5 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kcontrol/desktopbehavior/index.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kcontrol/desktopbehavior/index.docbook
index f4603904b30..e4ed3ff5d6c 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kcontrol/desktopbehavior/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/kcontrol/desktopbehavior/index.docbook
@@ -205,7 +205,7 @@
 >Możesz również skonfigurować do dwóch własnych menu. Wybierając jedno z konfigurowalnych menu, aktywujesz przycisk <guibutton
 >Zmień...</guibutton
 >. Pozwoli on na dostosowanie menu.</para>
-<!-- FIXME: Need to find out what else can be added here (for instance, it lets me type 'emacsclient' which isn't available in the K menu) -->
+<!-- FIXME: Need to find out what else can be added here (for instance, it lets me type 'emacsclient' which isn't available in the TDE menu) -->
 </listitem>
 </varlistentry>
 </variablelist>
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/quickstart/index.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/quickstart/index.docbook
index 62ee75cdab7..22c6dc57a23 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdebase/quickstart/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdebase/quickstart/index.docbook
@@ -230,7 +230,7 @@
 <title
 >Dostosowywanie &kicker-dopelniacz;</title>
 
-<!-- FIXME: To add a button, use the little arrows on kicker, not the K menu 
+<!-- FIXME: To add a button, use the little arrows on kicker, not the TDE menu 
 I am not sure I agree - some distributions fade or hide the applet handles by default, but
 I haven't found one yet that hides the kmenu. (JLH) --> 
 
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmkicker.po
index 6883df04801..f2b3b638eda 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmkicker.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmkicker.po
@@ -807,13 +807,13 @@ msgstr "Tła przycisków"
 #. i18n: file lookandfeeltab.ui line 76
 #: rc.cpp:251
 #, no-c-format
-msgid "&K menu:"
+msgid "&TDE menu:"
 msgstr "Menu &TDE:"
 
 #. i18n: file lookandfeeltab.ui line 82
 #: rc.cpp:254 rc.cpp:278
 #, no-c-format
-msgid "Choose a tile image for the K menu."
+msgid "Choose a tile image for the TDE menu."
 msgstr "Wybierz obrazek tła menu TDE."
 
 #. i18n: file lookandfeeltab.ui line 90
@@ -849,7 +849,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When the Custom Color option is selected, use this button to pick a color for "
-"the K menu tile background"
+"the TDE menu tile background"
 msgstr ""
 "Jeśli opcja \"Własny kolor\" jest włączona, można użyć tego przycisku do wyboru "
 "koloru do kolorowania kafelków menu K."
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "Modyfikuj menu &TDE"
 #: rc.cpp:413
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Start the editor for the K menu. Here you can add, edit, remove and hide "
+"Start the editor for the TDE menu. Here you can add, edit, remove and hide "
 "applications."
 msgstr ""
 "Uruchom edytor menu K. W edytorze można dodawać, modyfikować, usuwać i ukrywać "
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kpersonalizer.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kpersonalizer.po
index f8329abf7ec..d74f8cc1fbc 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kpersonalizer.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kpersonalizer.po
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can refine the settings you made by starting the TDE Control Center by "
-"choosing the entry <b>Control Center</b> in the K menu."
+"choosing the entry <b>Control Center</b> in the TDE menu."
 msgstr ""
 "Możesz poprawić dokonane ustawienia uruchamiając Centrum sterowania TDE poprzez "
 "wybranie <b>Centrum sterowania</b> w menu \"K\"."
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/ktip.po
index 1308d42c77a..879cb3ef1ec 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/ktip.po
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<p>\n"
 "You can add more applets to your panel by selecting Panel\n"
-"Menu->Add->Applet from the K menu.\n"
+"Menu->Add->Applet from the TDE menu.\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>\n"
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<p>\n"
 "You can add a little command line to your panel by selecting Panel\n"
-"Menu->Add to Panel->Applet->Run Command from the K menu.\n"
+"Menu->Add to Panel->Applet->Run Command from the TDE menu.\n"
 "</p>\n"
 "<p>For information about other applets available for the TDE Panel,\n"
 "take a look at <a href=\"help:/kicker\">the Kicker Handbook</a>.</p>\n"