diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pl')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pl/messages/tdepim/kmail.po | 267 |
1 files changed, 105 insertions, 162 deletions
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-pl/messages/tdepim/kmail.po index 1d116c5f39e..d052ab6d12e 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdepim/kmail.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdepim/kmail.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmail\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:33+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-18 15:21+0100\n" "Last-Translator: mcbx\n" "Language-Team: <pl@li.org>\n" @@ -252,12 +252,6 @@ msgstr "&brak (ostrożnie!)" msgid "Account for semiautomatic resource handling" msgstr "Konto do półautomatycznej obsługi źródeł danych" -#: accountdialog.cpp:403 accountdialog.cpp:504 accountdialog.cpp:686 -#: accountdialog.cpp:1022 -#, fuzzy -msgid "Clear" -msgstr "Wyczyść poprzednie" - #: accountdialog.cpp:405 accountdialog.cpp:509 accountdialog.cpp:691 #: accountdialog.cpp:1027 msgid "Delete all allocations for the resource represented by this account." @@ -1443,11 +1437,6 @@ msgstr "" msgid "&Load Profile..." msgstr "&Wczytaj profil..." -#: configuredialog.cpp:219 -#, fuzzy -msgid "Configure" -msgstr "Konfiguracja konta" - #: configuredialog.cpp:308 simplestringlisteditor.cpp:85 msgid "&Add..." msgstr "&Dodaj..." @@ -1477,11 +1466,6 @@ msgstr "<qt>Naprawdę chcesz usunąć tożsamość o nazwie <b>%1</b>?</qt>" msgid "Remove Identity" msgstr "Usuń tożsamość" -#: configuredialog.cpp:456 simplestringlisteditor.cpp:96 snippetwidget.cpp:550 -#, fuzzy -msgid "&Remove" -msgstr "&Usuń" - #: configuredialog.cpp:496 configuredialog.cpp:3227 msgid "Add..." msgstr "Dodaj..." @@ -1490,11 +1474,6 @@ msgstr "Dodaj..." msgid "Modify..." msgstr "Zmień..." -#: configuredialog.cpp:500 folderdiaacltab.cpp:636 kmcomposewin.cpp:3218 -#, fuzzy -msgid "Remove" -msgstr "&Usuń" - #: configuredialog.cpp:502 msgid "Set as Default" msgstr "Ustaw jako domyślną" @@ -1706,10 +1685,6 @@ msgstr "Modyfikuj konto" msgid "<qt>Unable to locate account <b>%1</b>.</qt>" msgstr "<qt>Nie można znaleźć konta <b>%1</b>.</qt>" -#: configuredialog.cpp:1491 -msgid "&Fonts" -msgstr "" - #: configuredialog.cpp:1497 msgid "Color&s" msgstr "&Kolory" @@ -3492,11 +3467,6 @@ msgstr "Wybierz filtry" msgid "Filters" msgstr "Filtry" -#: filterimporterexporter.cpp:65 -#, fuzzy -msgid "Select All" -msgstr "Odznacz wszystko" - #: filterimporterexporter.cpp:67 msgid "Unselect All" msgstr "Odznacz wszystko" @@ -4436,11 +4406,6 @@ msgstr "" "Ponieważ nie masz prawa zapisu do tego foldera, poproś właściciela o " "zwolnienie w nim odrobiny miejsca." -#: imapaccountbase.cpp:955 kmservertest.cpp:171 -#, fuzzy -msgid "Error" -msgstr "Błąd: %1" - #: imapaccountbase.cpp:959 msgid "" "The connection to the server %1 was unexpectedly closed or timed out. It " @@ -6346,11 +6311,6 @@ msgstr "Załącz plik" msgid "&Attach" msgstr "&Dołącz" -#: kmcomposewin.cpp:2958 -#, fuzzy -msgid "&Insert" -msgstr "Wstaw plik" - #: kmcomposewin.cpp:2959 msgid "Insert File" msgstr "Wstaw plik" @@ -6400,25 +6360,10 @@ msgid "" "View" msgstr "Pokaż" -#: kmcomposewin.cpp:3215 kmreaderwin.cpp:2861 vacation.cpp:659 -#, fuzzy -msgid "Edit" -msgstr "Zmień..." - #: kmcomposewin.cpp:3216 msgid "Edit With..." msgstr "Edytuj w..." -#: kmcomposewin.cpp:3219 kmreaderwin.cpp:2035 -#, fuzzy -msgid "Save As..." -msgstr "Zapisz &jako..." - -#: kmcomposewin.cpp:3221 kmmimeparttree.cpp:159 kmreaderwin.cpp:2045 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "&Właściwości" - #: