1 files changed, 9 insertions, 30 deletions
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdeedu/kalzium.po b/tde-i18n-pl/messages/tdeedu/kalzium.po
index 08e64942e2b..00df52f6a14 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdeedu/kalzium.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdeedu/kalzium.po
@@ -19,7 +19,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalzium\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-26 18:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-30 16:31+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <pl@li.org>\n"
@@ -278,10 +278,6 @@ msgstr "Energie"
 msgid "Energy Information"
 msgstr "Informacje o energiach"
 
-#: detailinfodlg.cpp:361 kalzium.cpp:405
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
 #: detailinfodlg.cpp:364
 msgid "Spectrum"
 msgstr "Widmo"
@@ -3327,36 +3323,11 @@ msgstr "Wybór skali temperatury"
 msgid "Show or hide the sidebar"
 msgstr "Pokazuj lub ukryj pasek"
 
-#: kalziumui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: kalziumui.rc:7
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: kalziumui.rc:9
 #, no-c-format
 msgid "&Look"
 msgstr "&Wygląd"
 
-#: kalziumui.rc:24
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr "Narzędzia"
-
-#: kalziumui.rc:29
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Ustawienia zmienione"
-
-#: kalziumui.rc:34
-#, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
-
 #: molcalcwidgetbase.ui:40
 #, no-c-format
 msgid "Calc"
@@ -4345,3 +4316,11 @@ msgstr ""
 #: data/data.xml:4855
 msgid "Named after Wilhelm Conrad Röntgen."
 msgstr "Nazwany dla uhonorowania Wilhelma Conrada Röntgena."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Tools"
+#~ msgstr "Narzędzia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Ustawienia zmienione"