diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pl')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pl/docs/tdevelop/tip.database | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pl/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po (renamed from tde-i18n-pl/messages/tdegraphics/kiconedit.po) | 128 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pl/messages/tdeutils/khexedit.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pl/messages/tdeutils/khexedit2part.po | 4 |
4 files changed, 69 insertions, 69 deletions
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdevelop/tip.database b/tde-i18n-pl/docs/tdevelop/tip.database index 6b2aa8aa062..cfee681ca42 100644 --- a/tde-i18n-pl/docs/tdevelop/tip.database +++ b/tde-i18n-pl/docs/tdevelop/tip.database @@ -20,7 +20,7 @@ Jeeli skompilowae swj projekt i wystpiy bdy, moesz klikn na komunikac ...moesz uywa skrtw klawiaturowych aby ukrywa i przywaraca okna widoku drzewa i wynikw ? ...moesz debugowa program w KDevelop wybierajc "Debuguj" z menu Buduj lub wybierajc ikon debugowania ? ...moesz przecza si pomidzy klasami wybierajc klas z listy na pasku narzdzi ? -...moesz edytowa plik xpm uywajc kiconedit, wybierajc go w oknie widoku projektu ? +...moesz edytowa plik xpm uywajc tdeiconedit, wybierajc go w oknie widoku projektu ? ...moesz konfigurowa ostrzeenia kompilatora w oknie opcji z menu projekt ? ...moesz wyszukiwa zaznaczonego tekstu w przegldarce dokumentacji uywajc prawego przycisku myszki ? ...moesz kopiowa tekst z okna dokumentacji do schowka uywajc menu pod prawym przyciskiem myszki i wstawia go do swojego programu ? diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdegraphics/kiconedit.po b/tde-i18n-pl/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po index 8c54e91650a..8dca26716c7 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdegraphics/kiconedit.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po @@ -1,10 +1,10 @@ # Version: $Revision: 519424 $ # Krzysztof Lichota <lichota@mimuw.edu.pl>, 2002, 2005, 2006. # Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>, 2003, 2005. -# translation of kiconedit.po to Polish +# translation of tdeiconedit.po to Polish msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kiconedit\n" +"Project-Id-Version: tdeiconedit\n" "POT-Creation-Date: 2006-03-05 03:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-17 01:35+0100\n" "Last-Translator: Krzysztof Lichota <lichota@mimuw.edu.pl>\n" @@ -16,13 +16,13 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#. i18n: file kiconeditui.rc line 45 +#. i18n: file tdeiconeditui.rc line 45 #: rc.cpp:18 #, no-c-format msgid "Tools Toolbar" msgstr "Pasek narzędzi" -#. i18n: file kiconeditui.rc line 63 +#. i18n: file tdeiconeditui.rc line 63 #: rc.cpp:21 #, no-c-format msgid "Pallette Toolbar" @@ -44,8 +44,8 @@ msgstr "TDEIconEdit" msgid "Bug fixes and GUI tidy up" msgstr "Poprawianie błędów i uporządkowanie GUI" -#: kiconedit.cpp:168 kiconeditslots.cpp:84 kiconeditslots.cpp:139 -#: kiconeditslots.cpp:283 +#: tdeiconedit.cpp:168 tdeiconeditslots.cpp:84 tdeiconeditslots.cpp:139 +#: tdeiconeditslots.cpp:283 msgid "" "The current file has been modified.\n" "Do you want to save it?" @@ -53,11 +53,11 @@ msgstr "" "Bieżący plik został zmodyfikowany.