diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pl/messages/tdebase')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmkwm.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po | 10 |
2 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmkwm.po index 20cad1c3632..37f618c26c4 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmkwm.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmkwm.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkwm\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-12 18:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-17 18:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-08-16 23:29+0000\n" "Last-Translator: Marek W <coronzon88@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" @@ -871,10 +871,10 @@ msgstr "Ukryj okna pomocnicze nieaktywnych programów" #: windows.cpp:887 msgid "" -"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of " -"inactive applications will be hidden and will be shown only when the " -"application becomes active. Note that applications have to mark the windows " -"with the proper window type for this feature to work." +"When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,…) of inactive " +"applications will be hidden and will be shown only when the application " +"becomes active. Note that applications have to mark the windows with the " +"proper window type for this feature to work." msgstr "" "Jeśli ta opcja jest włączona, okna pomocnicze (paski narzędziowe, swobodne " "menu) nieaktywnych programów będą ukryte i pojawią się dopiero po " diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po index f168f992d65..4c905ed74db 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po @@ -345,8 +345,8 @@ msgstr "" "skonfigurować dodatkowe opcje wybranej dekoracji. <p>Żeby wybrać motyw dla " "aktualnej dekoracji okna, wystarczy kliknąć na jego nazwę i wcisnąć przycisk " "\"Zastosuj\". Żeby przywrócić poprzednie ustawienia, należy użyć przycisku " -"\"Przywróć\". <p>Każdy motyw można skonfigurować na karcie \"Konfiguruj…" -"\". Dostępne opcje zależą od wybranego motywu. <p> W \"Opcjach ogólnych" -"\" (jeśli dostępne) można włączyć kartę \"Przyciski\" przez wybranie opcji " -"\"Użyj własnych pozycji przycisków na pasku tytułowym\". W karcie \"Przyciski" -"\" można będzie wtedy dostosować pozycje poszczególnych przycisków. </p>" +"\"Przywróć\". <p>Każdy motyw można skonfigurować na karcie \"Konfiguruj…\". " +"Dostępne opcje zależą od wybranego motywu. <p> W \"Opcjach ogólnych\" (jeśli " +"dostępne) można włączyć kartę \"Przyciski\" przez wybranie opcji \"Użyj " +"własnych pozycji przycisków na pasku tytułowym\". W karcie \"Przyciski\" " +"można będzie wtedy dostosować pozycje poszczególnych przycisków. </p>" |