diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pl/messages/tdepim/korganizer.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pl/messages/tdepim/korganizer.po | 267 |
1 files changed, 93 insertions, 174 deletions
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdepim/korganizer.po b/tde-i18n-pl/messages/tdepim/korganizer.po index e49a7698c0d..07f3b76859e 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdepim/korganizer.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdepim/korganizer.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: korganizer\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-14 01:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-18 13:18+0100\n" "Last-Translator: mcbx\n" "Language-Team: <pl@li.org>\n" @@ -98,14 +98,6 @@ msgid "" "Pur&ge Completed To-dos" msgstr "Za&kończono usuwanie ukończonych zadań" -#: actionmanager.cpp:312 actionmanager.cpp:475 actionmanager.cpp:1463 -#: actionmanager.cpp:1491 calendarview.cpp:905 filteredit_base.ui:37 -#: koeditorrecurrence.cpp:606 koeventpopupmenu.cpp:72 kotodoview.cpp:461 -#: plugins/exchange/exchange.cpp:168 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Delete" -msgstr "Usuń %1" - #: actionmanager.cpp:338 msgid "What's &Next" msgstr "Co &dalej" @@ -412,11 +404,6 @@ msgstr "Nie można wysłać pliku." msgid "Unable to save calendar to the file %1." msgstr "Nie można zapisać kalendarza do pliku %1." -#: actionmanager.cpp:1139 -#, fuzzy -msgid "Error" -msgstr "Bez błędu" - #: actionmanager.cpp:1164 msgid "" "The calendar has been modified.\n" @@ -538,20 +525,10 @@ msgstr "Usunięcie załączników z e-maila może uszkodzić jego podpis." msgid "Remove Attachments" msgstr "Usuń załączniki" -#: actionmanager.cpp:1891 actionmanager.cpp:1894 -#, fuzzy -msgid "Undo" -msgstr "Cofnij (%1)" - #: actionmanager.cpp:1895 msgid "Undo (%1)" msgstr "Cofnij (%1)" -#: actionmanager.cpp:1903 actionmanager.cpp:1906 -#, fuzzy -msgid "Redo" -msgstr "Przywróć (%1)" - #: actionmanager.cpp:1907 msgid "Redo (%1)" msgstr "Przywróć (%1)" @@ -992,11 +969,6 @@ msgstr "" msgid "Delete Only This" msgstr "Usuń tylko to" -#: calendarview.cpp:2340 calendarview.cpp:2401 -#, fuzzy -msgid "Delete All" -msgstr "Usuń &wszystkie" - #: calendarview.cpp:2342 msgid "Deleting sub-to-dos" msgstr "Usuwanie zadań potomnych" @@ -1221,11 +1193,6 @@ msgstr "Nie można zapisać archiwum we wskazanym miejscu." msgid "Export Calendar as Web Page" msgstr "Eksportuj kalendarz jako stronę WWW" -#: exportwebdialog.cpp:73 -#, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "&Eksportuj" - #: exportwebdialog.cpp:131 msgid "" "You are about to set all preferences to default values. All custom " @@ -1291,12 +1258,6 @@ msgstr "Ten element zostanie trwale usunięty." msgid "Delete Confirmation" msgstr "Potwierdź usunięcie" -#: filtereditdialog.cpp:201 koeventeditor.cpp:393 kojournaleditor.cpp:202 -#: template_management_dialog_base.ui:46 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Delete" -msgstr "Usuń %1" - #: freebusymanager.cpp:236 msgid "" "<qt>No URL configured for uploading your free/busy list. Please set it in " @@ -1600,13 +1561,6 @@ msgstr "" "odpowiedzieć na zaproszenie. Aby wybrać uczestnika z książki adresowej, " "kliknij zamiast tego na przycisku \"Wybierz adresata\"." -#: koattendeeeditor.cpp:184 koeditoralarms_base.ui:544 -#: koeditorattachments.cpp:484 koeditorattachments.cpp:510 -#: publishdialog_base.ui:102 resourceview.cpp:564 resourceview.cpp:717 -#, no-c-format -msgid "&Remove" -msgstr "" - #: koattendeeeditor.cpp:186 msgid "Removes the attendee selected in the list above." msgstr "Usuwa uczestnika wybranego na liście powyżej." @@ -1668,26 +1622,6 @@ msgstr "Odmów" msgid "Accept" msgstr "Akceptuj" -#: kodaymatrix.cpp:520 -#, fuzzy -msgid "Move" -msgstr "&Przenieś do" - -#: kodaymatrix.cpp:522 -#, fuzzy -msgid "Copy" -msgstr "Kopiuj wszystkie" - -#: kodaymatrix.cpp:524 -#, fuzzy -msgid "Add" -msgstr "Dodaj %1" - -#: kodaymatrix.cpp:527 -#, fuzzy -msgid "Cancel" -msgstr "&Anuluj" - #: koeditoralarms.cpp:113 msgid "Reminder Dialog" msgstr "Okno przypominania" @@ -1779,15 +1713,6 @@ msgstr "" "%n minuty\n" "%n minut" -#: koeditoralarms.cpp:182 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: koeditoralarms.cpp:184 -#, fuzzy -msgid "No" -msgstr "Naso" - #: koeditoralarms.cpp:193 msgid "Advanced Reminders" msgstr "Zaawansowane przypomnienia" @@ -1924,19 +1849,6 @@ msgid "" msgstr "" "Usuwa z tego zdarzenia lub zadania załącznik wybrany na liście powyżej." -#: koeditorattachments.cpp:495 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: koeditorattachments.cpp:498 -#, fuzzy -msgid "Save As..." -msgstr "Zapisz załącznik jako..." - -#: koeditorattachments.cpp:515 -msgid "&Properties..." -msgstr "" - #: koeditorattachments.cpp:585 msgid "&Link here" msgstr "Dołącz tutaj" @@ -2072,11 +1984,6 @@ msgstr "Wybierz datę" msgid "Moves the event to a date and time when all the attendees are free." msgstr "Przesuwa zdarzenie na datę i czas, kiedy wszyscy uczestnicy są wolni." -#: koeditorfreebusy.cpp:288 -#, fuzzy -msgid "Reload" -msgstr "O&dśwież" - #: koeditorfreebusy.cpp:290 msgid "" "Reloads Free/Busy data for all attendees from the corresponding servers." @@ -3161,24 +3068,6 @@ msgstr "Kontrpropozycja na: %1" msgid "Template does not contain a valid event." msgstr "Wzorzec nie zawiera poprawnego zdarzenia." -#: koeventpopupmenu.cpp:57 kotodoview.cpp:459 printing/calprinter.cpp:239 -#, fuzzy -msgid "&Print..." -msgstr "&Edytuj..." - -#: koeventpopupmenu.cpp:63 -msgid "&Cut" -msgstr "" - -#: koeventpopupmenu.cpp:66 -#, fuzzy -msgid "&Copy" -msgstr "&Kopiuj do" - -#: koeventpopupmenu.cpp:69 -msgid "&Paste" -msgstr "" - #: koeventpopupmenu.cpp:77 msgid "&Toggle Reminder" msgstr "Przełącznik p&rzypominania" @@ -3228,11 +3117,6 @@ msgstr "Zapisz załącznik jako..." msgid "Event Viewer" msgstr "Podgląd zdarzeń" -#: koeventviewerdialog.cpp:34 -#, fuzzy -msgid "Edit" -msgstr "Edytuj..." - #: kogroupware.cpp:166 #, c-format msgid "Error message: %1" @@ -3482,10 +3366,6 @@ msgstr "Osobiste" msgid "Travel" msgstr "Podróż" -#: koprefs.cpp:165 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: koprefs.cpp:166 msgid "Birthday" msgstr "Data urodzenia" @@ -3681,10 +3561,6 @@ msgstr "" "Wciśnij przycisk aby dodać nowy wpis do dodatkowej listy adresów e-mail. " "Użyj pola edycji powyżej by zmienić nowy wpis." -#: koprefsdialog.cpp:925 -msgid "Remove" -msgstr "" - #: koprefsdialog.cpp:967 publishdialog.cpp:102 msgid "(EmptyEmail)" msgstr "(brak e-maila)" @@ -5065,11 +4941,6 @@ msgstr "Błąd drukowania" msgid "Print Calendar" msgstr "Wydrukuj kalendarz" -#: printing/calprinter.cpp:172 -#, fuzzy -msgid "Print" -msgstr "Drukuj listę" - #: printing/calprinter.cpp:179 msgid "Print Style" msgstr "Styl drukowania" @@ -5086,15 +4957,6 @@ msgstr "Użyj domyślnej orientacji wybranego stylu" msgid "Use Printer Default" msgstr "Użyj ustawień domyślnych drukarki" -#: printing/calprinter.cpp:200 -#, fuzzy -msgid "Portrait" -msgstr "Port:" - -#: printing/calprinter.cpp:201 -msgid "Landscape" -msgstr "" - #: printing/calprinter.cpp:237 printing/calprinter.cpp:239 msgid "&Preview" msgstr "&Podgląd" @@ -5356,10 +5218,6 @@ msgstr "<qt>Nie można edytować podzasobu <b>%1</b>.