diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pl/messages/tdepim')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pl/messages/tdepim/tdeio_imap4.po | 39 |
1 files changed, 27 insertions, 12 deletions
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdepim/tdeio_imap4.po b/tde-i18n-pl/messages/tdepim/tdeio_imap4.po index 5f5d0d88dd7..f2f23c78b6e 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdepim/tdeio_imap4.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdepim/tdeio_imap4.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_imap4\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-13 22:43+0100\n" "Last-Translator: Marta Rybczyńska <tde-i18n@rybczynska.net>\n" "Language-Team: <pl@li.org>\n" @@ -17,8 +17,20 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " -"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n" +"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" #: imap4.cc:613 msgid "Message from %1 while processing '%2': %3" @@ -33,8 +45,8 @@ msgid "" "The following folder will be created on the server: %1 What do you want to " "store in this folder?" msgstr "" -"Następujący folder zostanie utworzony na serwerze: %1. Co chcesz przechowywać w " -"tym folderze?" +"Następujący folder zostanie utworzony na serwerze: %1. Co chcesz " +"przechowywać w tym folderze?" #: imap4.cc:938 msgid "Create Folder" @@ -65,8 +77,8 @@ msgid "" "Setting the Access Control List on folder %1 for user %2 failed. The server " "returned: %3" msgstr "" -"Ustawianie kontroli dostępu dla katalogu %1 (użytkownik: %2) nie powiodło się. " -"Komunikat serwera: %3" +"Ustawianie kontroli dostępu dla katalogu %1 (użytkownik: %2) nie powiodło " +"się. Komunikat serwera: %3" #: imap4.cc:1471 msgid "" @@ -78,7 +90,8 @@ msgstr "" #: imap4.cc:1488 imap4.cc:1515 msgid "" -"Retrieving the Access Control List on folder %1 failed. The server returned: %2" +"Retrieving the Access Control List on folder %1 failed. The server returned: " +"%2" msgstr "" "Pobieranie ustawień kontroli dostępu dla katalogu %1 nie powiodło się. " "Komunikat serwera: %2" @@ -94,18 +107,20 @@ msgstr "Własne polecenie %1:%2 nie powiodło się. Komunikat serwera: %3" #: imap4.cc:1666 msgid "Setting the annotation %1 on folder %2 failed. The server returned: %3" msgstr "" -"Ustawianie komentarza %1 do katalogu %2 nie powiodło się. Komunikat serwera: %3" +"Ustawianie komentarza %1 do katalogu %2 nie powiodło się. Komunikat serwera: " +"%3" #: imap4.cc:1690 msgid "" "Retrieving the annotation %1 on folder %2 failed. The server returned: %3" msgstr "" -"Pobieranie komentarza %1 do katalogu %2 nie powiodło się. Komunikat serwera: %3" +"Pobieranie komentarza %1 do katalogu %2 nie powiodło się. Komunikat serwera: " +"%3" #: imap4.cc:1727 msgid "" -"Retrieving the quota root information on folder %1 failed. The server returned: " -"%2" +"Retrieving the quota root information on folder %1 failed. The server " +"returned: %2" msgstr "" "Pobieranie informacji o limitach dyskowych w folderze %1 nie powiodło się. " "Odpowiedź serwera: %2" |