kmcomposewin.cpp:3224 msgid "Add Attachment..." msgstr "Załącz..." @@ -7135,16 +7080,6 @@ msgstr "Reguły filtrowania POP3" msgid "Filter Rules" msgstr "Reguły filtrowania" -#: kmfilterdlg.cpp:140 -#, fuzzy -msgid "Import" -msgstr "&Importuj" - -#: kmfilterdlg.cpp:141 -#, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "&Importuj" - #: kmfilterdlg.cpp:155 msgid "Available Filters" msgstr "Dostępne filtry" @@ -7226,11 +7161,6 @@ msgstr "Dodaj ten filtr do paska narzędzi" msgid "Icon for this filter:" msgstr "Ikona tego filtra:" -#: kmfilterdlg.cpp:611 -#, fuzzy -msgid "Top" -msgstr "Do" - #: kmfilterdlg.cpp:612 msgid "Up" msgstr "Góra" @@ -7239,10 +7169,6 @@ msgstr "Góra" msgid "Down" msgstr "Dół" -#: kmfilterdlg.cpp:614 -msgid "Bottom" -msgstr "" - #: kmfilterdlg.cpp:632 msgid "Rename..." msgstr "Zmień nazwę..." @@ -7252,16 +7178,6 @@ msgstr "Zmień nazwę..." msgid "New" msgstr "Nowy" -#: kmfilterdlg.cpp:634 kmmimeparttree.cpp:150 kmreaderwin.cpp:2036 -#, fuzzy -msgid "Copy" -msgstr "&Kopiuj do" - -#: kmfilterdlg.cpp:635 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "usunięta" - #: kmfilterdlg.cpp:645 msgid "Select Source Folders" msgstr "Wybierz folder źródłowy" @@ -7672,11 +7588,6 @@ msgstr "" "odpowiednich praw albo przenieś wiadomości z tego foldera.</p><p>Czy chcesz " "teraz przenieść te wiadomości do innego foldera?</p>" -#: kmfoldercachedimap.cpp:3136 kmkernel.cpp:1916 -#, fuzzy -msgid "Move" -msgstr "Przenieś do:" - #: kmfoldercachedimap.cpp:3136 kmkernel.cpp:1918 msgid "Do Not Move" msgstr "Nie przenoś" @@ -7777,11 +7688,6 @@ msgstr "Pokaż kolumnę Nadawca/Adresat w liście wiadomości" msgid "Sho&w column:" msgstr "Pokaż &kolumnę:" -#: kmfolderdia.cpp:467 -#, fuzzy -msgid "Default" -msgstr "Ustaw jako domyślne" - #: folderpropertiesdialog.ui:520 kmfolderdia.cpp:468 kmheaders.cpp:185 #: kmheaders.cpp:248 kmheaders.cpp:392 kmheaders.cpp:577 kmheaders.cpp:794 #: kmpopfiltercnfrmdlg.cpp:40 @@ -8787,11 +8693,6 @@ msgstr "" "zawartością? <p><b>Uwaga</b> usunięte w ten sposób wiadomości nie są " "przenoszone do Kosza i są na zawsze stracone.</qt>" -#: kmmainwidget.cpp:1248 kmmainwidget.cpp:2757 -#, fuzzy -msgid "&Delete" -msgstr "usunięta" - #: kmmainwidget.cpp:1313 msgid "" "Are you sure you want to refresh the IMAP cache?\n" @@ -10474,10 +10375,6 @@ msgstr "Uruchom %1" msgid "Exit" msgstr "Zakończ" -#: kmsystemtray.cpp:136 -msgid "&Quit" -msgstr "" - #: kmsystemtray.cpp:357 msgid "New Messages In" msgstr "Nowe wiadomości w" @@ -11936,11 +11833,6 @@ msgstr "Dodaj jako DW" msgid "Add as BCC" msgstr "Dodaj jako UDW" -#: recipientspicker.cpp:425 snippetdlgbase.ui:60 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Cancel" -msgstr "&Anuluj" - #: recipientspicker.cpp:467 snippetwidget.cpp:173 snippetwidget.cpp:174 #: snippetwidget.cpp:291 msgid "All" @@ -12465,11 +12357,6 @@ msgstr "Dodaj grupę" msgid "Do you really want to remove this group and all its snippets?" msgstr "Naprawdę chcesz usunąć tę grupę i wszystkie przynależne fragmenty?" -#: snippetwidget.cpp:240 snippetwidget.cpp:288 -#, fuzzy -msgid "&Apply" -msgstr "&Element:" - #: snippetwidget.cpp:242 msgid "Edit Snippet" msgstr "Edytuj fragment" @@ -12482,10 +12369,6 @@ msgstr "Edytuj grupę" msgid "Edit &group..." msgstr "Edytuj &grupę..." -#: snippetwidget.cpp:547 -msgid "&Paste" -msgstr "" - #: snippetwidget.cpp:548 msgid "&Edit..." msgstr "&Edytuj..." @@ -12895,10 +12778,6 @@ msgstr "Filtruj treść aktualnej wiadomości i wstaw zawartość" msgid "Pipe Current Message Body and Replace with Result" msgstr "Filtruj treść aktualnej wiadomości i zastąp wynikiem filtrowania" -#: templatesinsertcommand.cpp:285 