diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pl/messages/tdelibs')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pl/messages/tdelibs/cupsdconf.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pl/messages/tdelibs/katepart.po | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pl/messages/tdelibs/ppdtranslations.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdeio.po | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdelibs.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdeprint.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po | 1 |
7 files changed, 7 insertions, 46 deletions
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/cupsdconf.po b/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/cupsdconf.po index 46ac2b89525..6e1f4668d0c 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/cupsdconf.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/cupsdconf.po @@ -757,7 +757,6 @@ msgstr "" "<i>Przykład</i>: root@mojkomputer.com</p>\n" #: cupsd.conf.template:47 -#, fuzzy msgid "" "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, " "ServerAdmin, etc.)\n" @@ -860,7 +859,6 @@ msgstr "" "<i>Przykład</i>: /usr/share/cups/doc</p>\n" #: cupsd.conf.template:107 -#, fuzzy msgid "" "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, " "ServerAdmin, etc.)\n" @@ -957,7 +955,6 @@ msgstr "" "<i>Przykład</i>: 1048576</p>\n" #: cupsd.conf.template:162 -#, fuzzy msgid "" "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, " "ServerAdmin, etc.)\n" @@ -1208,7 +1205,6 @@ msgstr "" "<i>Przykład</i>: /var/spool/cups/tmp</p>\n" #: cupsd.conf.template:307 -#, fuzzy msgid "" "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, " "ServerAdmin, etc.)\n" @@ -1586,7 +1582,6 @@ msgstr "" "<i>Przykład</i>: myhost:631</p>\n" #: cupsd.conf.template:530 -#, fuzzy msgid "" "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, " "ServerAdmin, etc.)\n" @@ -1865,7 +1860,6 @@ msgstr "" " odbywa się do lokalnego interfejsu).</p>\n" #: cupsd.conf.template:721 -#, fuzzy msgid "" "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, " "ServerAdmin, etc.)\n" @@ -2045,7 +2039,6 @@ msgstr "" "sprawdzania nazwy komputera za pomocą opcji \"HostNameLookups On\".</p>\n" #: cupsd.conf.template:809 -#, fuzzy msgid "" "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, " "ServerAdmin, etc.)\n" @@ -2215,7 +2208,6 @@ msgstr "" "Domyślnie ta opcja jest włączona.</p>\n" #: cupsd.conf.template:903 -#, fuzzy msgid "" "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, " "ServerAdmin, etc.)\n" diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/katepart.po b/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/katepart.po index 8278d8fd245..5a88f090e6c 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/katepart.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/katepart.po @@ -829,7 +829,6 @@ msgstr "" "odczycie pliku." #: part/katedialogs.cpp:919 -#, fuzzy msgid "" "<p>Backing up on save will cause Kate to copy the disk file to '<" "prefix><filename><suffix>' before saving changes.<p>The " @@ -875,7 +874,6 @@ msgstr "" "poszukiwaniu pliku .kateconfig, z którego wczyta ustawienia." #: part/katedialogs.cpp:937 -#, fuzzy msgid "" "The editor will load given number of blocks (of around 2048 lines) of text " "into memory; if the filesize is bigger than this the other blocks are " @@ -1133,7 +1131,6 @@ msgid "Error Creating Diff" msgstr "Błąd przy obliczaniu różnic" #: part/katedialogs.cpp:1711 -#, fuzzy msgid "" "Ignoring means that you will not be warned again (unless the disk file " "changes once more): if you save the document, you will overwrite the file on " @@ -1543,7 +1540,6 @@ msgstr "" "listę zmiennych można znaleźć w podręczniku.</p>" #: part/katefiletype.cpp:344 -#, fuzzy msgid "" "The wildcards mask allows you to select files by filename. A typical mask " "uses an asterisk and the file extension, for example <code>*.txt; *.text</" @@ -1554,7 +1550,6 @@ msgstr "" "Napis składa się z masek oddzielonych średnikiem." #: part/katefiletype.cpp:349 -#, fuzzy msgid "" "The mime type mask allows you to select files by mimetype. The string is a " "semicolon-separated list of mimetypes, for example <code>text/plain; text/" @@ -2114,7 +2109,6 @@ msgstr "" "kontekstowego kiedy to konieczne." #: part/kateschema.cpp:711 -#, fuzzy msgid "" "This list displays the contexts of the current syntax highlight mode and " "offers the means to edit them. The context name reflects the current style " @@ -3090,7 +3084,6 @@ msgid "Available Commands" msgstr "Dostępne polecenia" #: part/kateviewhelpers.cpp:239 -#, fuzzy msgid "" "<p>For help on individual commands, do <code>'help <command>'</code></" "p>" @@ -3107,7 +3100,6 @@ msgid "No such command <b>%1</b>" msgstr "Brak polecenia <b>%1</b>" #: part/kateviewhelpers.cpp:258 -#, fuzzy msgid "" "<p>This is the Katepart <b>command line</b>.