskazówek dotyczących dalszych możliwości konfiguracji, które mogą być niedostępne dla systemu &CUPS; z interfejsu &GUI; programu &tdeprint;.</para>
 
 <sect1>
 <title
 >Przegląd dostępnych możliwości</title>
 
 <para
->Wszystkie najczęściej używane opcje i funkcje, których dostarcza system &CUPS;, są obsługiwane przez &kdeprint;.</para>
+>Wszystkie najczęściej używane opcje i funkcje, których dostarcza system &CUPS;, są obsługiwane przez &tdeprint;.</para>
 
 <itemizedlist>
 <listitem>
@@ -43,10 +43,10 @@
 >.</para>
 
 <para
->&CUPS; jest dostępny poprzez inne środki niż &kdeprint;: wiersz poleceń i wyszukiwarka to dwa bliźniacze interfejsy &CUPS;. Wiele narzędzi wiersza poleceń dokłada się do opcji kontroli, jakie masz, korzystając z systemu &CUPS;. Interfejs sieciowy to tylko jedna z dostępnych możliwości konfiguracji i sprawiwania kontroli. </para>
+>&CUPS; jest dostępny poprzez inne środki niż &tdeprint;: wiersz poleceń i wyszukiwarka to dwa bliźniacze interfejsy &CUPS;. Wiele narzędzi wiersza poleceń dokłada się do opcji kontroli, jakie masz, korzystając z systemu &CUPS;. Interfejs sieciowy to tylko jedna z dostępnych możliwości konfiguracji i sprawiwania kontroli. </para>
 
 <para
->Dotyczy to również programu &kdeprint;. W miarę rozwoju &CUPS;, wiele nowych możliwości będzie najpierw dostępnych z wiersza poleceń. Aby nadążać za zmianami, sprawdzaj najnowsze wersje strony dokumentacji systemowej dla &CUPS;.</para>
+>Dotyczy to również programu &tdeprint;. W miarę rozwoju &CUPS;, wiele nowych możliwości będzie najpierw dostępnych z wiersza poleceń. Aby nadążać za zmianami, sprawdzaj najnowsze wersje strony dokumentacji systemowej dla &CUPS;.</para>
 
 <tip>
 <para
@@ -110,7 +110,7 @@ filter (1)        - filtry cups do konwertowania plików
 
 <sect1 id="tips-and-tricks-for-cups">
 <title
->Poza &kdeprint;: wskazówki &amp; porady dotyczące wiersza poleceń &CUPS;</title>
+>Poza &tdeprint;: wskazówki &amp; porady dotyczące wiersza poleceń &CUPS;</title>
 
 <para
 >Tutaj znajdziesz kilka przykładowych możliwości, jakie obecnie są dostępne tylko z wiersza poleceń. </para>
@@ -474,10 +474,10 @@ filter (1)        - filtry cups do konwertowania plików
 </sect1>
 <sect1 id="troubleshooting-cups">
 <title
->Rozwiązywanie problemów dotyczących &CUPS; i &kdeprint;</title>
+>Rozwiązywanie problemów dotyczących &CUPS; i &tdeprint;</title>
 
 <para
->Ta część Podręcznika &kdeprint; będzie odpowiedzią na problemy użytkowników. To tylko skromny początek.</para>
+>Ta część Podręcznika &tdeprint; będzie odpowiedzią na problemy użytkowników. To tylko skromny początek.</para>
 
 <sect2>
 <title