summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-pl/messages
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pl/messages')
-rw-r--r--tde-i18n-pl/messages/tdebase/kdcop.po50
-rw-r--r--tde-i18n-pl/messages/tdemultimedia/kmix.po16
-rw-r--r--tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kcmlaptop.po50
3 files changed, 59 insertions, 57 deletions
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kdcop.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kdcop.po
index 23505d375ba..d5da2bca7f0 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kdcop.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kdcop.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdcop\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-28 02:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-09 19:19+0200\n"
"Last-Translator: Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -46,78 +46,78 @@ msgstr "%1 (domyślny)"
msgid "Welcome to the TDE DCOP browser"
msgstr "Witamy w przeglądarce TDE DCOP"
-#: kdcopwindow.cpp:294
+#: kdcopwindow.cpp:295
msgid "Application"
msgstr "Program"
-#: kdcopwindow.cpp:316
+#: kdcopwindow.cpp:317
msgid "&Execute"
msgstr "&Wykonaj"
-#: kdcopwindow.cpp:326
+#: kdcopwindow.cpp:327
msgid "Execute the selected DCOP call."
msgstr "Wykonaj wybrane wywołanie DCOP."
-#: kdcopwindow.cpp:328
+#: kdcopwindow.cpp:329
msgid "Language Mode"
msgstr "Tryb języka"
-#: kdcopwindow.cpp:336
+#: kdcopwindow.cpp:337
msgid "Set the current language export."
msgstr "Ustaw bieżący język."
-#: kdcopwindow.cpp:355
+#: kdcopwindow.cpp:356
msgid "DCOP Browser"
msgstr "Przeglądarka DCOP"
-#: kdcopwindow.cpp:402
+#: kdcopwindow.cpp:403
msgid "No parameters found."
msgstr "Brak parametrów."
-#: kdcopwindow.cpp:402
+#: kdcopwindow.cpp:403
msgid "DCOP Browser Error"
msgstr "Błąd przeglądarki DCOP"
-#: kdcopwindow.cpp:418
+#: kdcopwindow.cpp:419
#, c-format
msgid "Call Function %1"
msgstr "Wywołaj funkcję %1"
-#: kdcopwindow.cpp:422
+#: kdcopwindow.cpp:423
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
-#: kdcopwindow.cpp:423
+#: kdcopwindow.cpp:424
msgid "Type"
msgstr "Typ"
-#: kdcopwindow.cpp:424
+#: kdcopwindow.cpp:425
msgid "Value"
msgstr "Wartość"
-#: kdcopwindow.cpp:631
+#: kdcopwindow.cpp:632
msgid "X"
msgstr "X"
-#: kdcopwindow.cpp:632
+#: kdcopwindow.cpp:633
msgid "Y"
msgstr "Y"
-#: kdcopwindow.cpp:662 kdcopwindow.cpp:789
+#: kdcopwindow.cpp:663 kdcopwindow.cpp:790
#, c-format
msgid "Cannot handle datatype %1"
msgstr "Danych typu %1 nie można obsłużyć"
-#: kdcopwindow.cpp:824
+#: kdcopwindow.cpp:825
msgid "DCOP call failed"
msgstr "Wywołanie DCOP nie powiodło się"
-#: kdcopwindow.cpp:826
+#: kdcopwindow.cpp:827
#, c-format
msgid "<p>DCOP call failed.</p>%1"
msgstr "<p>Wywołanie DCOP nie powiodło się.</p>%1"
-#: kdcopwindow.cpp:837
+#: kdcopwindow.cpp:838
msgid ""
"<p>Application is still registered with DCOP; I do not know why this call "
"failed.</p>"
@@ -125,28 +125,28 @@ msgstr ""
"<p>Program jest cały czas zarejestrowany w DCOP. Nie wiadomo, dlaczego to "
"wywołanie się nie powiodło.</p>"
-#: kdcopwindow.cpp:849
+#: kdcopwindow.cpp:850
msgid "<p>The application appears to have unregistered with DCOP.</p>"
msgstr "<p>Wygląda na to, że program wyrejestrował się z DCOP.</p>"
-#: kdcopwindow.cpp:865
+#: kdcopwindow.cpp:866
msgid "DCOP call %1 executed"
msgstr "Wywołanie %1 DCOP wykonane"
-#: kdcopwindow.cpp:874
+#: kdcopwindow.cpp:875
msgid "<strong>%1</strong>"
msgstr "Typ odpowiedzi: <strong>%1</strong>"
-#: kdcopwindow.cpp:881
+#: kdcopwindow.cpp:882
#, c-format
msgid "Unknown type %1."
msgstr "Nieznany typ %1."
-#: kdcopwindow.cpp:887
+#: kdcopwindow.cpp:888
msgid "No returned values"
msgstr "Brak wartości zwrotnej"
-#: kdcopwindow.cpp:1092
+#: kdcopwindow.cpp:1093
#, c-format
msgid "Do not know how to demarshal %1"
msgstr "Nie wiadomo jak wydostać dane z %1"
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-pl/messages/tdemultimedia/kmix.po
index d087f7722ac..0199ba632dd 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmix\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-28 02:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-17 21:37+0100\n"
"Last-Translator: mcbx\n"
"Language-Team: <pl@li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Konfiguracja &globalnych skrótów..."
msgid "Hardware &Information"
msgstr "&Informacja o sprzęcie"
-#: kmix.cpp:120 kmixdockwidget.cpp:400
+#: kmix.cpp:120 kmixdockwidget.cpp:418
msgid "Hide Mixer Window"
msgstr "Ukryj okno miksera"
@@ -148,19 +148,19 @@ msgstr "Wyci&sz"
msgid "Select Master Channel..."
msgstr "Wybierz główny kanał..."
