1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/quickstart/index.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/quickstart/index.docbook
index 22c6dc57a23..50f54af2495 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/quickstart/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/quickstart/index.docbook
@@ -122,7 +122,7 @@
 <para
 ><interface
 >Panelu</interface
-> u dołu ekranu, używanego do uruchamiania programów i przełączania się pomiędzy wirtualnymi pulpitami. Zawiera on, między innymi, &kmenu-mianownik;, otwierane za pomocą ikony &kicon;, które pokazuje listę programów. Można je uruchomić klikając na nazwie programu. </para>
+> u dołu ekranu, używanego do uruchamiania programów i przełączania się pomiędzy wirtualnymi pulpitami. Zawiera on, między innymi, &kmenu-mianownik;, otwierane za pomocą ikony &ticon;, które pokazuje listę programów. Można je uruchomić klikając na nazwie programu. </para>
 </listitem>
 
 <listitem>
@@ -153,7 +153,7 @@
 <itemizedlist>
 <listitem>
 <para
->Aby uruchomić program, kliknij na przycisk &kicon; (nazywany on jest <link linkend="starter"
+>Aby uruchomić program, kliknij na przycisk &ticon; (nazywany on jest <link linkend="starter"
 >&kmenu-mianownik;</link
 >), znajdujący się na panelu i wybierz którąś z pozycji. </para>
 </listitem>
@@ -221,7 +221,7 @@
 >Obsługa &kmenu-mianownik; i panelu</title>
 
 <para
->Na dole ekranu znajdziesz panel, który jest nazywany &kicker-narzednik;. Używasz go do uruchamiania programów. Przyjrzyj się przyciskowi po lewej, z dużą ikoną &kicon;. </para>
+>Na dole ekranu znajdziesz panel, który jest nazywany &kicker-narzednik;. Używasz go do uruchamiania programów. Przyjrzyj się przyciskowi po lewej, z dużą ikoną &ticon;. </para>
 
 <para
 >Jest ona nazywana &kmenu-mianownik;. Posiada małą strzałkę, skierowaną grotem ku górze, aby pokazać, że po jej naciśnięciu wyświetli się menu. Zrób to! Wyświetlone menu pozwala na łatwy dostęp do wszystkich programów &kde;, zainstalowanych na Twoim komputerze. </para>
@@ -245,7 +245,7 @@ I haven't found one yet that hides the kmenu. (JLH) -->
 
 	
 <para
->Tym sposobem możesz dodać całe menu lub jeden z programów, znajdujących się w podmenu &kicon;. Na przykład, jeśli masz zainstalowany pakiet biurowy &koffice; i chcesz szybko dostać się do każdego komponentu pakietu, bez konieczności przedzierania się przez &kmenu-mianownik;, kliknij prawym przyciskiem myszy podmenu, w którym znajdują się te programy i wybierz <guimenuitem
+>Tym sposobem możesz dodać całe menu lub jeden z programów, znajdujących się w podmenu &ticon;. Na przykład, jeśli masz zainstalowany pakiet biurowy &koffice; i chcesz szybko dostać się do każdego komponentu pakietu, bez konieczności przedzierania się przez &kmenu-mianownik;, kliknij prawym przyciskiem myszy podmenu, w którym znajdują się te programy i wybierz <guimenuitem
 >Dodaj menu do głównego panelu</guimenuitem
 >. Od teraz będziesz miał szybki dostęp do wszystkich programów &koffice;, bez konieczności tworzenia ikony na panelu dla każdego programu z osobna. </para>