diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmlocale.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmlocale.po | 36 |
1 files changed, 13 insertions, 23 deletions
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmlocale.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmlocale.po index 27f2c2b5bd1..96af8404900 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmlocale.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmlocale.po @@ -1,10 +1,5 @@ # translation of kcmlocale.po to -# translation of kcmlocale.po to # Version: $Revision: 576110 $ -# translation of kcmlocale.po to Polish -# translation of kcmlocale.po to -# translation of kcmlocale.po to -# translation of kcmlocale.po to # Early translations by Piotr Roszatycki <dexter@debian.org>, 1998. # Michał Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>, 2002. # Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>, 2003, 2004, 2005. @@ -13,16 +8,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlocale\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-16 22:48+0200\n" -"Last-Translator: Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>\n" -"Language-Team: Polish <kdei18n-pl-devel@lists.sourceforge.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-16 17:23+0100\n" +"Last-Translator: mcbx\n" +"Language-Team: <pl@li.org>\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " -"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: toplevel.cpp:53 msgid "KCMLocale" @@ -113,16 +107,15 @@ msgstr "Przesuń niżej" #: kcmlocale.cpp:107 msgid "Install New Language" -msgstr "" +msgstr "Dodaj nowy język" #: kcmlocale.cpp:109 -#, fuzzy msgid "Uninstall Language" -msgstr "Dodaj język" +msgstr "Usuń język" #: kcmlocale.cpp:111 msgid "Select System Language" -msgstr "" +msgstr "Wybierz język systemu" #: kcmlocale.cpp:297 msgid "Other" @@ -133,17 +126,14 @@ msgid "without name" msgstr "bez nazwy" #: kcmlocale.cpp:465 -msgid "" -"This is where you live. TDE will use the defaults for this country or region." -msgstr "" -"Kraj, w którym mieszkasz. TDE użyje ustawień domyślnych dla tego kraju." +msgid "This is where you live. TDE will use the defaults for this country or region." +msgstr "Kraj, w którym mieszkasz. TDE użyje ustawień domyślnych dla tego kraju." #: kcmlocale.cpp:468 msgid "" "This will add a language to the list. If the language is already in the list, " "the old one will be moved instead." -msgstr "" -"Dodaje język do listy. Jeżeli język jest już na liście, zostanie on usunięty." +msgstr "Dodaje język do listy. Jeżeli język jest już na liście, zostanie on usunięty." #: kcmlocale.cpp:472 msgid "This will remove the highlighted language from the list." @@ -693,8 +683,7 @@ msgstr "" msgid "" "<p>This option determines which day will be considered as the first one of the " "week.</p>" -msgstr "" -"<p>Ta opcja określa, który dzień jest uważany za pierwszy w tygodniu.</p>" +msgstr "<p>Ta opcja określa, który dzień jest uważany za pierwszy w tygodniu.</p>" #: localetime.cpp:528 msgid "" @@ -743,3 +732,4 @@ msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" msgstr "mrudolf@kdewebdev.org,dexter@debian.org" + |