\n" "Czy chcesz zachować zmiany?" -#: kiconedit.cpp:242 +#: tdeiconedit.cpp:242 msgid "New &Window" msgstr "Nowe &okno" -#: kiconedit.cpp:244 +#: tdeiconedit.cpp:244 msgid "" "New window\n" "\n" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "" "\n" "Otwiera nowe okno Edytora Ikon." -#: kiconedit.cpp:247 +#: tdeiconedit.cpp:247 msgid "" "New\n" "\n" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "" "\n" "Utwórz nową ikonę ze wzorca lub podając jej rozmiar" -#: kiconedit.cpp:251 +#: tdeiconedit.cpp:251 msgid "" "Open\n" "\n" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "" "\n" "Otwórz istniejący plik z ikoną" -#: kiconedit.cpp:259 +#: tdeiconedit.cpp:259 msgid "" "Save\n" "\n" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "" "\n" "Zapisz bieżącą ikonę" -#: kiconedit.cpp:264 +#: tdeiconedit.cpp:264 msgid "" "Print\n" "\n" @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "" "\n" "Otwiera dialog drukowania aby wydrukować bieżącą ikonę." -#: kiconedit.cpp:272 +#: tdeiconedit.cpp:272 msgid "" "Cut\n" "\n" @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "" "\n" "(Wskazówka: można zaznaczyć zarówno prostokątny jak i okrągły obszar)" -#: kiconedit.cpp:276 +#: tdeiconedit.cpp:276 msgid "" "Copy\n" "\n" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "" "\n" "(Wskazówka: można zaznaczyć zarówno prostokątny jak i okrągły obszar)" -#: kiconedit.cpp:280 +#: tdeiconedit.cpp:280 msgid "" "Paste\n" "\n" @@ -157,15 +157,15 @@ msgstr "" "(Wskazówka: Wybierz \"Wklejaj przeźroczyste piksele\" w dialogu " "konfiguracyjnego jeśli chcesz wklejać w sposób przeźroczysty)" -#: kiconedit.cpp:287 +#: tdeiconedit.cpp:287 msgid "Paste as &New" msgstr "Wklej jako &nowy" -#: kiconedit.cpp:293 +#: tdeiconedit.cpp:293 msgid "Resi&ze..." msgstr "&Zmień rozmiar..." -#: kiconedit.cpp:295 +#: tdeiconedit.cpp:295 msgid "" "Resize\n" "\n" @@ -175,11 +175,11 @@ msgstr "" "\n" "Płynnie zmienia rozmiar starając się zachować zawartość" -#: kiconedit.cpp:298 +#: tdeiconedit.cpp:298 msgid "&GrayScale" msgstr "&Poziomy szarości" -#: kiconedit.cpp:300 +#: tdeiconedit.cpp:300 msgid "" "Gray scale\n" "\n" @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "" "(Ostrzeżenie: wynik najpewniej będzie zawierał kolory spoza palety kolorów " "ikon)" -#: kiconedit.cpp:307 +#: tdeiconedit.cpp:307 msgid "" "Zoom in\n" "\n" @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "" "\n" "Powiększenie o jeden." -#: kiconedit.cpp:311 +#: tdeiconedit.cpp:311 msgid "" "Zoom out\n" "\n" @@ -212,35 +212,35 @@ msgstr "" "\n" "Pomniejszenie o jeden." -#: kiconedit.cpp:317 +#: tdeiconedit.cpp:317 #, no-c-format msgid "100%" msgstr "100%" -#: kiconedit.cpp:321 +#: tdeiconedit.cpp:321 #, no-c-format msgid "200%" msgstr "200%" -#: kiconedit.cpp:325 +#: tdeiconedit.cpp:325 #, no-c-format msgid "500%" msgstr "500%" -#: kiconedit.cpp:329 +#: tdeiconedit.cpp:329 #, no-c-format msgid "1000%" msgstr "1000%" -#: kiconedit.cpp:343 +#: tdeiconedit.cpp:343 msgid "Show &Grid" msgstr "Pokaż/ukryj &siatkę" -#: kiconedit.cpp:346 +#: tdeiconedit.cpp:346 msgid "Hide &Grid" msgstr "Ukryj &siatkę" -#: kiconedit.cpp:347 +#: tdeiconedit.cpp:347 msgid "" "Show grid\n" "\n" @@ -250,11 +250,11 @@ msgstr "" "\n" "Pokazuje i ukrywa siatkę na obszarze do rysowania ikon" -#: kiconedit.cpp:352 +#: tdeiconedit.cpp:352 msgid "Color Picker" msgstr "Wybór