diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pl')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdeprint.po | 151 |
1 files changed, 57 insertions, 94 deletions
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdeprint.po index 522f91b6e89..31ff8064b34 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdeprint.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdeprint.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeprint\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-17 17:10+0100\n" "Last-Translator: mcbx\n" "Language-Team: <pl@li.org>\n" @@ -121,10 +121,6 @@ msgstr "Instalowanie sterownika dla %1" msgid "Installing printer %1" msgstr "Instalowanie drukarki %1" -#: cups/cupsaddsmb2.cpp:328 -msgid "&Close" -msgstr "" - #: cups/cupsaddsmb2.cpp:334 msgid "Driver successfully exported." msgstr "Sterownik wyeksportowany poprawnie." @@ -1942,10 +1938,6 @@ msgstr "W kolejce" msgid "Held" msgstr "Wstrzymany" -#: kmjob.cpp:120 tools/escputil/escpwidget.cpp:219 -msgid "Error" -msgstr "" - #: kmjob.cpp:123 msgid "Canceled" msgstr "Anulowano" @@ -2758,11 +2750,6 @@ msgstr "&Typ papieru:" msgid "Paper so&urce:" msgstr "Poda&jnik:" -#: kpgeneralpage.cpp:289 kpqtpage.cpp:121 -#, fuzzy -msgid "Orientation" -msgstr "&Orientacja" - #: kpgeneralpage.cpp:292 msgid "Duplex Printing" msgstr "Drukowanie dwustronne" @@ -3435,12 +3422,6 @@ msgstr "" "systemowe...</em> --> <em>Ogólne</em> --> <em>Różne</em>: <em>\"Domyślnie do " "ostatniej użytej drukarki w programie\"</em> jest wyłączone.)</qt>" -#: kprintdialog.cpp:262 kprintdialog.cpp:733 kprinterimpl.cpp:526 -#: kprintpreview.cpp:141 kprintpreview.cpp:160 kprintpreview.cpp:322 -#, fuzzy -msgid "Print" -msgstr "&Drukuj" - #: kprintdialog.cpp:265 management/kmmainview.cpp:289 management/kmwend.cpp:90 #: management/smbview.cpp:43 msgid "Printer" @@ -3736,11 +3717,6 @@ msgstr "Kontynuować drukowanie?" msgid "Print Preview" msgstr "Podgląd wydruku" -#: kprintpreview.cpp:161 -#, fuzzy -msgid "Cancel" -msgstr "Anulowano" - #: kprintpreview.cpp:278 msgid "" "The preview program %1 cannot be found. Check that the program is correctly " @@ -4285,11 +4261,6 @@ msgstr "" msgid "Location filter:" msgstr "Lokalizacja filtra:" -#: management/kmconfigfonts.cpp:42 -#, fuzzy -msgid "Fonts" -msgstr "Ścieżka do czcionek" - #: management/kmconfigfonts.cpp:43 msgid "Font Settings" msgstr "Ustawienia czcionek" @@ -4318,11 +4289,6 @@ msgstr "W &dół" msgid "&Add" msgstr "&Dodaj" -#: management/kmconfigfonts.cpp:60 management/kmmainview.cpp:194 -#, fuzzy -msgid "&Remove" -msgstr "&Usuń" - #: management/kmconfigfonts.cpp:61 msgid "Additional director&y:" msgstr "Dodatkowy &katalog:" @@ -4384,10 +4350,6 @@ msgstr "&Użyj własnej strony testowej" msgid "Preview..." msgstr "Podgląd..." -#: management/kmconfiggeneral.cpp:69 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: management/kmconfiggeneral.cpp:70 msgid "Sho&w printing status message box" msgstr "&Pokaż komunikat o stanie drukowania" @@ -4543,11 +4505,6 @@ msgstr "Błędny format sterownika." msgid "Other" msgstr "Inny" -#: management/kmdriverdialog.cpp:27 -#, fuzzy -msgid "Configure" -msgstr "Konfiguracja: %1" - #: management/kmdriverdialog.cpp:48 msgid "" "Some options are in conflict. You must resolve those conflicts before " @@ -4630,11 +4587,6 @@ msgstr "Nowy..." msgid "Copy..." msgstr "Kopiuj..." -#: management/kminstancepage.cpp:89 management/kmjobviewer.cpp:501 -#, fuzzy -msgid "Remove" -msgstr "&Usuń" - #: management/kminstancepage.cpp:92 msgid "Settings" msgstr "Ustawienia" @@ -4859,11 +4811,6 @@ msgstr "Drukarka %1 już istnieje. Zastąpić stare ustawienia nowymi?" msgid "Initializing manager..." msgstr "Inicjalizacja menedżera..." -#: kprintpreviewui.rc:11 management/kmmainview.cpp:177 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" - #: management/kmmainview.cpp:180 msgid "&Icons,&List,&Tree" msgstr "&Ikony.