diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pl/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmfonts.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmkicker.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pl/messages/tdeedu/khangman.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pl/messages/tdeedu/klettres.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pl/messages/tdeedu/kstars.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pl/messages/tdegames/kgoldrunner.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pl/messages/tdesdk/kbabel.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pl/messages/tdeutils/ksim.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pl/messages/tdevelop/tdevelop.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pl/messages/tdewebdev/klinkstatus.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pl/messages/tdewebdev/quanta.po | 10 |
11 files changed, 38 insertions, 38 deletions
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmfonts.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmfonts.po index 9aa5d45f294..bc7d80a60fc 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmfonts.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmfonts.po @@ -188,7 +188,7 @@ msgid "" "<p>The use of this option is generally discouraged. For selecting proper DPI " "value a better option is explicitly configuring it for the whole X server if " "possible (e.g. DisplaySize in xorg.conf or adding <i>-dpi value</i> " -"to ServerLocalArgs= in $KDEDIR/share/config/kdm/kdmrc). When fonts do not " +"to ServerLocalArgs= in $TDEDIR/share/config/kdm/kdmrc). When fonts do not " "render properly with real DPI value better fonts should be used or " "configuration of font hinting should be checked.</p>" msgstr "" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "" "<p>Używanie tej opcji nie jest zalecane. Lepiej podać odpowiednią wartość dla " "całego serwera X (np. przez ustawienie DisplaySize w xorg.conf lub dodanie " "opcji <i>-dpi value</i> to ServerLocalArgs= w pliku " -"$KDEDIR/share/config/kdm/kdmrc). Jeśli czcionki nie wyglądają dobrze przy " +"$TDEDIR/share/config/kdm/kdmrc). Jeśli czcionki nie wyglądają dobrze przy " "prawdziwej wartości DPI value, lepiej użyć lepszych czcionek lub sprawdzić " "konfigurację hintingu.</p>" diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmkicker.po index 53f5a75d1b3..b4ce25e3d23 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmkicker.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmkicker.po @@ -1089,14 +1089,14 @@ msgid "" " " "<p><b>Tip</b>: You can customize the image that appears in the K Menu by " "putting an image file called kside.png and a tileable image file called " -"kside_tile.png in $KDEHOME/share/apps/kicker/pics.</qt>" +"kside_tile.png in $TDEHOME/share/apps/kicker/pics.</qt>" msgstr "" "<qt>Jeśli włączono tę opcję, po lewej stronie menu KDE wyświetlany będzie " "obrazek. Obrazek będzie kolorowany zgodnie z aktualnymi ustawieniami kolorów.\n" "\n" "<p><b>Podpowiedź</b>: można zmienić obrazek, wyświetlany w menu KDE, " "umieszczając obrazek kside.png i kafelkowany obrazek kside_title.png w katalogu " -"$KDEHOME/share/apps/kicker/pics.</p></qt>" +"$TDEHOME/share/apps/kicker/pics.</p></qt>" #. i18n: file menutab.ui line 151 #: rc.cpp:410 diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdeedu/khangman.po b/tde-i18n-pl/messages/tdeedu/khangman.po index c52f9fb9dc8..956b3531bb0 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdeedu/khangman.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdeedu/khangman.po @@ -89,10 +89,10 @@ msgstr "Ta litera została już odgadnięta." #: khangmanview.cpp:594 msgid "" -"File $KDEDIR/share/apps/khangman/data/%1/%2 not found!