-#: kmixdockwidget.cpp:183
+#: kmixdockwidget.cpp:201
msgid "Mixer cannot be found"
msgstr "Nie można znaleźć miksera"
-#: kmixdockwidget.cpp:194
+#: kmixdockwidget.cpp:212
msgid "Volume at %1%"
msgstr "Głośność na %1%"
-#: kmixdockwidget.cpp:196
+#: kmixdockwidget.cpp:214
msgid " (Muted)"
msgstr " (Wyciszony)"
-#: kmixdockwidget.cpp:404
+#: kmixdockwidget.cpp:422
msgid "Show Mixer Window"
msgstr "Pokaż okno miksera"
@@ -636,11 +636,11 @@ msgstr ""
"kmix:Nie masz praw dostępu do urządzenia miksera.\n"
"Poproś administratora, aby zezwolił na dostęp do /dev/audioctl."
-#: mixertoolbox.cpp:225
+#: mixertoolbox.cpp:237
msgid "Sound drivers supported:"
msgstr "Obsługiwane sterowniki dźwięku:"
-#: mixertoolbox.cpp:226
+#: mixertoolbox.cpp:238
msgid "Sound drivers used:"
msgstr "Używane sterowniki dźwięku:"
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
index d44e4218cdc..f273eb28114 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kcmlaptop.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmlaptop\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-28 01:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-15 02:02+0100\n"
"Last-Translator: Krzysztof Lichota <lichota@mimuw.edu.pl>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -170,7 +170,27 @@ msgstr "Ten przycisk może zostać użyty do włączenia programu pomocniczego A
msgid "Version: %1"
msgstr "Wersja: %1"
-#: acpi.cpp:172 apm.cpp:194
+#: acpi.cpp:170 apm.cpp:192
+msgid ""
+"The %1 application does not seem to have the same size or checksum as when "
+"it was compiled we do NOT recommend you proceed with making it setuid-root "
+"without further investigation"
+msgstr ""
+"Wygląda na to, że rozmiar lub suma kontrolna programu %1 nie zgadza się z "
+"tymi zapamiętanymi z kompilacji. Zalecane jest dokładne sprawdzenie tego "
+"programu przed ustawieniem prawa wykonywania jej z uprawnieniami "
+"administratora."
+
+#: acpi.cpp:173 acpi.cpp:185 acpi.cpp:197 apm.cpp:174 apm.cpp:195 apm.cpp:207
+#: apm.cpp:219 sony.cpp:115 sony.cpp:127
+msgid "KLaptopDaemon"
+msgstr "KLaptopDaemon"
+
+#: acpi.cpp:173 apm.cpp:195
+msgid "Run Nevertheless"
+msgstr "Uruchom mimo tego"
+
+#: acpi.cpp:183 apm.cpp:205
msgid ""
"You will need to supply a root password to allow the privileges of the "
"klaptop_acpi_helper to change."
@@ -178,12 +198,7 @@ msgstr ""
"Będziesz musiał podać hasło administratora, aby można było zmienić "
"uprawnienia programu klaptop_acpi_helper."
-#: acpi.cpp:174 acpi.cpp:186 apm.cpp:174 apm.cpp:196 apm.cpp:208 sony.cpp:115
-#: sony.cpp:127
-msgid "KLaptopDaemon"
-msgstr "KLaptopDaemon"
-
-#: acpi.cpp:185
+#: acpi.cpp:196
msgid ""
"The ACPI helper cannot be enabled because tdesu cannot be found. Please "
"make sure that it is installed correctly."
@@ -191,7 +206,7 @@ msgstr ""
"Program pomocniczy ACPI nie może zostać włączony, ponieważ nie znaleziono "
"programu tdesu. Proszę sprawdzić, czy został prawidłowo zainstalowany."
-#: acpi.cpp:268
+#: acpi.cpp:279
msgid ""
"<h1>ACPI Setup</h1>This module allows you to configure ACPI for your system"
msgstr ""
@@ -301,7 +316,7 @@ msgstr ""
"Program %1 nie może zostać włączony, ponieważ nie znaleziono programu tdesu. "
"Proszę sprawdzić, czy został on prawidłowo zainstalowany."
-#: apm.cpp:207
+#: apm.cpp:218
msgid ""
"The Software Suspend helper cannot be enabled because tdesu cannot be "
"found. Please make sure that it is installed correctly."
@@ -310,7 +325,7 @@ msgstr ""
"ponieważ nie znaleziono programu tdesu. Proszę sprawdzić, czy został on "
"prawidłowo zainstalowany."
-#: apm.cpp:271
+#: apm.cpp:282
msgid ""
"<h1>APM Setup</h1>This module allows you to configure APM for your system"
msgstr ""
@@ -1076,19 +1091,6 @@ msgstr ""
"pozwala na ustawienie alarmu przy zagrożeniu wyczerpaniem akumulatora."
#~ msgid ""
-#~ "The %1 application does not seem to have the same size or checksum as "
-#~ "when it was compiled we do NOT recommend you proceed with making it "
-#~ "setuid-root without further investigation"
-#~ msgstr ""
-#~ "Wygląda na to, że rozmiar lub suma kontrolna programu %1 nie zgadza się z "
-#~ "tymi zapamiętanymi z kompilacji. Zalecane jest dokładne sprawdzenie tego "
-#~ "programu przed ustawieniem prawa wykonywania jej z uprawnieniami "
-#~ "administratora."
-
-#~ msgid "Run Nevertheless"
-#~ msgstr "Uruchom mimo tego"
-
-#~ msgid ""
#~ "When this amount of battery is left the actions enabled below will be "
#~ "triggered"
#~ msgstr ""