diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pl/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pl/messages/tdegames/kmahjongg.po | 260 |
1 files changed, 128 insertions, 132 deletions
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kmahjongg.po b/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kmahjongg.po index 649abd11d16..1c069b0fd0a 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kmahjongg.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kmahjongg.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmahjongg\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-06 12:44+0100\n" "Last-Translator: Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>\n" "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" @@ -19,8 +19,20 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " -"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n" +"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Michał Rudolf" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "mrudolf@kdewebdev.org" #: Editor.cpp:85 msgid "Edit Board Layout" @@ -42,6 +54,21 @@ msgstr "Zapisz planszę" msgid "Select" msgstr "Wybierz" +#: Editor.cpp:129 +#, fuzzy +msgid "Cut" +msgstr "Wytnij." + +#: Editor.cpp:131 +#, fuzzy +msgid "Copy" +msgstr "Kopiuj." + +#: Editor.cpp:133 +#, fuzzy +msgid "Paste" +msgstr "Wklej." + #: Editor.cpp:137 msgid "Move tiles" msgstr "Przesuń kamienie" @@ -140,11 +167,11 @@ msgstr "Anonim" #: HighScore.cpp:498 msgid "" -"Resetting the high scores will remove all high score entries both in memory and " -"on disk. Do you wish to proceed?" +"Resetting the high scores will remove all high score entries both in memory " +"and on disk. Do you wish to proceed?" msgstr "" -"Wyczyszczenie listy rekordów spowoduje usunięcie wszystkich rekordów z dysku i " -"pamięci. Czy chcesz to zrobić?" +"Wyczyszczenie listy rekordów spowoduje usunięcie wszystkich rekordów z dysku " +"i pamięci. Czy chcesz to zrobić?" #: HighScore.cpp:502 msgid "Reset High Scores" @@ -163,36 +190,28 @@ msgid "Change Background Image" msgstr "Zmień obrazek w tle" #: Preview.cpp:88 -msgid "" -"*.bgnd|Background Image (*.bgnd)\n" -msgstr "" -"*.bgnd|Obrazek tła (*.bgnd)\n" +msgid "*.bgnd|Background Image (*.bgnd)\n" +msgstr "*.bgnd|Obrazek tła (*.bgnd)\n" #: Preview.cpp:94 msgid "Change Tile Set" msgstr "Zmień zestaw kamieni" #: Preview.cpp:95 -msgid "" -"*.tileset|Tile Set File (*.tileset)\n" -msgstr "" -"*.tileset|Zestaw kamieni (*.tileset)\n" +msgid "*.tileset|Tile Set File (*.tileset)\n" +msgstr "*.tileset|Zestaw kamieni (*.tileset)\n" #: Preview.cpp:101 -msgid "" -"*.layout|Board Layout File (*.layout)\n" -msgstr "" -"*.layout|Układ planszy (*.layout)\n" +msgid "*.layout|Board Layout File (*.layout)\n" +msgstr "*.layout|Układ planszy (*.layout)\n" #: Preview.cpp:102 msgid "Change Board Layout" msgstr "Zmień układ planszy" #: Preview.cpp:108 -msgid "" -"*.theme|KMahjongg Theme File (*.theme)\n" -msgstr "" -"*.theme|Motyw Kmahjongga (*.theme)\n" +msgid "*.theme|KMahjongg Theme File (*.theme)\n" +msgstr "*.theme|Motyw Kmahjongga (*.theme)\n" #: Preview.cpp:109 msgid "Choose Theme" @@ -218,18 +237,6 @@ msgstr "Zastąp" msgid "Could not write to file. Aborting." msgstr "Nie można zapisać pliku." -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Michał Rudolf" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "mrudolf@kdewebdev.org" - #: boardwidget.cpp:47 msgid "" "An error occurred when loading the tileset file %1\n" @@ -367,11 +374,15 @@ msgid "&Board Editor" msgstr "&Edytor planszy" #: kmahjongg.cpp:213 +#, fuzzy +msgid "New Game" +msgstr "Nowa gra." + +#: kmahjongg.cpp:213 msgid "Enter game number:" msgstr "Podaj numer gry:" -#. i18n: file settings.ui line 47 -#: kmahjongg.cpp:240 rc.cpp:18 +#: kmahjongg.cpp:240 settings.ui:47 #, no-c-format msgid "General" msgstr "Ogólne" @@ -441,132 +452,129 @@ msgstr "Projektant kamieni i opiekun strony WWW" msgid "Code cleanup" msgstr "Uporządkowanie kodu" -#. i18n: file kmahjonggui.rc line 16 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Move" -msgstr "&Ruch" - -#. i18n: file settings.ui line 58 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "Show removed tiles" -msgstr "Pokaż usunięte kamienie" - -#. i18n: file settings.ui line 66 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "Generate solvable