diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pt/docs/kdesdk/kbabel/using.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pt/docs/kdesdk/kbabel/using.docbook | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/kdesdk/kbabel/using.docbook b/tde-i18n-pt/docs/kdesdk/kbabel/using.docbook index 117b3a49965..a07084df3d3 100644 --- a/tde-i18n-pt/docs/kdesdk/kbabel/using.docbook +++ b/tde-i18n-pt/docs/kdesdk/kbabel/using.docbook @@ -980,16 +980,16 @@ <para >Cada língua em que o &kde; está traduzido precisa de ter um número correcto de formas plurais. Isto é feito ao traduzir um item no <filename ->kdelibs.po</filename +>tdelibs.po</filename >. O número é definido ao seleccionar o nome de uma língua, o qual usa o mesmo número e <emphasis >regras</emphasis -> para procurar a forma plural correcta. A lista actualizada dos valores possíveis poderá ser encontrada no código-fonte do 'kdelibs', no ficheiro <filename ->kdecore/klocale.cpp</filename +> para procurar a forma plural correcta. A lista actualizada dos valores possíveis poderá ser encontrada no código-fonte do 'tdelibs', no ficheiro <filename +>tdecore/klocale.cpp</filename >. </para> <note ><para ->O 'gettext' da &GNU; permite definir o número e tipo de formas plurais, através de uma fórmula, e definir esta fórmula de forma independente para cada ficheiro PO. O &kde; só pode definir o número e tipo de formas plurais uma vez no 'kdelibs'. </para +>O 'gettext' da &GNU; permite definir o número e tipo de formas plurais, através de uma fórmula, e definir esta fórmula de forma independente para cada ficheiro PO. O &kde; só pode definir o número e tipo de formas plurais uma vez no 'tdelibs'. </para ></note> <para |