&Lista,&Drzewo" @@ -4944,11 +4891,6 @@ msgstr "Konfiguracja &serwera..." msgid "Configure Server Access..." msgstr "Konfiguracja &serwera..." -#: management/kmmainview.cpp:215 -#, fuzzy -msgid "Show &Toolbar" -msgstr "Pokaż pasek &narzędzi" - #: management/kmmainview.cpp:216 msgid "Hide &Toolbar" msgstr "Ukryj &pasek narzędzi" @@ -4977,11 +4919,6 @@ msgstr "Przełącz &filtrowanie drukarek" msgid "Pri&nter Tools" msgstr "&Narzędzia drukarek" -#: management/kmmainview.cpp:274 -#, fuzzy -msgid "Add" -msgstr "&Dodaj" - #: management/kmmainview.cpp:295 msgid "Print Server" msgstr "Serwer wydruku" @@ -4990,10 +4927,6 @@ msgstr "Serwer wydruku" msgid "Print Manager" msgstr "Menedżer wydruku" -#: management/kmmainview.cpp:312 -msgid "View" -msgstr "" - #: management/kmmainview.cpp:334 msgid "An error occurred while retrieving the printer list." msgstr "Błąd podczas pobierania listy drukarek." @@ -5083,16 +5016,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve the printer list." msgstr "Nie można pobrać listy drukarek." -#: management/kmpages.cpp:54 management/kxmlcommandselector.cpp:60 -#, fuzzy -msgid "Information" -msgstr "Potwierdzenie" - -#: management/kmpages.cpp:64 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "&Właściwości" - #: management/kmpages.cpp:69 msgid "Instances" msgstr "Egzemplarze" @@ -5414,12 +5337,6 @@ msgstr "<b>Opis:</b>" msgid "&Test" msgstr "&Test" -#: kprintpreviewui.rc:16 management/kmwdrivertest.cpp:56 -#: management/networkscanner.cpp:103 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Ustawienia" - #: management/kmwdrivertest.cpp:59 msgid "" "<p>Now you can test the printer before finishing installation. Use the " @@ -5498,11 +5415,6 @@ msgstr "Serwer" msgid "Queue" msgstr "Kolejka" -#: management/kmwend.cpp:85 -#, fuzzy -msgid "File" -msgstr "Plik:" - #: management/kmwend.cpp:91 msgid "Account" msgstr "Konto" @@ -6646,12 +6558,63 @@ msgstr "" msgid "Executive" msgstr "" -#: kprintpreviewui.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "&Pliki" - #: kprintpreviewui.rc:13 #, no-c-format msgid "&PageMarks" msgstr "&Zaznaczenia stron" + +#, fuzzy +#~ msgid "Orientation" +#~ msgstr "&Orientacja" + +#, fuzzy +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "&Drukuj" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "Anulowano" + +#, fuzzy +#~ msgid "Fonts" +#~ msgstr "Ścieżka do czcionek" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Remove" +#~ msgstr "&Usuń" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configure" +#~ msgstr "Konfiguracja: %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "&Usuń" + +#, fuzzy +#~ msgid "Show &Toolbar" +#~ msgstr "Pokaż pasek &narzędzi" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "&Dodaj" + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "Potwierdzenie" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "&Właściwości" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Ustawienia" + +#, fuzzy +#~ msgid "File" +#~ msgstr "Plik:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "&Pliki" |