\n" +"File $TDEDIR/share/apps/khangman/data/%1/%2 not found!\n" "Check your installation, please!" msgstr "" -"Nie znaleziono pliku $KDEDIR/share/apps/khangman/data/%1/%2\n" +"Nie znaleziono pliku $TDEDIR/share/apps/khangman/data/%1/%2\n" "Proszę sprawdź poprawność instalacji!" #: timer.cpp:33 timer.cpp:34 timer.cpp:42 timer.cpp:43 @@ -584,10 +584,10 @@ msgstr "Języki" #: khangman.cpp:437 msgid "" -"File $KDEDIR/share/apps/khangman/%1.txt not found;\n" +"File $TDEDIR/share/apps/khangman/%1.txt not found;\n" "check your installation." msgstr "" -"Nie znaleziono pliku $KDEDIR/share/apps/khangman/%1.txt ;\n" +"Nie znaleziono pliku $TDEDIR/share/apps/khangman/%1.txt ;\n" "sprawdź poprawność instalacji." #: khangman.cpp:460 diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdeedu/klettres.po b/tde-i18n-pl/messages/tdeedu/klettres.po index 29bce584cd0..a575e623c4c 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdeedu/klettres.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdeedu/klettres.po @@ -44,13 +44,13 @@ msgstr "Luganda" #: klettres.cpp:177 msgid "" "The file sounds.xml was not found in\n" -"$KDEDIR/share/apps/klettres/\n" +"$TDEDIR/share/apps/klettres/\n" "\n" "Please install this file and start KLettres again.\n" "\n" msgstr "" "Plik sounds.xml nie został znaleziony w\n" -"$KDEDIR/share/apps/klettres/\n" +"$TDEDIR/share/apps/klettres/\n" "\n" "Proszę zainstalować ten plik i ponownie uruchomić KLettres.\n" "\n" @@ -232,10 +232,10 @@ msgstr "Przełącz na tryb dorosłego" #: klettres.cpp:461 msgid "" -"File $KDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt not found;\n" +"File $TDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt not found;\n" "please check your installation." msgstr "" -"Nie odnaleziono pliku $KDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt ;\n" +"Nie odnaleziono pliku $TDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt ;\n" "sprawdź poprawność instalacji." #: klettres.cpp:478 diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdeedu/kstars.po b/tde-i18n-pl/messages/tdeedu/kstars.po index fdf8d3a1cf3..6be3dc2bd01 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdeedu/kstars.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdeedu/kstars.po @@ -1021,13 +1021,13 @@ msgid "" "Unable to find device driver file 'drivers.xml'. Please locate the file and " "place it in one of the following locations:\n" "\n" -" \t$(KDEDIR)/share/apps/kstars/%1 \n" +" \t$(TDEDIR)/share/apps/kstars/%1 \n" "\t~/.kde/share/apps/kstars/%1" msgstr "" "Nie można znaleźć pliku sterowników 'drivers.xml'. Proszę go znaleźć i umieścić " "w jednym z dwóch katalogów:\n" "\n" -" \t$(KDEDIR)/share/apps/kstars/%1 \n" +" \t$(TDEDIR)/share/apps/kstars/%1 \n" "\t~/.kde/share/apps/kstars/%1" #: indidriver.cpp:759 diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kgoldrunner.po b/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kgoldrunner.po index 88a5a2557f6..26ea1f4a86a 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kgoldrunner.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdegames/kgoldrunner.po @@ -1159,34 +1159,34 @@ msgstr "Pobierz katalogi" #: kgoldrunner.cpp:850 msgid "" "Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/' in area '%2' of the KDE folder " -"($KDEDIRS)." +"($TDEDIRS)." msgstr "" "Nie znaleziono dokumentacji w podkatalogu 'en/%1/' w obszarze '%2' katalogu KDE " -"($KDEDIRS)." +"($TDEDIRS)." #: kgoldrunner.cpp:862 msgid "" "Cannot find system games sub-folder '%1/system/' in area '%2' of the KDE folder " -"($KDEDIRS)." +"($TDEDIRS)." msgstr "" "Nie znaleziono gier systemowychw podkatalogu '%1/system/' w obszarze '%2' " -"katalogu KDE ($KDEDIRS)." +"katalogu KDE ($TDEDIRS)." #: kgoldrunner.cpp:875 msgid "" "Cannot