koloru" -#: kiconedit.cpp:356 +#: tdeiconedit.cpp:356 msgid "" "Color Picker\n" "\n" @@ -264,11 +264,11 @@ msgstr "" "\n" "Kolor piksela na którym klikniesz stanie się bieżącym kolorem" -#: kiconedit.cpp:359 +#: tdeiconedit.cpp:359 msgid "Freehand" msgstr "Łamana" -#: kiconedit.cpp:363 +#: tdeiconedit.cpp:363 msgid "" "Free hand\n" "\n" @@ -278,11 +278,11 @@ msgstr "" "\n" "Rysuj łamaną linię" -#: kiconedit.cpp:368 +#: tdeiconedit.cpp:368 msgid "Rectangle" msgstr "Prostokąt" -#: kiconedit.cpp:372 +#: tdeiconedit.cpp:372 msgid "" "Rectangle\n" "\n" @@ -292,11 +292,11 @@ msgstr "" "\n" "Rysuj prostokąt" -#: kiconedit.cpp:374 +#: tdeiconedit.cpp:374 msgid "Filled Rectangle" msgstr "Wypełniony prostokąt" -#: kiconedit.cpp:378 +#: tdeiconedit.cpp:378 msgid "" "Filled rectangle\n" "\n" @@ -306,11 +306,11 @@ msgstr "" "\n" "Rysuj wypełniony prostokąt" -#: kiconedit.cpp:380 +#: tdeiconedit.cpp:380 msgid "Circle" msgstr "Okrąg" -#: kiconedit.cpp:384 +#: tdeiconedit.cpp:384 msgid "" "Circle\n" "\n" @@ -320,11 +320,11 @@ msgstr "" "\n" "Rysuj okrąg" -#: kiconedit.cpp:386 +#: tdeiconedit.cpp:386 msgid "Filled Circle" msgstr "Koło" -#: kiconedit.cpp:390 +#: tdeiconedit.cpp:390 msgid "" "Filled circle\n" "\n" @@ -334,11 +334,11 @@ msgstr "" "\n" "Rysuj koło (wypełniony okrąg)" -#: kiconedit.cpp:392 +#: tdeiconedit.cpp:392 msgid "Ellipse" msgstr "Elipsa" -#: kiconedit.cpp:396 +#: tdeiconedit.cpp:396 msgid "" "Ellipse\n" "\n" @@ -348,11 +348,11 @@ msgstr "" "\n" "Rysuj elipsę" -#: kiconedit.cpp:398 +#: tdeiconedit.cpp:398 msgid "Filled Ellipse" msgstr "Wypełniona elipsa" -#: kiconedit.cpp:402 +#: tdeiconedit.cpp:402 msgid "" "Filled ellipse\n" "\n" @@ -362,11 +362,11 @@ msgstr "" "\n" "Rysuj wypełnioną elipsę" -#: kiconedit.cpp:404 +#: tdeiconedit.cpp:404 msgid "Spray" msgstr "Spray" -#: kiconedit.cpp:408 +#: tdeiconedit.cpp:408 msgid "" "Spray\n" "\n" @@ -376,11 +376,11 @@ msgstr "" "\n" "Rysuj rozrzucone piksele o bieżącym kolorze" -#: kiconedit.cpp:411 +#: tdeiconedit.cpp:411 msgid "Flood Fill" msgstr "Wypełnienie kolorem" -#: kiconedit.cpp:415 +#: tdeiconedit.cpp:415 msgid "" "Flood fill\n" "\n" @@ -390,11 +390,11 @@ msgstr "" "\n" "Wypełń wszystkie sąsiadujące piksele o tym samym kolorze bieżącym kolorem" -#: kiconedit.cpp:418 +#: tdeiconedit.cpp:418 msgid "Line" msgstr "Linia" -#: kiconedit.cpp:422 +#: tdeiconedit.cpp:422 msgid "" "Line\n" "\n" @@ -404,11 +404,11 @@ msgstr "" "\n" "Rysuj prostą linię pionowo, poziomo lub pod kątem 45 stopni" -#: kiconedit.cpp:425 +#: tdeiconedit.cpp:425 msgid "Eraser (Transparent)" msgstr "Gumka (przeźroczysta)" -#: kiconedit.cpp:429 +#: tdeiconedit.cpp:429 msgid "" "Erase\n" "\n" @@ -424,11 +424,11 @@ msgstr "" "(Wskazówka: Jeśli chcesz rysować w sposób przeźroczysty innym narzędziem wtedy " "kliknij na \"Gumka\", a potem na narzędzie, które chcesz użyć)" -#: kiconedit.cpp:434 +#: tdeiconedit.cpp:434 msgid "Rectangular Selection" msgstr "Prostokątne zaznaczenie" -#: kiconedit.cpp:438 +#: tdeiconedit.cpp:438 msgid "" "Select\n" "\n" @@ -438,11 +438,11 @@ msgstr "" "\n" "Zaznaczenie prostokątnego obszaru ikony za pomocą myszy." -#: kiconedit.cpp:441 +#: tdeiconedit.cpp:441 msgid "Circular Selection" msgstr "Zaznaczenie koliste" -#: kiconedit.cpp:445 +#: tdeiconedit.cpp:445 msgid "" "Select\n" "\n" @@ -452,11 +452,11 @@ msgstr "" "\n" "Zaznaczenie