diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pl/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pl/messages/tdebase/ktip.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pl/messages/tdelibs/kio.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pl/messages/tdenetwork/kopete.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pl/messages/tdenetwork/krdc.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pl/messages/tdepim/kmail.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pl/messages/tdepim/knode.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pl/messages/tdepim/korn.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pl/messages/tdepim/tdepimwizards.po | 2 |
8 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/ktip.po index 818d4805da2..c94573d903b 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/ktip.po @@ -1776,13 +1776,13 @@ msgstr "" #: tips.cpp:985 msgid "" "<p>While remembering passwords may be tedious, and writing them down\n" -"on paper or in a text file may be insecure and untidy, KWallet is an\n" +"on paper or in a text file may be insecure and untidy, TDEWallet is an\n" "application that can save and manage all of your passwords in strongly\n" "encrypted files, and permit access to them with the use of one master\n" "password.</p>\n" -"<p>KWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n" +"<p>TDEWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n" "there, simply go to Security & Privacy->TDE Wallet. For more\n" -"information on KWallet and on how to use it, check <a\n" +"information on TDEWallet and on how to use it, check <a\n" "href=\"help:/kwallet\" title=\"kwallet\">the handbook</a>.</p>\n" msgstr "" "<p>Ponieważ zapamiętywanie haseł jest trudne, a zapisywanie ich na\n" diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/kio.po b/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/kio.po index 461f485792e..ca17789cad7 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/kio.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/kio.po @@ -5200,17 +5200,17 @@ msgstr "Wprowadzenie" #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 56 #: rc.cpp:21 #, no-c-format -msgid "<u>KWallet</u> - The TDE Wallet System" +msgid "<u>TDEWallet</u> - The TDE Wallet System" msgstr "<u>KPortfel</u> - System portfela TDE" #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 81 #: rc.cpp:24 #, no-c-format msgid "" -"Welcome to KWallet, the TDE Wallet System. KWallet allows you to store your " +"Welcome to TDEWallet, the TDE Wallet System. TDEWallet allows you to store your " "passwords and other personal information on disk in an encrypted file, " "preventing others from viewing the information. This wizard will tell you " -"about KWallet and help you configure it for the first time." +"about TDEWallet and help you configure it for the first time." msgstr "" "Witamy w KPortfel, systemie Portfela TDE. KPortfel pozwala na przechowywanie " "haseł i innych osobistych informacji na dysku w zaszyfrowanym pliku nie " @@ -5303,7 +5303,7 @@ msgid "" "The TDE Wallet system allows you to control the level of security of your " "personal data. Some of these settings do impact usability. While the default " "settings are generally acceptable for most users, you may wish to change some " -"of them. You may further tune these settings from the KWallet control module." +"of them. You may further tune these settings from the TDEWallet control module." msgstr "" "System portfela TDE pozwala na kontrolowanie poziomu bezpieczeństwa twoich " "danych. Niektóre z tych ustawień mają wpływ na wygodę użytkowania. Chociaż " diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-pl/messages/tdenetwork/kopete.po index b7b05f66e44..15e0207c588 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdenetwork/kopete.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdenetwork/kopete.po @@ -721,7 +721,7 @@ msgid "" "<br>do you want to save the password in the <b>unsafe</b> " "configuration file instead?</qt>" msgstr "" -"<qt>Kopete nie może bezpiecznie zapisać Twojego hasła w KWallet; " +"<qt>Kopete nie może bezpiecznie zapisać Twojego hasła w TDEWallet; " "<br> czy chcesz zamiast tego zapisać hasło w <b>nie zapewniającym " "bezpieczeństwa.</b>pliku konfiguracyjnym?</qt>" @@ -2479,7 +2479,7 @@ msgid "" "is needed." msgstr "" "Zaznacz tę opcję i wpisz poniżej swoje hasło, jeśli chciałbyś, by było " -"przechowywane w twoim KWallet. Wówczas Kopete nie będzie musiał o nie pytać za " +"przechowywane w twoim TDEWallet. Wówczas Kopete nie będzie musiał o nie pytać za " "każdym razem, gdy jest potrzebne." #. i18n: file ./libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui line 64 diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdenetwork/krdc.po b/tde-i18n-pl/messages/tdenetwork/krdc.po index e5d3328eb78..4ea67a03917 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdenetwork/krdc.