diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pl')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmtdeio.po | 77 |
1 files changed, 31 insertions, 46 deletions
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmtdeio.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmtdeio.po index 99ad711c011..4bbab6d8942 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmtdeio.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmtdeio.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmtdeio\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-12 18:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-17 00:24+0100\n" "Last-Translator: mcbx\n" "Language-Team: <pl@li.org>\n" @@ -144,10 +144,6 @@ msgstr "" msgid "Duplicate Policy" msgstr "Powiel politykę" -#: kcookiespolicies.cpp:181 useragentdlg.cpp:231 -msgid "Replace" -msgstr "" - #: kcookiespolicies.cpp:408 msgid "" "Unable to communicate with the cookie handler service.\n" @@ -509,17 +505,17 @@ msgstr "" "przekroczenia limitów czasu lub jeśli korzysta się z modemu do łączenia z " "siecią, dostosowanie tych wartości może być przydatne." -#: policydlg_ui.ui:72 policydlg.h:40 +#: policydlg.h:40 policydlg_ui.ui:72 #, no-c-format msgid "Accept" msgstr "Akceptuj" -#: policydlg_ui.ui:77 policydlg.h:42 +#: policydlg.h:42 policydlg_ui.ui:77 #, no-c-format msgid "Reject" msgstr "Odrzucaj" -#: policydlg_ui.ui:82 policydlg.h:44 +#: policydlg.h:44 policydlg_ui.ui:82 #, no-c-format msgid "Ask" msgstr "Pytaj" @@ -747,7 +743,7 @@ msgstr "" "Nie pobiera stron, których nie ma w buforze. Tryb bez sieci chroni przed " "wyświetlaniem stron, które nie zostały jeszcze odwiedzone." -#: envvarproxy_ui.ui:30 envvarproxy_ui.ui:58 +#: envvarproxy_ui.ui:27 envvarproxy_ui.ui:55 #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" @@ -763,7 +759,7 @@ msgstr "" "przycisk <tt>\"Autodetekcja\"</tt>, by automatycznie wykryć tę zmienną.</p> " "</qt>" -#: envvarproxy_ui.ui:41 envvarproxy_ui.ui:122 +#: envvarproxy_ui.ui:38 envvarproxy_ui.ui:119 #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" @@ -789,7 +785,7 @@ msgstr "&FTP:" msgid "HTTP&S:" msgstr "HTTP&S:" -#: envvarproxy_ui.ui:75 envvarproxy_ui.ui:133 +#: envvarproxy_ui.ui:72 envvarproxy_ui.ui:130 #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" @@ -850,7 +846,7 @@ msgstr "" msgid "H&TTP:" msgstr "H&TTP:" -#: envvarproxy_ui.ui:144 envvarproxy_ui.ui:161 +#: envvarproxy_ui.ui:141 envvarproxy_ui.ui:158 #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" @@ -963,7 +959,7 @@ msgstr "Bezpieczna:" msgid "Enable coo&kies" msgstr "&Włącz ciasteczka" -#: kcookiespoliciesdlg_ui.ui:30 +#: kcookiespoliciesdlg_ui.ui:27 #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" @@ -982,7 +978,7 @@ msgstr "" msgid "Only acce&pt cookies from originating server" msgstr "Akceptuj &tylko ciasteczka z przeglądanego serwera" -#: kcookiespoliciesdlg_ui.ui:54 +#: kcookiespoliciesdlg_ui.ui:52 #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" @@ -1005,7 +1001,7 @@ msgstr "" msgid "Automaticall&y accept session cookies" msgstr "Automatycznie akceptuj ciasteczka &sesji" -#: kcookiespoliciesdlg_ui.ui:68 +#: kcookiespoliciesdlg_ui.ui:65 #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" @@ -1032,7 +1028,7 @@ msgstr "" msgid "Treat &all cookies as session cookies" msgstr "Traktuj wszystkie ciasteczka jako &tymczasowe" -#: kcookiespoliciesdlg_ui.ui:82 +#: kcookiespoliciesdlg_ui.ui:79 #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" @@ -1059,7 +1055,7 @@ msgstr "" msgid "Default Policy" msgstr "Domyślna polityka" -#: kcookiespoliciesdlg_ui.ui:106 +#: kcookiespoliciesdlg_ui.ui:98 #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" @@ -1105,7 +1101,7 @@ msgstr "&Odrzucaj wszystkie ciasteczka" msgid "Site Policy" msgstr "Polityka serwera" -#: kcookiespoliciesdlg_ui.ui:148 +#: kcookiespoliciesdlg_ui.ui:146 #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" @@ -1140,7 +1136,7 @@ msgstr "&Zmień..." msgid "Domain" msgstr "Domena" -#: kcookiespoliciesdlg_ui.ui:254 +#: kcookiespoliciesdlg_ui.ui:252 #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" @@ -1158,7 +1154,7 @@ msgstr "" msgid "Search interactively for domains" msgstr "Interaktywnie szukaj domen" -#: kproxydlg_ui.ui:22 +#: kproxydlg_ui.ui:16 #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" @@ -1202,7 +1198,7 @@ msgstr "Bezpośrednie połączenie z Internetem." msgid "A&utomatically detect proxy configuration" msgstr "&Automatycznie wykryj konfigurację" -#: kproxydlg_ui.ui:83 +#: kproxydlg_ui.ui:79 #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" @@ -1244,7 +1240,7 @@ msgstr "Proszę podać adres skryptu konfiguracji serwera pośredniczącego." msgid "Use preset proxy environment &variables" msgstr "Użyj &zmiennych środowiskowych" -#: kproxydlg_ui.ui:176 +#: kproxydlg_ui.ui:173 #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" @@ -1342,7 +1338,7 @@ msgstr "&Opcje" msgid "Use persistent connections to proxy" msgstr "Użyj trwałych połączeń z serwerem pośredniczącym" -#: kproxydlg_ui.ui:392 +#: kproxydlg_ui.ui:389 #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" @@ -1414,7 +1410,7 @@ msgstr "&Wyjątki" msgid "Use proxy only for entries in this list" msgstr "Użyj serwera pośredniczącego tylko dla wpisów z listy" -#: manualproxy_ui.ui:209 +#: manualproxy_ui.ui:207 #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" @@ -1471,7 +1467,7 @@ msgstr "Zmienia adres wybranego wyjątku." msgid "&Domain name:" msgstr "Nazwa &domeny:" -#: policydlg_ui.ui:35 policydlg_ui.ui:45 +#: policydlg_ui.ui:33 policydlg_ui.ui:43 #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" @@ -1488,7 +1484,7 @@ msgstr "" msgid "&Policy:" msgstr "&Polityka:" -#: policydlg_ui.ui:66 policydlg_ui.ui:96 +#: policydlg_ui.ui:59 policydlg_ui.ui:89 #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" @@ -1620,11 +1616,6 @@ msgstr "Lista dodatkowych ścieżek do przeszukiwania." msgid "&Add" msgstr "&Dodaj" -#: socksbase.ui:259 -#, no-c-format -msgid "&Remove" -msgstr "" - #: socksbase.ui:299 #, no-c-format msgid "&Test" @@ -1670,7 +1661,7 @@ msgstr "" msgid "&When browsing the following site:" msgstr "Przy połączeniu &z:" -#: uagentproviderdlg_ui.ui:41 uagentproviderdlg_ui.ui:52 +#: uagentproviderdlg_ui.ui:38 uagentproviderdlg_ui.ui:49 #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" @@ -1697,7 +1688,7 @@ msgstr "" msgid "&Use the following identification:" msgstr "Użyj następującej &identyfikacji:" -#: uagentproviderdlg_ui.ui:68 uagentproviderdlg_ui.ui:78 +#: uagentproviderdlg_ui.ui:66 uagentproviderdlg_ui.ui:76 #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" @@ -1714,7 +1705,7 @@ msgstr "" msgid "Real identification:" msgstr "Rzeczywista identyfikacja:" -#: uagentproviderdlg_ui.ui:94 uagentproviderdlg_ui.ui:107 +#: uagentproviderdlg_ui.ui:92 uagentproviderdlg_ui.ui:105 #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" @@ -1726,17 +1717,7 @@ msgstr "" "Tekst identyfikacji przeglądarki wysyłany do serwera.\n" "</qt>" -#: uagentproviderdlg_ui.ui:160 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&OK" -msgstr "&Gniazda" - -#: uagentproviderdlg_ui.ui:168 -#, no-c-format -msgid "&Cancel" -msgstr "" - -#: useragentdlg_ui.ui:19 +#: useragentdlg_ui.ui:16 #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" @@ -1765,7 +1746,7 @@ msgstr "" msgid "&Send identification" msgstr "Wyślij &identyfikację" -#: useragentdlg_ui.ui:43 +#: useragentdlg_ui.ui:39 #, no-c-format msgid "" "<qt>\n" @@ -1910,3 +1891,7 @@ msgstr "Usuwa wybrany tekst identyfikacji." #, no-c-format msgid "Delete all identifiers." msgstr "Usuń wszystkie teksty identyfikacji." + +#, fuzzy +#~ msgid "&OK" +#~ msgstr "&Gniazda" |