games" -msgstr "Tylko gry mające rozwiązanie" - -#. i18n: file settings.ui line 77 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "Play winning animation" -msgstr "Animacje po zwycięstwie" - -#. i18n: file settings.ui line 107 -#: rc.cpp:30 -#, no-c-format -msgid "Background" -msgstr "Tło" - -#. i18n: file settings.ui line 118 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Scale" -msgstr "Skalowane" - -#. i18n: file settings.ui line 126 -#: rc.cpp:36 -#, no-c-format -msgid "Tiled" -msgstr "Kafelkowane" - -#. i18n: file settings.ui line 139 -#: rc.cpp:39 -#, no-c-format -msgid "Tiles" -msgstr "Kamienie" - -#. i18n: file settings.ui line 150 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "Draw shadows" -msgstr "Rysuj cienie" - -#. i18n: file settings.ui line 161 -#: rc.cpp:45 -#, no-c-format -msgid "Use mini-tiles" -msgstr "Użyj małych kamieni" - -#. i18n: file kmahjongg.kcfg line 9 -#: rc.cpp:48 +#: kmahjongg.kcfg:9 #, no-c-format msgid "The tile-set to use." msgstr "Zestaw kamieni do użycia." -#. i18n: file kmahjongg.kcfg line 12 -#: rc.cpp:51 +#: kmahjongg.kcfg:12 #, no-c-format msgid "The background to use." msgstr "Obrazek tła do użycia." -#. i18n: file kmahjongg.kcfg line 15 -#: rc.cpp:54 +#: kmahjongg.kcfg:15 #, no-c-format msgid "The layout of the tiles." msgstr "Układ kamieni." -#. i18n: file kmahjongg.kcfg line 18 -#: rc.cpp:57 +#: kmahjongg.kcfg:18 #, no-c-format msgid "Whether to show removed tiles." msgstr "Czy pokazywać usunięte kamienie." -#. i18n: file kmahjongg.kcfg line 22 -#: rc.cpp:60 +#: kmahjongg.kcfg:22 #, no-c-format msgid "Whether to use miniature tiles." msgstr "Czy pokazywać miniaturki kamieni." -#. i18n: file kmahjongg.kcfg line 26 -#: rc.cpp:63 +#: kmahjongg.kcfg:26 #, no-c-format msgid "Whether the tiles have shadows." msgstr "Czy wyświetlać cienie kamieni." -#. i18n: file kmahjongg.kcfg line 30 -#: rc.cpp:66 +#: kmahjongg.kcfg:30 #, no-c-format msgid "Whether all games should be solvable." msgstr "Czy losować tylko gry mające rozwiązanie." -#. i18n: file kmahjongg.kcfg line 34 -#: rc.cpp:69 +#: kmahjongg.kcfg:34 #, no-c-format msgid "Whether the background should be tiled instead of scaled." msgstr "Czy tło powinno być kafelkowane (a nie skalowane)." -#. i18n: file kmahjongg.kcfg line 38 -#: rc.cpp:72 +#: kmahjongg.kcfg:38 #, no-c-format msgid "Whether an animation should be played on victory." msgstr "Czy po zwycięstwie pokazywać animację." -#. i18n: file kmahjongg.kcfg line 42 -#: rc.cpp:75 +#: kmahjongg.kcfg:42 #, no-c-format msgid "Whether matching tiles are shown." msgstr "Czy wyświetlać pasujące kamieniekamienie." +#: kmahjonggui.rc:5 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Game" +msgstr "Gra TDE" + +#: kmahjonggui.rc:13 +#, no-c-format +msgid "&Edit" +msgstr "" + +#: kmahjonggui.rc:16 +#, no-c-format +msgid "&Move" +msgstr "&Ruch" + +#: kmahjonggui.rc:19 +#, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "" + +#: kmahjonggui.rc:24 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" + +#: settings.ui:58 +#, no-c-format +msgid "Show removed tiles" +msgstr "Pokaż usunięte kamienie" + +#: settings.ui:66 +#, no-c-format +msgid "Generate solvable games" +msgstr "Tylko gry mające rozwiązanie" + +#: settings.ui:77 +#, no-c-format +msgid "Play winning animation" +msgstr "Animacje po zwycięstwie" + +#: settings.ui:107 +#, no-c-format +msgid "Background" +msgstr "Tło" + +#: settings.ui:118 +#, no-c-format +msgid "Scale" +msgstr "Skalowane" + +#: settings.ui:126 +#, no-c-format +msgid "Tiled" +msgstr "Kafelkowane" + +#: settings.ui:139 +#, no-c-format +msgid "Tiles" +msgstr "Kamienie" + +#: settings.ui:150 +#, no-c-format +msgid "Draw shadows" +msgstr "Rysuj cienie" + +#: settings.ui:161 +#, no-c-format +msgid "Use mini-tiles" +msgstr "Użyj małych kamieni" + #~ msgid "Implemented some bugfixes and wishes" #~ msgstr "Parę poprawionych błędów i usprawnienia" -#~ msgid "TDE Game" -#~ msgstr "Gra TDE" - #~ msgid "&Help Me" #~ msgstr "&Podpowiedź" @@ -599,18 +607,6 @@ msgstr "Czy wyświetlać pasujące kamieniekamienie." #~ msgid "Kmahjongg" #~ msgstr "Kmahjongg" -#~ msgid "Cut." -#~ msgstr "Wytnij." - -#~ msgid "Copy." -#~ msgstr "Kopiuj." - -#~ msgid "Paste." -#~ msgstr "Wklej." - -#~ msgid "New Game." -#~ msgstr "Nowa gra." - #~ msgid "New Numbered Game." #~ msgstr "Nowa wybrana gra." |