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdenetwork/krdc.po @@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "Użyj &Portfela do przechowywania haseł" #. i18n: file rdp/rdpprefs.ui line 369 #: rc.cpp:308 rc.cpp:347 #, no-c-format -msgid "Enable this option to store your passwords with KWallet." +msgid "Enable this option to store your passwords with TDEWallet." msgstr "Włącz tę opcję, jeśli chcesz przechowywać hasła w Portfelu TDE." #. i18n: file rdp/rdpprefs.ui line 385 @@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "Błąd przy próbie połączenia" #: rdp/rdphostpref.cpp:112 msgid "" -"Show Preferences: %1, Resolution: %2x%3, Color Depth: %4, Keymap: %5, KWallet: " +"Show Preferences: %1, Resolution: %2x%3, Color Depth: %4, Keymap: %5, TDEWallet: " "%6" msgstr "" "Pokazuj ustawienia: %1, Rozdzielczość: %2x%3, Głębia kolorów: %4, Mapa " @@ -1030,7 +1030,7 @@ msgid "Low" msgstr "Niska" #: vnc/vnchostpref.cpp:98 -msgid "Show Preferences: %1, Quality: %2, KWallet: %3" +msgid "Show Preferences: %1, Quality: %2, TDEWallet: %3" msgstr "Pokazuj ustawienia: %1, Jakość: %2, Portfel: %3" #~ msgid "" diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-pl/messages/tdepim/kmail.po index 675072923e4..b349b732cc2 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdepim/kmail.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdepim/kmail.po @@ -352,9 +352,9 @@ msgstr "Zapisz &hasło POP" #: accountdialog.cpp:628 accountdialog.cpp:962 kmtransport.cpp:459 msgid "" "Check this option to have KMail store the password.\n" -"If KWallet is available the password will be stored there which is considered " +"If TDEWallet is available the password will be stored there which is considered " "safe.\n" -"However, if KWallet is not available, the password will be stored in KMail's " +"However, if TDEWallet is not available, the password will be stored in KMail's " "configuration file. The password is stored in an obfuscated format, but should " "not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration " "file is obtained." @@ -9657,7 +9657,7 @@ msgstr "Nienazwany" #: kmtransport.cpp:141 networkaccount.cpp:220 msgid "" -"KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for " +"TDEWallet is not available. It is strongly recommended to use TDEWallet for " "managing your passwords.\n" "However, KMail can store the password in its configuration file instead. The " "password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure " @@ -9672,7 +9672,7 @@ msgstr "" "Czy przechować hasło dla konta \"%1\" w pliku konfiguracyjnym?" #: kmtransport.cpp:149 networkaccount.cpp:228 -msgid "KWallet Not Available" +msgid "TDEWallet Not Available" msgstr "Portfel niedostępny" #: kmtransport.cpp:150 networkaccount.cpp:229 diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdepim/knode.po b/tde-i18n-pl/messages/tdepim/knode.po index 37559ec2363..f7158edce22 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdepim/knode.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdepim/knode.po @@ -3080,8 +3080,8 @@ msgstr "" "Nie ma konta dla tego zadania." #: knnetaccess.cpp:105 -msgid "Waiting for KWallet..." -msgstr "Czekam na KWallet..." +msgid "Waiting for TDEWallet..." +msgstr "Czekam na TDEWallet..." #: knnetaccess.cpp:314 msgid "" @@ -3303,7 +3303,7 @@ msgstr "Wyświetlaj całe &wątki" #: knserverinfo.cpp:107 msgid "" -"KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for " +"TDEWallet is not available. It is strongly recommended to use TDEWallet for " "managing your passwords.\n" "However, KNode can store the password in its configuration file instead. The " "password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure " @@ -3318,7 +3318,7 @@ msgstr "" "Czy chcesz przechowywać hasło dla serwera '%1' w pliku konfiguracyjnym?" #: knserverinfo.cpp:115 -msgid "KWallet Not Available" +msgid "TDEWallet Not Available" msgstr "Portfel TDE niedostępny" #: knserverinfo.cpp:116 diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdepim/korn.po b/tde-i18n-pl/messages/tdepim/korn.po index 0baa590b380..d35d4d5e948 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdepim/korn.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdepim/korn.po @@ -532,8 +532,8 @@ msgstr "&Skrzynki" #. i18n: file korncfg.ui line 55 #: rc.cpp:144 #, no-c-format -msgid "Use &KWallet if possible" -msgstr "Użyj portfela &TDE (KWallet) jeśli możliwe" +msgid "Use &TDEWallet if possible" +msgstr "Użyj portfela &TDE (TDEWallet) jeśli możliwe" #. i18n: file korncfg.ui line 93 #: rc.cpp:150 diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdepim/tdepimwizards.po b/tde-i18n-pl/messages/tdepim/tdepimwizards.po index 0eb34227f75..604de130ac4 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdepim/tdepimwizards.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdepim/tdepimwizards.po @@ -516,7 +516,7 @@ msgid "The password to your login." msgstr "Hasło odpowiedniego użytkownika." #: scalixwizard.cpp:412 -msgid "Shall the password be saved in KWallet?." +msgid "Shall the password be saved in TDEWallet?." msgstr "Czy hasło ma być zapisane w Portfelu?" #: scalixwizard.cpp:414 |