5 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/kdesdk/kbabel/Makefile.in b/tde-i18n-pt/docs/kdesdk/kbabel/Makefile.in
index d804709195d..cee036ec9c9 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/kdesdk/kbabel/Makefile.in
+++ b/tde-i18n-pt/docs/kdesdk/kbabel/Makefile.in
@@ -30,7 +30,7 @@ POST_INSTALL = :
 NORMAL_UNINSTALL = :
 PRE_UNINSTALL = :
 POST_UNINSTALL = :
-subdir = docs/kdesdk/kbabel
+subdir = docs/tdesdk/kbabel
 DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in
 ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
 am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \
@@ -162,7 +162,7 @@ kde_styledir = @kde_styledir@
 kde_templatesdir = @kde_templatesdir@
 kde_wallpaperdir = @kde_wallpaperdir@
 kde_widgetdir = @kde_widgetdir@
-kdeinitdir = @kdeinitdir@
+tdeinitdir = @tdeinitdir@
 libdir = @libdir@
 libexecdir = @libexecdir@
 localedir = @localedir@
@@ -204,9 +204,9 @@ $(srcdir)/Makefile.in:  $(srcdir)/Makefile.am  $(am__configure_deps)
 #>- 	      exit 1;; \
 #>- 	  esac; \
 #>- 	done; \
-#>- 	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu  docs/kdesdk/kbabel/Makefile'; \
+#>- 	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu  docs/tdesdk/kbabel/Makefile'; \
 #>- 	cd $(top_srcdir) && \
-#>- 	  $(AUTOMAKE) --gnu  docs/kdesdk/kbabel/Makefile
+#>- 	  $(AUTOMAKE) --gnu  docs/tdesdk/kbabel/Makefile
 #>+ 12
 	@for dep in $?; do \
 	  case '$(am__configure_deps)' in \
@@ -216,10 +216,10 @@ $(srcdir)/Makefile.in:  $(srcdir)/Makefile.am  $(am__configure_deps)
 	      exit 1;; \
 	  esac; \
 	done; \
-	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu  docs/kdesdk/kbabel/Makefile'; \
+	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu  docs/tdesdk/kbabel/Makefile'; \
 	cd $(top_srcdir) && \
-	  $(AUTOMAKE) --gnu  docs/kdesdk/kbabel/Makefile
-	cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/kdesdk/kbabel/Makefile.in
+	  $(AUTOMAKE) --gnu  docs/tdesdk/kbabel/Makefile
+	cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdesdk/kbabel/Makefile.in
 .PRECIOUS: Makefile
 Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
 	@case '$?' in \
@@ -582,10 +582,10 @@ force-reedit:
 	      exit 1;; \
 	  esac; \
 	done; \
-	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu  docs/kdesdk/kbabel/Makefile'; \
+	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu  docs/tdesdk/kbabel/Makefile'; \
 	cd $(top_srcdir) && \
-	  $(AUTOMAKE) --gnu  docs/kdesdk/kbabel/Makefile
-	cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/kdesdk/kbabel/Makefile.in
+	  $(AUTOMAKE) --gnu  docs/tdesdk/kbabel/Makefile
+	cd $(top_srcdir) && perl ../scripts/admin/am_edit -p../scripts/admin docs/tdesdk/kbabel/Makefile.in
 