find or create user games sub-folder '%1/user/' in area '%2' of the KDE " -"user area ($KDEHOME)." +"user area ($TDEHOME)." msgstr "" "Nie znaleziono lub nie utworzono gier użytkownika w podkatalogu '%1/user/' w " -"obszarze '%2' katalogu użytkownika KDE ($KDEHOME)." +"obszarze '%2' katalogu użytkownika KDE ($TDEHOME)." #: kgoldrunner.cpp:884 msgid "" "Cannot find or create 'levels/' folder in sub-folder '%1/user/' in the KDE user " -"area ($KDEHOME)." +"area ($TDEHOME)." msgstr "" "Nie znaleziono lub nie utworzono katalogu 'levels/' w podkatalogu '%1/user/' w " -"obszarze katalogu użytkownika KDE ($KDEHOME)." +"obszarze katalogu użytkownika KDE ($TDEHOME)." #: kgoldrunner.cpp:913 msgid "Switch to Keyboard Mode" diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdesdk/kbabel.po b/tde-i18n-pl/messages/tdesdk/kbabel.po index 5f664958204..56fc095fbe0 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdesdk/kbabel.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdesdk/kbabel.po @@ -6079,7 +6079,7 @@ msgid "" "<br/>If you choose the old version, the new one will be removed. If you choose " "the new version, the old database files will be left alone and you need to " "remove them manually. Otherwise this message will be displayed again (the old " -"files are at $KDEHOME/share/apps/kbabeldict/dbsearchengine/*,old).</p>" +"files are at $TDEHOME/share/apps/kbabeldict/dbsearchengine/*,old).</p>" msgstr "" "<p>Znaleziono kopię starej bazy z poprzednich wersji programu KBabel. Ponadto " "inna wersja programu KBabel (zapewne z KDE 3.1.1 lub KDE 3.1.2) utworzyła nową " @@ -6090,7 +6090,7 @@ msgstr "" "nową wersję, pliki starej bazy zostaną niezmienione i będziesz musiał usunąć je " "ręcznie. Dopóki tego nie zrobisz, ten komunikat będzie pojawiał się ponownie. " "Stare pliki znajdują się w katalogu " -"$KDEHOME/share/app/kbabeldict/dbsearchengine/*.old).</p>" +"$TDEHOME/share/app/kbabeldict/dbsearchengine/*.old).</p>" #: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:185 msgid "Old Database Found" diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/ksim.po b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/ksim.po index 569104e3107..de1bdce23a9 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/ksim.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/ksim.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #: library/pluginloader.cpp:99 msgid "" "KSim was unable to load the plugin %1 due to not being able to find the plugin, " -"check that the plugin is installed and is in your $KDEDIR/lib path" +"check that the plugin is installed and is in your $TDEDIR/lib path" msgstr "" "KSim nie mógł wczytać wtyczki %1 - nie znaleziono wtyczki. Proszę sprawdzić, " "czy wtyczka została zainstalowana poprawnie" diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-pl/messages/tdevelop/tdevelop.po index 889d7b38a69..63b466169fe 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdevelop/tdevelop.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdevelop/tdevelop.po @@ -8222,13 +8222,13 @@ msgstr "Przeszukiwanie katalogów w poszukiwaniu skryptów" msgid "" "<b>NOTE</b> These are directories to search in that are found in your KDE " "resource directories. So if you add the string \"kate/scripts\" to the list " -"then KScript will look in \"$KDEDIRS/data/kate/scripts\" for scripts. This " +"then KScript will look in \"$TDEDIRS/data/kate/scripts\" for scripts. This " "will allow you to get scripts in your home directory as well as system wide " "ones." msgstr "" "<b>UWAGA</b> Są to katalogi do przeszukania, w których zostały znalezione Twoje " "katalogi zasobów KDE. Tak więc jeśli dodasz do listy ciąg \"kate/scripts\", to " -"KScript będzie szukać skryptów w \"$KDEDIRS/data/kate/scripts\". To pozwala " +"KScript będzie szukać skryptów w \"$TDEDIRS/data/kate/scripts\". To pozwala " "przechowywać skrypty zarówno w katalogu domowym, jak i w katalogach " "systemowych." @@ -19679,16 +19679,16 @@ msgid "" "Unable to find plugins, KDevelop will not work properly.