<br>Syntax: <code><b>command " "[ arguments ]</b></code><br>For a list of available commands, enter " @@ -3186,7 +3178,6 @@ msgid "&Minimal matching" msgstr "&Minimalne dopasowanie" #: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:308 -#, fuzzy msgid "" "<p>If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not " "know what that is, please read the appendix on regular expressions in the " diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/ppdtranslations.po b/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/ppdtranslations.po index 3e1dcaa5c0b..c9b4820a4ba 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/ppdtranslations.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/ppdtranslations.po @@ -9746,22 +9746,22 @@ msgid "Leading Edge" msgstr "Krawędź prowadząca" #: printers.cpp:4132 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Long edge; left side of canonical page" msgstr "Krawędź długa; lewa dla strony standardowej" #: printers.cpp:4134 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Long edge; right side of canonical page" msgstr "Krawędź długa; prawa dla strony standardowej" #: printers.cpp:4136 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Short edge; bottom of canonical page" msgstr "Krawędź krótka, dolna dla strony standardowej" #: printers.cpp:4138 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Short edge; top of canonical page" msgstr "Krawędź krótka, górna dla strony standardowej" @@ -10196,12 +10196,12 @@ msgid "Choice of Ghostscript Driver" msgstr "Wybór sterownika Ghostscript" #: printers.cpp:4448 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Attempts to choose best PNM format for document; not always reliable." msgstr "Próbuje wybrać najlepszy format PNM dla dokumentu, czasem zawodzi." #: printers.cpp:4450 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Attempts to choose best monochrome PNM format for document; not always " "reliable." @@ -10210,7 +10210,7 @@ msgstr "" "zawodzi." #: printers.cpp:4452 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "A fast monochrome format; best for B&W text and line images." msgstr "" "Szybki tryb monochromatyczny. Najlepszy do druku w odcieniach szarości i " diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdeio.po index 6d3bff5f6de..2b31245dbfb 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -1506,7 +1506,6 @@ msgid "Clear input field" msgstr "Wyczyść pole wejściowe" #: tdefile/kopenwith.cpp:438 -#, fuzzy msgid "" "Following the command, you can have several place holders which will be " "replaced with the actual values when the actual program is run:\n" @@ -2016,7 +2015,6 @@ msgid "A&ssociation" msgstr "&Położenie" #: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2754 -#, fuzzy msgid "Pattern ( example: *.html;*.htm )" msgstr "Wzorzec ( np.: *.html;*.htm )" @@ -2099,7 +2097,6 @@ msgid "Comman&d:" msgstr "&Polecenie:" #: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3699 -#, fuzzy msgid "" "Following the command, you can have several place holders which will be " "replaced with the actual values when the actual program is run:\n" @@ -2641,7 +2638,6 @@ msgid "Invalid Filenames" msgstr "Nieprawidłowe nazwy plików" #: tdefile/tdefiledialog.cpp:1526 -#, fuzzy msgid "" "The requested filenames\n" "%1\n" @@ -3845,7 +3841,6 @@ msgstr "" "strong>ocation (URL) nie odnosi się do żadnego zasobu." #: tdeio/global.cpp:705 -#, fuzzy msgid "" "TDE is able to communicate through a protocol within a protocol; the " "protocol specified is only for use in such situations, however this is not " @@ -4237,7 +4232,6 @@ msgstr "" "administratora." #: tdeio/global.cpp:914 -#, fuzzy msgid "" "Check that the device is ready; removable drives must contain media, and " "portable devices must be connected and powered on.; and try again." @@ -4715,7 +4709,6 @@ msgstr "" "Nie można zapisać żądanego pliku <strong>%1</strong> z powodu braku miejsca." #: tdeio/global.cpp:1239 -#, fuzzy msgid "" "Free up enough disk space by 1) deleting unwanted and temporary files; 2) " "archiving