1 files changed, 59 insertions, 35 deletions

diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-pl/messages/tdeadmin/kpackage.po
index 0eaf2ce7540..156c5242b7c 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpackage\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-13 14:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-30 14:09+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Mikołaj Zalewski, Krzysztof Lichota (aktualny tłumacz)"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -108,6 +108,11 @@ msgstr "Test (nie odinstalowuj)"
 msgid "Purge Config Files"
 msgstr "Opróżnij pliki konfiguracyjne"
 
+#: debAptInterface.cpp:103
+#, fuzzy
+msgid "&Update"
+msgstr "Zaktualizowane"
+
 #: debAptInterface.cpp:107
 msgid "U&pgrade"
 msgstr "U&pgrade"
@@ -373,13 +378,14 @@ msgstr "KPackage: czekanie na KISS"
 
 #: kpPty.cpp:160
 msgid ""
-"The action you requested uses ssh. Please enter the password or pass phrase.\n"
-msgstr ""
-"Wybrana operacja używa ssh. Proszę podać hasło.\n"
+"The action you requested uses ssh. Please enter the password or pass "
+"phrase.\n"
+msgstr "Wybrana operacja używa ssh. Proszę podać hasło.\n"
 
 #: kpPty.cpp:163
 msgid ""
-"The action you requested needs root privileges. Please enter root's password.\n"
+"The action you requested needs root privileges. Please enter root's "
+"password.\n"
 msgstr ""
 "Wybrana operacja wymaga uprawnień administratora. Proszę podać hasło "
 "użytkownika root.\n"
@@ -404,6 +410,10 @@ msgstr "Znajdź &pakiet..."
 msgid "Find &File..."
 msgstr "Znajdź p&lik..."
 
+#: kpackage.cpp:111
+msgid "&Reload"
+msgstr ""
+
 #: kpackage.cpp:124
 msgid "&Expand Tree"
 msgstr "&Rozwiń drzewo"
@@ -564,10 +574,12 @@ msgid "Building package tree"
 msgstr "Buduję drzewo pakietów"
 
 #: managementWidget.cpp:444
-msgid ""
-"Filename not available\n"
+msgid "Filename not available\n"
+msgstr "Brak nazwy pliku\n"
+
+#: options.cpp:57
+msgid "Options"
 msgstr ""
-"Brak nazwy pliku\n"
 
 #: options.cpp:73
 msgid "&Types"
@@ -653,6 +665,10 @@ msgstr "Sprawdź listę plików"
 msgid "Read information from all local package files"
 msgstr "Czytaj informacje z wszystkich lokalnych plików z pakietami"
 
+#: packageDisplay.cpp:97
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
 #: packageDisplay.cpp:98
 msgid "File List"
 msgstr "Lista plików"
@@ -893,30 +909,6 @@ msgstr "Przekroczony limit czasu: %1"
 msgid "Kprocess error:%1"
 msgstr "Błąd Kprocess: %1"
 
-#. i18n: file kpackageui.rc line 13
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Packages"
-msgstr "P&akiety"
-
-#. i18n: file kpackageui.rc line 30
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Cache"
-msgstr "&Bufor"
-
-#. i18n: file kpackageui.rc line 36
-#: rc.cpp:12
-#, no-c-format
-msgid "Spe&cial"
-msgstr "Spe&cjalne"
-
-#. i18n: file kpackageui.rc line 38
-#: rc.cpp:15
-#, no-c-format
-msgid "&APT: Debian"
-msgstr "&APT: Debian"
-
 #: rpmInterface.cpp:48
 msgid "RPM"
 msgstr "RPM"
@@ -1104,6 +1096,36 @@ msgstr "Archiwum pakietów"
 msgid "File truncated..."
 msgstr "Plik obcięty..."
 
+#: kpackageui.rc:5
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr " plików/pliki"
+
+#: kpackageui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Packages"
+msgstr "P&akiety"
+
+#: kpackageui.rc:30
+#, no-c-format
+msgid "&Cache"
+msgstr "&Bufor"
+
+#: kpackageui.rc:36
+#, no-c-format
+msgid "Spe&cial"
+msgstr "Spe&cjalne"
+
+#: kpackageui.rc:38
+#, no-c-format
+msgid "&APT: Debian"
+msgstr "&APT: Debian"
+
+#: kpackageui.rc:47
+#, no-c-format
+msgid "&Settings"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "pkg_info returned no output"
 #~ msgstr "pkg_info nic nie zwróciło na wyjście"
 
@@ -1114,7 +1136,9 @@ msgstr "Plik obcięty..."
 #~ msgstr "Niespodziewane dane na wyjściu od pkg_info: %1"
 
 #~ msgid "Unexpected EOF from pkg_info (looking for comment line)"
-#~ msgstr "Niespodziewany EOF (koniec pliku) od pkg_info (szukanie linii z komentarzem)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Niespodziewany EOF (koniec pliku) od pkg_info (szukanie linii z "
+#~ "komentarzem)"
 
 #~ msgid "Warning: invalid INDEX file entry for %1"
 #~ msgstr "Uwaga: niepoprawny element w pliku INDEX dla %1"