diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pl/messages/tdepim/kres_groupwise.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pl/messages/tdepim/kres_groupwise.po | 37 |
1 files changed, 12 insertions, 25 deletions
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdepim/kres_groupwise.po b/tde-i18n-pl/messages/tdepim/kres_groupwise.po index 6e771ec525a..2985f78c20e 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdepim/kres_groupwise.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdepim/kres_groupwise.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# translation of kres_groupwise.po to Polish +# translation of kres_groupwise.po to # # Michal Milos <krasnall@post.pl>, 2005. # Krzysztof Lichota <lichota@mimuw.edu.pl>, 2005, 2006, 2007. @@ -6,16 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kres_groupwise\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-15 01:56+0100\n" -"Last-Translator: Michal Milos <krasnall@post.pl>\n" -"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-18 11:44+0100\n" +"Last-Translator: mcbx\n" +"Language-Team: <pl@li.org>\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " -"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: _translatorinfo.cpp:1 msgid "" @@ -31,7 +30,7 @@ msgstr "krasnall@post.pl" #: kcal_resourcegroupwise.cpp:167 msgid "Downloading calendar" -msgstr "Pobieranie kalenarza" +msgstr "Pobieranie kalendarza" #: kcal_resourcegroupwise.cpp:192 msgid "Error parsing calendar data." @@ -179,15 +178,13 @@ msgstr "Czas ostatniego odbudowania Urzędu pocztowego" #: rc.cpp:66 #, no-c-format msgid "The first sequence number of the GW System Address Book held locally" -msgstr "" -"Pierwszy numer sekwencji trzymanej lokalnie systemowej książki adresowej GW" +msgstr "Pierwszy numer sekwencji trzymanej lokalnie systemowej książki adresowej GW" #. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 48 #: rc.cpp:69 #, no-c-format msgid "The last sequence number of the GW System Address Book held locally" -msgstr "" -"Ostatni numer sekwencji trzymanej lokalnie systemowej książki adresowej GW" +msgstr "Ostatni numer sekwencji trzymanej lokalnie systemowej książki adresowej GW" #. i18n: file tderesources_tdeabc_groupwise.kcfg line 51 #: rc.cpp:72 @@ -226,7 +223,7 @@ msgstr "Osobiste" #: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:94 msgid "Frequent Contacts" -msgstr "Częste konkakty" +msgstr "Częste kontakty" #: tdeabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99 msgid "Address book for new contacts:" @@ -243,8 +240,7 @@ msgstr "Połączenie nie powiodło się: %1." #: soap/groupwiseserver.cpp:344 msgid "Login failed, but the GroupWise server did not report an error" -msgstr "" -"Logowanie zakończyło się niepowodzeniem, ale serwer GroupWise nie zgłosił błędu" +msgstr "Logowanie zakończyło się niepowodzeniem, ale serwer GroupWise nie zgłosił błędu" #: soap/groupwiseserver.cpp:1448 msgid "SSL Error" @@ -284,10 +280,8 @@ msgid "The server certificate failed the authenticity test (%1)." msgstr "Certyfikat serwera nie przeszedł testu autentyczności (%1)." #: soap/ksslsocket.cpp:352 -msgid "" -"Would you like to accept this certificate forever without being prompted?" -msgstr "" -"Czy chciałbyś zaakceptować ten certyfikat na zawsze bez dalszych pytań?" +msgid "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?" +msgstr "Czy chciałbyś zaakceptować ten certyfikat na zawsze bez dalszych pytań?" #: soap/ksslsocket.cpp:356 msgid "&Forever" @@ -317,10 +311,3 @@ msgstr "Identyfikator książki adresowej" msgid "Groupwise Soap Debug" msgstr "Debug Groupwise Soap" -#, fuzzy -#~ msgid "Downloading system addressbook" -#~ msgstr "Pobieranie książki adresowej" - -#, fuzzy -#~ msgid "Downloading user addressbooks" -#~ msgstr "Pobieranie książki adresowej" |