2 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/ksmserver.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/ksmserver.po
index 32e47cf9f9c..5484261ad50 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/ksmserver.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/ksmserver.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-05 01:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-20 19:27+0000\n"
 "Last-Translator: Marek W <coronzon88@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -58,11 +58,11 @@ msgstr "Podawaj dodatkowe argumenty do menedżera okien. Domyślnie ''"
 msgid "Also allow remote connections"
 msgstr "Dopuść także zdalne połączenia"
 
-#: main.cpp:183
+#: main.cpp:179
 msgid "The TDE Session Manager"
 msgstr "Menedżer sesji TDE"
 
-#: main.cpp:187
+#: main.cpp:183
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Opiekun"
 
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/ksysguard.po
index da3db85310e..2e7545fb891 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-05 01:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-20 19:27+0000\n"
 "Last-Translator: Marek W <coronzon88@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -1542,7 +1542,11 @@ msgstr "Ustawienia sekundnika"
 msgid "Use update interval of worksheet"
 msgstr "Użyj odstępu pomiędzy odświeżaniem widoku"
 
-#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
+#: ksysguard.cc:64
+msgid "TDE system guard"
+msgstr "Strażnik Systemu TDE"
+
+#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
 #, fuzzy
 msgid "KSysGuard"
 msgstr "TDE Strażnik Systemu"
@@ -1641,10 +1645,6 @@ msgstr "Pokaż jedynie procesy lokalnego komputera"
 msgid "Optional worksheet files to load"
 msgstr "Dodatkowe pliki widoków do wczytania"
 
-#: ksysguard.cc:556
-msgid "TDE System Guard"
-msgstr "TDE Strażnik Systemu"
-
 #: ksysguard.cc:558
 msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
 msgstr "(c) 1996-2002 Twórcy KSysGuard"
@@ -1735,8 +1735,8 @@ msgstr "CPU"
 msgid "Mem"
 msgstr "Pam"
 
-#~ msgid "TDE system guard"
-#~ msgstr "Strażnik Systemu TDE"
+#~ msgid "TDE System Guard"
+#~ msgstr "TDE Strażnik Systemu"
 
 #~ msgid "&Tree"
 #~ msgstr "&Drzewo"