diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pl')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pl/messages/tdewebdev/kommander.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-pl/messages/tdewebdev/kommander.po index 49d24a28a1b..77cc2f6c508 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -4910,11 +4910,11 @@ msgstr "Preferencje" #: editor/preferences.ui:41 #, no-c-format msgid "" -"<b>Preferences</b><p>Change the preferences of Qt Designer. There is always " +"<b>Preferences</b><p>Change the preferences of TQt Designer. There is always " "one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on " "which plugins are installed.</p>" msgstr "" -"<b>Preferencje</b><p>Zmiana preferencji Qt Designera. Zawsze jest dostępna " +"<b>Preferencje</b><p>Zmiana preferencji TQt Designera. Zawsze jest dostępna " "jedna karta z ogólnymi preferencjami. W zależności od zainstalowanych " "wtyczek mogą pojawić się dodatkowe karty.</p>" @@ -5041,10 +5041,10 @@ msgstr "Siatka-&Y:" #: editor/preferences.ui:327 editor/preferences.ui:378 #, no-c-format msgid "" -"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is " +"A splash screen is displayed when starting TQt Designer if this option is " "checked." msgstr "" -"Jeśli ta opcja jest zaznaczona, przy uruchamianiu Qt Designera pokazywany " +"Jeśli ta opcja jest zaznaczona, przy uruchamianiu TQt Designera pokazywany " "jest ekran powitalny." #: editor/preferences.ui:335 @@ -5065,11 +5065,11 @@ msgstr "Przywróć ostatni obszar roboczy" #: editor/preferences.ui:361 #, no-c-format msgid "" -"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt " +"The current workspace settings will be restored the next time you start TQt " "Designer if this option is checked." msgstr "" "Ustawienia bieżącego obszaru roboczego zostaną przywrócone przy następnym " -"uruchomieniu Qt Designera, jeśli ta opcja jest zaznaczona." +"uruchomieniu TQt Designera, jeśli ta opcja jest zaznaczona." #: editor/preferences.ui:369 #, no-c-format |