1 files changed, 97 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kioslave/floppy.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kioslave/floppy.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..4a87ae29030
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kioslave/floppy.docbook
@@ -0,0 +1,97 @@
+<article lang="&language;" id="floppy">
+<title
+>Floppy</title>
+<articleinfo>
+<authorgroup>
+<author
+>&Alexander.Neundorf; &Alexander.Neundorf.mail;</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Suse</firstname
+><surname
+>Polska</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>suse@suse.pl</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Polskie tłumaczenie</contrib
+></othercredit
+> <othercredit role="translator"
+><firstname
+>Krzysztof</firstname
+><surname
+>Woźniak</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>wozniakk@ceti.pl</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Polskie tłumaczenie - Aktualizacja i poprawki</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</articleinfo>
+
+<para
+>Wtyczka protokołu "floppy" pozwala na łatwy dostęp do stacji dyskietek zainstalowanych w systemie. </para>
+
+<para
+>Litera napędu jest podawana jako pierwszy katalog w wywołaniu &URL; wtyczki. Jeżeli na dyskietce w napędzie "A" znajduje się plik o nazwie <filename
+>logo.png</filename
+>, to wtedy &URL; powinno być zapisane tak: <userinput
+><command
+>floppy:</command
+><replaceable
+>/a/logo.png</replaceable
+></userinput
+> </para>
+
+<para
+>Jeżeli użytkownik chce uzyskać dostęp do napędu B to zrobi to za pomocą polecenia: <userinput
+><command
+>floppy:/b</command
+></userinput
+>. Polecenie <command
+>floppy:/</command
+> Jest skrótem dla <command
+>floppy:/a</command
+>. </para>
+
+<note
+><para
+>Należy zwrócić uwagę, iż wpisanie <command
+>floppy:/logo.png</command
+> oznacza że w systemie dostępny jest napęd dyskietek o nazwie: <filename
+>logo.png</filename
+>.</para
+></note>
+
+<para
+>Korzystanie z wtyczki wymaga zainstalowanego pakietu mtools. Wtyczka protokołu obsługuje wszystkie komendy linii poleceń udostępniane przez ten pakiet. Nie trzeba montować stacji dyskietek, wystarczy wpisać <userinput
+>floppy:/</userinput
+> w dowolnym programie środowiska &kde; 3.x, aby możliwy był odczyt i zapis na dyskietkę.</para>
+
+<para
+>Wtyczka działa również z urządzeniami USB, ZIP oraz napędami JAZ. Należy wpisać <command
+>floppy:/u</command
+> dla klucza USB, a <command
+>floppy:/z</command
+> dla napędów zip. Jednak aby to zadziałało, może być konieczne poprawne ustawienie parametrów w pliku <filename
+>/etc/mtools</filename
+>. Więcej na ten temat w dokumentacji "man" dla pakietu mtools. </para>
+
+<para
+>Wtyczka protokołu pozwala na zapis oraz odczyt z dyskietek, jednak nie jednocześnie. Chociaż w ramach jednej sesji można odczytywać i zapisywać dane na stacji dyskietek, to należy pamiętać, aby nie robić tego jednocześnie, czyli aby operacje zapisu i odczytu następowały po sobie.</para>
+
+<para
+>Author: Alexander Neundorf <email
+>neundorf@kde.org</email
+></para>
+
+</article>
+