 
 #>+ 21
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/kdesdk/kbabel/dictionaries.docbook b/tde-i18n-pt/docs/kdesdk/kbabel/dictionaries.docbook
index fa126b7ab44..cb6699c3dc1 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/kdesdk/kbabel/dictionaries.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/kdesdk/kbabel/dictionaries.docbook
@@ -355,7 +355,7 @@
 >Por exemplo, imagine-se que eu desejaria traduzir a palavra <quote
 >on</quote
 >, a partir do ficheiro <filename
->kdelibs.po</filename
+>tdelibs.po</filename
 >, para Romeno, mas não faço a menor ideia. Dando uma vista de olhos na versão em Francês, vejo a palavra <foreignphrase lang="fr"
 >actif</foreignphrase
 >, enquanto que em Espanhol vejo <foreignphrase lang="es"
@@ -401,7 +401,7 @@
 >@PACKAGE@</term>
     <listitem
 ><para
->O nome da aplicação ou do pacote que está a ser traduzido de momento. Por exemplo, poderá expandir-se para 'kbabel', 'kdelibs', 'konqueror' e assim por diante. </para
+>O nome da aplicação ou do pacote que está a ser traduzido de momento. Por exemplo, poderá expandir-se para 'kbabel', 'tdelibs', 'konqueror' e assim por diante. </para
 ></listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry>
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/kdesdk/kbabel/index.docbook b/tde-i18n-pt/docs/kdesdk/kbabel/index.docbook
index f3cec3fd2d3..950c9ab5468 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/kdesdk/kbabel/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/kdesdk/kbabel/index.docbook
@@ -9,7 +9,7 @@
  <!ENTITY kbabelfaq SYSTEM "faq.docbook">
  <!ENTITY glossary SYSTEM "glossary.docbook">
  <!ENTITY kappname "&kbabel;">
- <!ENTITY package "kdesdk">
+ <!ENTITY package "tdesdk">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Portuguese "INCLUDE"
 > <!-- change language only here -->
@@ -72,7 +72,7 @@
 <keyword
 >gestor de catálogos</keyword>
 <keyword
->kdesdk</keyword>
+>tdesdk</keyword>
 <keyword
 >gettext</keyword>
 <keyword
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/kdesdk/kbabel/preferences.docbook b/tde-i18n-pt/docs/kdesdk/kbabel/preferences.docbook
index 63904dc80ff..de8507eb0f8 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/kdesdk/kbabel/preferences.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/kdesdk/kbabel/preferences.docbook
@@ -1566,22 +1566,22 @@
 > também não é obrigatório, mas se não o usar, provavelmente não irá obter resultados.) </para>
 
 <para
->Um exemplo de padrões de localizações poderá ocorrer quando desejar mostrar a referência de origem do ficheiro do &kde; 'desktop_kdebase.po'. No caso de necessitar de um padrão de localizações do tipo: <userinput
+>Um exemplo de padrões de localizações poderá ocorrer quando desejar mostrar a referência de origem do ficheiro do &kde; 'desktop_tdebase.po'. No caso de necessitar de um padrão de localizações do tipo: <userinput
 >@CODEROOT@</userinput
 >/<userinput
 >@PACKAGEDIR@</userinput
->/kdebase/<userinput
+>/tdebase/<userinput
 >@COMMENTPATH@</userinput
 > (em comparação com um dos padrões de localização predefinidos, a sequência <userinput
 >@PACKAGE@</userinput
-> foi substituída por 'kdebase'). </para>
+> foi substituída por 'tdebase'). </para>
 
 <para
 >No caso de alguns problemas realmente complexos poderá, obviamente, definir uma localização absoluta sem quaisquer variáveis, para além da <userinput
 >@COMMENTPATH@</userinput
->, como por exemplo: '/home/ze/codigo-kde/kdebase/<userinput
+>, como por exemplo: '/home/ze/codigo-kde/tdebase/<userinput
 >@COMMENTPATH@</userinput
->', assumindo que a '/home/ze/codigo-kde/kdebase' é o local onde o módulo de código 'kdebase' se encontra. </para>
+>', assumindo que a '/home/ze/codigo-kde/tdebase' é o local onde o módulo de código 'tdebase' se encontra. </para>
 
 </sect3>
 
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/kdesdk/kbabel/using.docbook b/tde-i18n-pt/docs/kdesdk/kbabel/using.docbook
index 117b3a49965..a07084df3d3 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/kdesdk/kbabel/using.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/kdesdk/kbabel/using.docbook
@@ -980,16 +980,16 @@
 
 <para
 >Cada língua em que o &kde; está traduzido precisa de ter um número correcto de formas plurais. Isto é feito ao traduzir um item no <filename
->kdelibs.po</filename
+>tdelibs.po</filename
 >. O número é definido ao seleccionar o nome de uma língua, o qual usa o mesmo número e <emphasis
 >regras</emphasis
-> para procurar a forma plural correcta. A lista actualizada dos valores possíveis poderá ser encontrada no código-fonte do 'kdelibs', no ficheiro <filename
->kdecore/klocale.cpp</filename
+> para procurar a forma plural correcta. A lista actualizada dos valores possíveis poderá ser encontrada no código-fonte do 'tdelibs', no ficheiro <filename
+>tdecore/klocale.cpp</filename
 >. </para>
 
 <note
 ><para
->O 'gettext' da &GNU; permite definir o número e tipo de formas plurais, através de uma fórmula, e definir esta fórmula de forma independente para cada ficheiro PO. O &kde; só pode definir o número e tipo de formas plurais uma vez no 'kdelibs'. </para
+>O 'gettext' da &GNU; permite definir o número e tipo de formas plurais, através de uma fórmula, e definir esta fórmula de forma independente para cada ficheiro PO. O &kde; só pode definir o número e tipo de formas plurais uma vez no 'tdelibs'. </para
 ></note>
 
 <para