3 files changed, 118 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/libkonq.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/libkonq.po
index bc4f34b99fc..01bdd453071 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/libkonq.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/libkonq.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkonq\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-18 11:19+0100\n"
 "Last-Translator: Robert Gomulka <rgom@o2.pl>\n"
 "Language-Team: polish <pl@li.org>\n"
@@ -327,3 +327,8 @@ msgstr "&Cofnij: przenieś do kosza"
 #: konq_undo.cc:265
 msgid "Und&o: Create Folder"
 msgstr "&Cofnij: utwórz katalog"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Open the medium in a new window"
+#~ msgid "Open item in a new window"
+#~ msgstr "Otwórz medium w nowym oknie"
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/tdeio_media.po
index 25af62ac2d1..36ccb36d927 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/tdeio_media.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/tdeio_media.po
@@ -894,25 +894,105 @@ msgstr "System plików: iso-9660"
 #~ msgstr "Nieokreślony błąd montowania."
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "%1 is already decrypted."
+#~ msgid "%1 is already mounted to %2."
+#~ msgstr "%1 jest już odszyfrowane."
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Cannot mount encrypted drives!"
 #~ msgid "Cannot mount encrypted locked drives!"
 #~ msgstr "Nie można zamontować zaszyfrowanego dysku!"
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "%1 is already decrypted."
+#~ msgid "%1 is already unmounted."
+#~ msgstr "%1 jest już odszyfrowane."
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Unknown"
 #~ msgid "Unknown error"
 #~ msgstr "Nieznane"
 
-#~ msgid "Decryption aborted"
-#~ msgstr "Odszyfrowywanie przerwane"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "%1 is already decrypted."
 #~ msgid "%1 is already unlocked."
 #~ msgstr "%1 jest już odszyfrowane."
 
-#~ msgid "Unknown decrypt error."
-#~ msgstr "Nieznany błąd odszyfrowywania."
+#, fuzzy
+#~| msgid "%1 is already decrypted."
+#~ msgid "%1 is already locked."
+#~ msgstr "%1 jest już odszyfrowane."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<qt>The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at "
+#~| "<b>%4</b> can not be unmounted at this time.<p>%5<p><b>Would you like to "
+#~| "forcibly terminate these processes?</b><br><i>All unsaved data would be "
+#~| "lost</i>"
+#~ msgid ""
+#~ "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>"
+#~ "%4</b> can not be unmounted at this time.<p>%5<p><b>Would you like to "
+#~ "forcibly terminate these processes?</b><br><i>All unsaved data would be "
+#~ "lost</i>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<qt>Urządzenie <b>%1</b> (%2) o nazwie <b>'%3'</b> aktualnie zamontowane "
+#~ "jako <b>%4</b> nie może być aktualnie odmontowane.<p>%5<p><b>Czy chcesz "
+#~ "zakończyć te procesy?</b><br><i>Niezapisane dane zostaną utracone</i>"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Decrypting Storage Device"
+#~ msgid "Unable to unlock the device."
+#~ msgstr "Odszyfrowywanie nośnika"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Decrypting Storage Device"
+#~ msgid "Unable to lock the device."
+#~ msgstr "Odszyfrowywanie nośnika"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "The TDE mediamanager is not running."
+#~ msgid "The TDE mediamanager is not running.\n"
+#~ msgstr "Menedżer nośników wymiennych TDE nie jest uruchomiony."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unknown mount error."
+#~ msgid "Unknown lock error."
+#~ msgstr "Nieokreślony błąd montowania."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "%1 is not an encrypted media."
+#~ msgid "%1 is not a mountable or encrypted media."
+#~ msgstr "%1 nie jest szyfrowanym nośnikiem."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unknown mount error."
+#~ msgid "Unknown unlock error."
+#~ msgstr "Nieokreślony błąd montowania."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unmount given URL"
+#~ msgid "Mount given URL"
+#~ msgstr "Odmontuj podany URL"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Unmount given URL"
+#~ msgid "Unlock given URL"
+#~ msgstr "Odmontuj podany URL"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Decrypt given URL"
+#~ msgid "Lock given URL"
+#~ msgstr "Odszyfruj podany URL"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Decrypt given URL"
+#~ msgid "Eject given URL"
+#~ msgstr "Odszyfruj podany URL"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "media:/ URL to mount/unmount/eject/remove"
+#~ msgid "media:/URL to mount/unmount/unlock/lock/eject/remove"
+#~ msgstr "URL media:/ do zamontowania/odmontowania/wysunięcia/usunięcia"
 
 #~ msgid "Enable notification popups"
 #~ msgstr "Włącz wyskakujące powiadomienia"
@@ -931,6 +1011,23 @@ msgstr "System plików: iso-9660"
 #~ "<p><b>%1</b> jest zablokowanym zaszyfrowanym nośnikiem wymiennym.</p>\n"
 #~ "<p>Wpisz hasło w celu odblokowania nośnika.</p>"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<p><b>%1</b> is an encrypted locked storage device.</p>\n"
+#~| "<p>Please enter the password to unlock the storage device.</p>"
+#~ msgid ""
+#~ "<p><b>%1</b> is an encrypted storage device.</p>\n"
+#~ "<p>Please enter the password to unlock the storage device.</p>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p><b>%1</b> jest zablokowanym zaszyfrowanym nośnikiem wymiennym.</p>\n"
+#~ "<p>Wpisz hasło w celu odblokowania nośnika.</p>"
+
+#~ msgid "Decryption aborted"
+#~ msgstr "Odszyfrowywanie przerwane"
+
+#~ msgid "Unknown decrypt error."
+#~ msgstr "Nieznany błąd odszyfrowywania."
+
 #~ msgid "Decrypt"
 #~ msgstr "Odszyfruj"
 
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 4ebce2ed20f..cba3d1002a6 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -13542,6 +13542,16 @@ msgstr "Porada dnia"
 #~ msgid "Active"
 #~ msgstr "Aktywny"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
+#~ msgid "No supported unlocking methods were detected on your system."
+#~ msgstr "Nie znaleziono metod odmontowania w bieżącym systemie"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
+#~ msgid "No supported locking methods were detected on your system."
+#~ msgstr "Nie znaleziono wspieranych metod montowania w bieżącym systemie"
+
 #~ msgid "Cannot create temporary password file"
 #~ msgstr "Nie można utworzyć tymczasowego pliku z hasłem"