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: templatesinsertcommand.cpp:288 msgid "Set Cursor Position" msgstr "Ustaw pozycję kursora" @@ -14277,21 +14156,6 @@ msgid "" msgstr "" "Sprawdź czy odpowiedź \"poza biurem\" jest aktywna przy uruchomieniu KMaila." -#: kmail_part.rc:8 kmmainwin.rc:8 kmreadermainwin.rc:5 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "&Edytuj plik" - -#: kmail_part.rc:38 kmcomposerui.rc:22 kmmainwin.rc:41 kmreadermainwin.rc:13 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "&Edytuj..." - -#: kmail_part.rc:62 kmcomposerui.rc:49 kmmainwin.rc:65 kmreadermainwin.rc:18 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" - #: kmail_part.rc:80 kmmainwin.rc:83 #, no-c-format msgid "&Go" @@ -14317,31 +14181,6 @@ msgstr "Specjalna odpowiedź" msgid "&Forward" msgstr "&Przekazywanie" -#: kmail_part.rc:150 kmmainwin.rc:153 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "Dymki narzędzi" - -#: kmail_part.rc:163 kmcomposerui.rc:84 kmmainwin.rc:169 kmreadermainwin.rc:54 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Ustawienia fragmentu" - -#: kmail_part.rc:176 kmmainwin.rc:182 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - -#: kmail_part.rc:181 kmcomposerui.rc:88 kmmainwin.rc:187 kmreadermainwin.rc:63 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Pasek narzędzi HTML" - -#: kmcomposerui.rc:34 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Options" -msgstr "Opcje wspólne" - #: kmcomposerui.rc:102 #, no-c-format msgid "HTML Toolbar" @@ -15009,3 +14848,107 @@ msgstr "" "<p>Funkcja ta dotyczy wszystkich poleceń odpowiedzi oprócz\n" "<em>Wiadomość ->Odpowiedz bez cytowania</em>.</p>\n" "<p align=\"right\"><em>David F. Newman</em></p>\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Clear" +#~ msgstr "Wyczyść poprzednie" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configure" +#~ msgstr "Konfiguracja konta" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Remove" +#~ msgstr "&Usuń" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "&Usuń" + +#, fuzzy +#~ msgid "Select All" +#~ msgstr "Odznacz wszystko" + +#, fuzzy +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "Błąd: %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Insert" +#~ msgstr "Wstaw plik" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Zmień..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Save As..." +#~ msgstr "Zapisz &jako..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "&Właściwości" + +#, fuzzy +#~ msgid "Import" +#~ msgstr "&Importuj" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "&Importuj" + +#, fuzzy +#~ msgid "Top" +#~ msgstr "Do" + +#, fuzzy +#~ msgid "Copy" +#~ msgstr "&Kopiuj do" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "usunięta" + +#, fuzzy +#~ msgid "Move" +#~ msgstr "Przenieś do:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Default" +#~ msgstr "Ustaw jako domyślne" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "usunięta" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Cancel" +#~ msgstr "&Anuluj" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Apply" +#~ msgstr "&Element:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "&Edytuj plik" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "&Edytuj..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&Tools" +#~ msgstr "Dymki narzędzi" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Ustawienia fragmentu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Main Toolbar" +#~ msgstr "Pasek narzędzi HTML" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Options" +#~ msgstr "Opcje wspólne" |