files to removable media storage such as CD-Recordable discs; or " diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdelibs.po index b7d0b6f0570..0a9d9293d45 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -1543,7 +1543,6 @@ msgid "(Safety copy on file error)" msgstr "(Kopia bezpieczeństwa na wypadek uszkodzenia pliku)" #: kab/addressbook.cc:586 -#, fuzzy msgid "Cannot save the file; will close it now." msgstr "Nie można zapisać pliku, zostanie teraz zamknięty." @@ -7281,7 +7280,6 @@ msgid "The signature is unknown." msgstr "Podpis jest nieznany." #: tdenewstuff/knewstuffsecure.cpp:131 -#, fuzzy msgid "" "The resource was signed with key <i>0x%1</i>, belonging to <i>%2 <%3></" "i>." @@ -7356,7 +7354,6 @@ msgstr "" "źródeł danych będzie niemożliwe.</qt>" #: tdenewstuff/security.cpp:177 -#, fuzzy msgid "" "<qt>Enter passphrase for key <b>0x%1</b>, belonging to<br><i>%2<%3></" "i>:</qt>" @@ -8862,7 +8859,6 @@ msgid "Password strength meter:" msgstr "Miernik bezpieczeństwa hasła:" #: tdeui/kpassdlg.cpp:315 -#, fuzzy msgid "" "The password strength meter gives an indication of the security of the " "password you have entered. To improve the strength of the password, try:\n" @@ -8886,7 +8882,6 @@ msgid "You entered two different passwords. Please try again." msgstr "Podane zostały dwa różne hasła. Proszę spróbować ponownie." #: tdeui/kpassdlg.cpp:415 -#, fuzzy msgid "" "The password you have entered has a low strength. To improve the strength of " "the password, try:\n" @@ -10509,7 +10504,6 @@ msgstr "" "na przycisku \"Tryb administratora\", aby umożliwić wprowadzanie zmian." #: tdeutils/tdecmoduleproxy.cpp:220 -#, fuzzy msgid "" "This section requires special permissions, probably for system-wide changes; " "therefore, it is required that you provide the root password to be able to " diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdeprint.po index 0657aad6be0..522f91b6e89 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdeprint.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdeprint.po @@ -2089,7 +2089,6 @@ msgstr "" "pre> </p> </qt> " #: kpcopiespage.cpp:74 -#, fuzzy msgid "" " <qt><b>Page Set:</b> <p>Choose <em>\"All Pages\"</em>, <em>\"Even Pages\"</" "em> or <em>\"Odd Pages\"</em> if you want to print a page selection matching " @@ -2345,7 +2344,6 @@ msgstr "" "plik z listy plików do wydruku.</p></qt>" #: kpfilterpage.cpp:75 -#, fuzzy msgid "" " <qt> <b>Filter Info Pane</b> <p>This field shows some general info about " "the selected filter. Amongst them are: <ul> <li>the <em>filter name</em> " @@ -3272,7 +3270,6 @@ msgstr "" "program</em>\".) </p> </qt>" #: kprintdialog.cpp:163 -#, fuzzy msgid "" " <qt><b>External Print Command</b> <p>Here you can enter any command that " "would also print for you in a <em>konsole</em> window. </p> <b>Example:</b> " @@ -5646,7 +5643,6 @@ msgid "LPD Queue Information" msgstr "Informacja o kolejce LPD" #: management/kmwlpd.cpp:44 -#, fuzzy msgid "" "<p>Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will " "check it before continuing.</p>" @@ -5663,7 +5659,6 @@ msgid "Some information is missing." msgstr "Brakuje części informacji." #: management/kmwlpd.cpp:61 -#, fuzzy msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?" msgstr "Nie można znaleźć kolejki %1 na serwerze %2; czy mimo to kontynuować?" @@ -5690,7 +5685,6 @@ msgid "You must supply at least a name." msgstr "Trzeba podać przynajmniej nazwę." #: management/kmwname.cpp:56 -#, fuzzy msgid "" "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may " "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces " @@ -6017,7 +6011,6 @@ msgstr "" "wyjście." #: management/kxmlcommanddlg.cpp:339 -#, fuzzy msgid "" "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from " "the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, " @@ -6540,7 +6533,6 @@ msgid "Open file" msgstr "Otwórz plik" #: tdefilelist.cpp:149 -#, fuzzy msgid "" "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for " "<b><STDIN></b>." diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po b/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po index 81f328d15e2..4aeca9d247a 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po @@ -64,7 +64,6 @@ msgid "&Minimal matching" msgstr "&Minimalne dopasowywanie" #: autobookmarker.cpp:308 -#, fuzzy msgid "" "<p>If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not " "know what that is, please read the appendix on regular expressions in the " |