</qt>" msgid "Re&load" msgstr "O&dśwież" -#: resourceview.cpp:694 -msgid "&Save" -msgstr "" - #: resourceview.cpp:699 msgid "Show &Info" msgstr "Pokaż &informację" @@ -7031,11 +6889,6 @@ msgstr "Domyślna metoda załączania e-maili do zadania" msgid "The default way of attaching dropped emails to a task" msgstr "Domyślna metoda załączania e-maili do zadania" -#: korganizer_part.rc:5 korganizerui.rc:5 -#, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "" - #: korganizer_part.rc:11 korganizerui.rc:6 #, no-c-format msgid "&Import" @@ -7046,22 +6899,6 @@ msgstr "&Importuj" msgid "&Export" msgstr "&Eksportuj" -#: korganizer_part.rc:32 korganizerui.rc:26 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "&Edytuj..." - -#: korganizer_part.rc:44 korganizerui.rc:31 -#: plugins/projectview/projectviewui.rc:5 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "Widoki" - -#: korganizer_part.rc:65 korganizerui.rc:52 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Zoom" -msgstr "Powiększ" - #: korganizer_part.rc:73 korganizerui.rc:60 #, no-c-format msgid "&Go" @@ -7077,21 +6914,11 @@ msgstr "&Akcje" msgid "S&chedule" msgstr "Ro&zkład zajęć" -#: korganizer_part.rc:107 korganizerui.rc:92 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Ustawienia: " - #: korganizer_part.rc:108 korganizerui.rc:93 #, no-c-format msgid "&Sidebar" msgstr "&Panel boczny" -#: korganizer_part.rc:126 korganizerui.rc:107 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - #: korganizer_part.rc:131 korganizerui.rc:113 #, no-c-format msgid "Main" @@ -7904,3 +7731,95 @@ msgstr "" "<p>...że możesz utworzyć nowe podzadanie wklejając zadanie kiedy inne jest " "zaznaczone?\n" "</p>\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "Usuń %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "Bez błędu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Undo" +#~ msgstr "Cofnij (%1)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Redo" +#~ msgstr "Przywróć (%1)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete All" +#~ msgstr "Usuń &wszystkie" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "&Eksportuj" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "Usuń %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Move" +#~ msgstr "&Przenieś do" + +#, fuzzy +#~ msgid "Copy" +#~ msgstr "Kopiuj wszystkie" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "Dodaj %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "&Anuluj" + +#, fuzzy +#~ msgid "No" +#~ msgstr "Naso" + +#, fuzzy +#~ msgid "Save As..." +#~ msgstr "Zapisz załącznik jako..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Reload" +#~ msgstr "O&dśwież" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Print..." +#~ msgstr "&Edytuj..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&Copy" +#~ msgstr "&Kopiuj do" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Edytuj..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "Drukuj listę" + +#, fuzzy +#~ msgid "Portrait" +#~ msgstr "Port:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "&Edytuj..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&View" +#~ msgstr "Widoki" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Zoom" +#~ msgstr "Powiększ" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Ustawienia: " |