kolistego obszaru ikony za pomocą myszy." -#: kiconedit.cpp:460 +#: tdeiconedit.cpp:460 msgid "Palette Toolbar" msgstr "Pasek palety" -#: kiconedit.cpp:471 +#: tdeiconedit.cpp:471 msgid "" "Statusbar\n" "\n" @@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "" "\t- Współczynnik powiększenia\n" "\t- Liczbę kolorów" -#: kiconedit.cpp:480 kiconeditslots.cpp:446 kiconeditslots.cpp:452 +#: tdeiconedit.cpp:480 tdeiconeditslots.cpp:446 tdeiconeditslots.cpp:452 #, c-format msgid "Colors: %1" msgstr "Kolorów: %1" @@ -724,24 +724,24 @@ msgstr "Utwórz pusty" msgid "Create From Template" msgstr "Utwórz ze wzorca" -#: kiconeditslots.cpp:198 +#: tdeiconeditslots.cpp:198 #, c-format msgid "Print %1" msgstr "Wydrukuj %1" -#: kiconeditslots.cpp:425 +#: tdeiconeditslots.cpp:425 msgid "" "_: Status Position\n" "%1, %2" msgstr "%1, %2" -#: kiconeditslots.cpp:431 +#: tdeiconeditslots.cpp:431 msgid "" "_: Status Size\n" "%1 x %2" msgstr "%1 x %2" -#: kiconeditslots.cpp:471 +#: tdeiconeditslots.cpp:471 msgid "modified" msgstr "zmodyfikowana" diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/khexedit.po index b4ba214d49a..5f335fb73e1 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/khexedit.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/khexedit.po @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "KHexEdit" msgid "" "\n" "This program uses modified code and techniques from other TDE programs,\n" -"specifically kwrite, kiconedit and ksysv. Credit goes to authors\n" +"specifically kwrite, tdeiconedit and ksysv. Credit goes to authors\n" "and maintainers.\n" "\n" "Leon Lessing, leon@lrlabs.com, has made parts of the bit swapping\n" @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "" "\n" "Ten program używa trochę zmodyfikowanego \"rdzenia\" i technik z innych " "programów\n" -"TDE, w szczególności kwrite, kiconedit, ksysv. Autorom należą się " +"TDE, w szczególności kwrite, tdeiconedit, ksysv. Autorom należą się " "podziękowania.\n" "\n" "Leon Lessing, leon@lrlabs.com napisał części kodu do operacji mieszania bitów.\n" diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/khexedit2part.po b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/khexedit2part.po index ea23a92c35f..ea550c55060 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/khexedit2part.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdeutils/khexedit2part.po @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Autor" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "This program uses modified code and techniques from other TDE programs,\n" -#~ "specifically kwrite, kiconedit and ksysv. Credit goes to authors\n" +#~ "specifically kwrite, tdeiconedit and ksysv. Credit goes to authors\n" #~ "and maintainers.\n" #~ "\n" #~ "Leon Lessing, leon@lrlabs.com, has made parts of the bit swapping\n" @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Autor" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "Ten program używa trochę zmodyfikowanego \"rdzenia\" i technik z innych programów\n" -#~ "TDE, w szczególności kwrite, kiconedit, ksysv. Autorom należą się podziękowania.\n" +#~ "TDE, w szczególności kwrite, tdeiconedit, ksysv. Autorom należą się podziękowania.\n" #~ "\n" #~ "Leon Lessing, leon@lrlabs.com napisał części kodu do operacji mieszania bitów.\n" #~ "\n" |