1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/kdebase/kdeprint/add-printer-wiz.docbook b/tde-i18n-pt/docs/kdebase/kdeprint/add-printer-wiz.docbook
index 9786492dcdd..edb5425fe82 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/kdebase/kdeprint/add-printer-wiz.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/kdebase/kdeprint/add-printer-wiz.docbook
@@ -27,7 +27,7 @@
 
 <screenshot>
 <screeninfo
->O ecrã de introdução do assistente do &kdeprint;</screeninfo>
+>O ecrã de introdução do assistente do &tdeprint;</screeninfo>
 <mediaobject>
 <imageobject>
 <imagedata fileref="cupsaddprinterwizard1.png"
@@ -125,14 +125,14 @@ format="PNG"/></imageobject>
 
 <screenshot>
 <screeninfo
->Pesquisa na rede do assistente do &kdeprint;</screeninfo>
+>Pesquisa na rede do assistente do &tdeprint;</screeninfo>
 <mediaobject>
 <imageobject>
 <imagedata fileref="cupsaddprinterwizard3_networkscan.png"
 format="PNG"/></imageobject>
 <textobject>
 <phrase
->No assistente do &kdeprint;, poderá indicar os detalhes da rede directamente ou poderá pesquisar na rede automaticamente.</phrase
+>No assistente do &tdeprint;, poderá indicar os detalhes da rede directamente ou poderá pesquisar na rede automaticamente.</phrase
 ></textobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
@@ -152,7 +152,7 @@ format="PNG"/></imageobject>
 <para
 >No caso do <acronym
 >SMB</acronym
->, o &kdeprint; irá usar os utilitários <command
+>, o &tdeprint; irá usar os utilitários <command
 >nmblookup</command
 > e <command
 >smbclient</command
@@ -161,7 +161,7 @@ format="PNG"/></imageobject>
 <para
 >No caso do &IPP; (Porto 631) e das redes <acronym
 >TCP</acronym
-> e AppSocket (Porto 9100), o &kdeprint; irá tentar aceder ao porto e, se tiver sucesso, envia um pedido <command
+> e AppSocket (Porto 9100), o &tdeprint; irá tentar aceder ao porto e, se tiver sucesso, envia um pedido <command
 >ipp-get-printer-attribute</command
 > para a impressora. Para as impressoras &HP; mais recentes, este último caso funciona normalmente, dado que suportam tanto o AppSocket como o &IPP;.</para>
 
@@ -177,14 +177,14 @@ format="PNG"/></imageobject>
 
 <screenshot>
 <screeninfo
->Janela de configuração da rede do assistente do &kdeprint;</screeninfo>
+>Janela de configuração da rede do assistente do &tdeprint;</screeninfo>
 <mediaobject>
 <imageobject>
 <imagedata fileref="cupsaddprinterwizard4_networkscan_config.png"
 format="PNG"/></imageobject>
 <textobject>
 <phrase
->No assistente do &kdeprint;, você poderá indicar os parâmetros para o assistente poder pesquisar em áreas da sua rede.</phrase
+>No assistente do &tdeprint;, você poderá indicar os parâmetros para o assistente poder pesquisar em áreas da sua rede.</phrase
 ></textobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
@@ -204,7 +204,7 @@ format="PNG"/></imageobject>
 >base de dados</quote
 > actual das impressoras disponíveis no seu sistema, seleccione o fabricante na parte esquerda da janela, em primeiro lugar, e depois o modelo do dispositivo na parte direita. Esta janela repartida mostra todos os &PPD;s encontrados pelo &CUPS; no seu repositório de &PPD;s instalados. Este repositório está normalmente em <filename class="directory"
 >/usr/share/cups/model/</filename
->. Se desejar que o seu controlador seja encontrado automaticamente pelo &CUPS; e pelo &kdeprint;, coloque-o aí.</para>
+>. Se desejar que o seu controlador seja encontrado automaticamente pelo &CUPS; e pelo &tdeprint;, coloque-o aí.</para>
 
 <!-- Insert Screenshot here:  -->
 
@@ -260,8 +260,8 @@ url="http://www.linuxprinting.org"
 </itemizedlist>
 
 <para
->E peça ajuda. Numa fase posterior, irá aparecer um documento que detalha as diferenças dos diferentes controladores e modelos de &PPD; em <ulink url="http://kdeprint.sourceforge.net"
->http://kdeprint.sourceforge.net/</ulink
+>E peça ajuda. Numa fase posterior, irá aparecer um documento que detalha as diferenças dos diferentes controladores e modelos de &PPD; em <ulink url="http://tdeprint.sourceforge.net"
+>http://tdeprint.sourceforge.net/</ulink
 >. Fique atento!</para>
 
 <para