\n" "Please make sure that KDevelop is installed in your KDE directory; otherwise, " "you have to add KDevelop's installation path to the environment variable " -"KDEDIRS and run kbuildsycoca. Restart KDevelop afterwards.\n" +"TDEDIRS and run kbuildsycoca. Restart KDevelop afterwards.\n" "Example for BASH users:\n" -"export KDEDIRS=/path/to/tdevelop:$KDEDIRS && kbuildsycoca" +"export TDEDIRS=/path/to/tdevelop:$TDEDIRS && kbuildsycoca" msgstr "" "Nie można znaleźć wtyczek, KDevelop nie będzie działał poprawnie.\n" "Proszę sprawdzić, czy KDevelop jest on zainstalowany w katalogu KDE. Jeśli nie, " -"to jego ścieżka musi się znaleźć w zmiennej środowiska KDEDIRS, a następnie " +"to jego ścieżka musi się znaleźć w zmiennej środowiska TDEDIRS, a następnie " "należy uruchomić kbuildsycoca. Wtedy ponownie uruchom KDevelopa.\n" "Przykład dla użytkowników BASH-a:\n" -"export KDEDIRS=/ścieżka/do/tdevelopa:$KDEDIRS && kbuildsycoca" +"export TDEDIRS=/ścieżka/do/tdevelopa:$TDEDIRS && kbuildsycoca" #: src/simplemainwindow.cpp:105 msgid "Could Not Find Plugins" diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdewebdev/klinkstatus.po b/tde-i18n-pl/messages/tdewebdev/klinkstatus.po index 275dcc56657..f29025ea105 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdewebdev/klinkstatus.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdewebdev/klinkstatus.po @@ -190,11 +190,11 @@ msgstr "Wybierz rodzaj statusu odnośnika pokazywanego w liście wyników" #: klinkstatus.cpp:75 msgid "" -"Could not find the KLinkStatus part; did you configure with '--prefix=/$KDEDIR' " +"Could not find the KLinkStatus part; did you configure with '--prefix=/$TDEDIR' " "and perform 'make install'?" msgstr "" "Nie można odnaleźć elementu osadzonego (KPart) programu KLinkStatus. Czy na " -"pewno skonfigurowałeś z opcją '--prefix=/$KDEDIR' i wykonałeś 'make install'?" +"pewno skonfigurowałeś z opcją '--prefix=/$TDEDIR' i wykonałeś 'make install'?" #: utils/xsl.cpp:165 msgid "Message is null." diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdewebdev/quanta.po b/tde-i18n-pl/messages/tdewebdev/quanta.po index 3527b39127d..06721ce2904 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdewebdev/quanta.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdewebdev/quanta.po @@ -1813,11 +1813,11 @@ msgstr "Nazwa katalogu, w którym są przechowywane paski narzędzi" msgid "" "The name of the folder where the toolbars are stored. This is a relative name " "to " -"<br><i>$KDEDIR( or $KDEHOME)/share/apps/quanta/toolbars</i> ." +"<br><i>$TDEDIR( or $TDEHOME)/share/apps/quanta/toolbars</i> ." msgstr "" "Nazwa katalogu, w którym są przechowywane paski narzędzi. Jest to nazwa " "względna do " -"<br><i>$KDEDIR( or $KDEHOME)/share/apps/quanta/toolbars</i> ." +"<br><i>$TDEDIR( or $TDEHOME)/share/apps/quanta/toolbars</i> ." #. i18n: file ./dialogs/dtepeditdlgs.ui line 320 #: rc.cpp:940 @@ -10292,11 +10292,11 @@ msgstr "Pliki z danymi Quanty nie zostały znalezione." #: src/quanta.cpp:227 msgid "" -"You may have forgotten to run \"make install\", or your KDEDIR, KDEDIRS or PATH " +"You may have forgotten to run \"make install\", or your TDEDIR, TDEDIRS or PATH " "are not set correctly." msgstr "" -"Może, musisz wykonać \"make install\" lub ustawić poprawinie zmienne KDEDIR, " -"KDEDIRS lub PATH!" +"Może, musisz wykonać \"make install\" lub ustawić poprawinie zmienne TDEDIR, " +"TDEDIRS lub PATH!" #: src/quanta.cpp:366 treeviews/structtreeview.cpp:113 msgid "Open File" |