diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pt/docs/tdebase/konqueror/man-kbookmarkmerger.1.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pt/docs/tdebase/konqueror/man-kbookmarkmerger.1.docbook | 109 |
1 files changed, 28 insertions, 81 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/konqueror/man-kbookmarkmerger.1.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/konqueror/man-kbookmarkmerger.1.docbook index 6eedf4b6fe5..2651be04697 100644 --- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/konqueror/man-kbookmarkmerger.1.docbook +++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/konqueror/man-kbookmarkmerger.1.docbook @@ -2,123 +2,70 @@ <!-- vim:set ts=4 noet syntax=xml: --> <!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ <!ENTITY % Portuguese "INCLUDE"> -<!ENTITY kbookmarkmerger "<command ->kbookmarkmerger</command ->"> +<!ENTITY kbookmarkmerger "<command>kbookmarkmerger</command>"> ]> <refentry lang="&language;"> <refentryinfo> - <title ->Manual do Utilizador KDE</title> - <author ->&Frerich.Raabe; &Frerich.Raabe.mail; </author> -<date ->1 de Fevereiro de 2005</date -> <productname ->Ambiente de Trabalho K</productname -> </refentryinfo> + <title>Manual do Utilizador KDE</title> + <author>&Frerich.Raabe; &Frerich.Raabe.mail; </author> +<date>1 de Fevereiro de 2005</date> <productname>Ambiente de Trabalho K</productname> </refentryinfo> <refmeta> - <refentrytitle ->&kbookmarkmerger;</refentrytitle> - <manvolnum ->1</manvolnum> + <refentrytitle>&kbookmarkmerger;</refentrytitle> + <manvolnum>1</manvolnum> </refmeta> <refnamediv> - <refname ->&kbookmarkmerger;</refname> - <refpurpose ->Um programa para reunir um dado conjunto de favoritos na lista de favoritos do utilizador.</refpurpose> + <refname>&kbookmarkmerger;</refname> + <refpurpose>Um programa para reunir um dado conjunto de favoritos na lista de favoritos do utilizador.</refpurpose> </refnamediv> <refsynopsisdiv> -<cmdsynopsis ->&kbookmarkmerger; <arg choice="opt" rep="repeat" ->Opções do Qt</arg -> <arg choice="opt" rep="repeat" ->Opções do KDE</arg -> <arg choice="req" ->pasta</arg -> </cmdsynopsis> +<cmdsynopsis>&kbookmarkmerger; <arg choice="opt" rep="repeat">Opções do Qt</arg> <arg choice="opt" rep="repeat">Opções do KDE</arg> <arg choice="req">pasta</arg> </cmdsynopsis> </refsynopsisdiv> <refsect1> -<title ->Descrição</title> -<para ->O &kbookmarkmerger; é um programa pare reunir um dado conjunto de favoritos ao conjunto actual de favoritos do utilizador; se este não tiver ainda nenhuns criados, será criada uma nova lista e os favoritos indicados serão introduzidos nesta. Ao fazer isto, o &kbookmarkmerger; mantém um registo de todos os ficheiros que já foram reunidos numa execução anterior, de modo que nenhum favorito seja instalado no utilizador, mais do que uma vez. No caso de o &kde; estar a correr enquanto o &kbookmarkmerger; é executado, o sub-sistema de favoritos do &kde; será informado de quaisquer alterações aos favoritos do utilizador, de modo que todas as aplicações que acedam a esta informação (&ie;, o &konqueror;) irão pegar nas alterações instantaneamente.</para> +<title>Descrição</title> +<para>O &kbookmarkmerger; é um programa pare reunir um dado conjunto de favoritos ao conjunto actual de favoritos do utilizador; se este não tiver ainda nenhuns criados, será criada uma nova lista e os favoritos indicados serão introduzidos nesta. Ao fazer isto, o &kbookmarkmerger; mantém um registo de todos os ficheiros que já foram reunidos numa execução anterior, de modo que nenhum favorito seja instalado no utilizador, mais do que uma vez. No caso de o &kde; estar a correr enquanto o &kbookmarkmerger; é executado, o sub-sistema de favoritos do &kde; será informado de quaisquer alterações aos favoritos do utilizador, de modo que todas as aplicações que acedam a esta informação (&ie;, o &konqueror;) irão pegar nas alterações instantaneamente.</para> -<para ->A aproximação usada tradicionalmente, para obter algo deste género, foi usar pastas-esqueleto de utilizadores ao criar uma nova conta de utilizador, para fornecer a este um conjunto normal de favoritos. O problema com esta aproximação é que, depois de a conta do utilizador ter sido criada, os favoritos novos não são propagados.</para> +<para>A aproximação usada tradicionalmente, para obter algo deste género, foi usar pastas-esqueleto de utilizadores ao criar uma nova conta de utilizador, para fornecer a este um conjunto normal de favoritos. O problema com esta aproximação é que, depois de a conta do utilizador ter sido criada, os favoritos novos não são propagados.</para> -<para ->Este mecanismo é útil para os administradores de sistemas que queiram propagar um determinado favorito que aponte para um determinado documento (como, por exemplo, as notas importantes sobre o sistema) para todos os utilizadores. Os distribuidores poderão também achar útil, por exemplo, aumentando os pacotes de 'software' que eles oferecem com os ficheiros de favoritos que o &kbookmarkmerger; irá reunir à lista de favoritos do utilizador, quando o pacote for instalado. Desta forma, a documentação que vem com um determinado pacote de 'software' fica fácil e visivelmente acessível, logo após a instalação do pacote.</para> +<para>Este mecanismo é útil para os administradores de sistemas que queiram propagar um determinado favorito que aponte para um determinado documento (como, por exemplo, as notas importantes sobre o sistema) para todos os utilizadores. Os distribuidores poderão também achar útil, por exemplo, aumentando os pacotes de 'software' que eles oferecem com os ficheiros de favoritos que o &kbookmarkmerger; irá reunir à lista de favoritos do utilizador, quando o pacote for instalado. Desta forma, a documentação que vem com um determinado pacote de 'software' fica fácil e visivelmente acessível, logo após a instalação do pacote.</para> -<para ->O único parâmetro necessário pelo &kbookmarkmerger; é o nome da pasta que deverá ser pesquisada para obter os ficheiros de favoritos. Todos os ficheiros na pasta indicada serão considerados para serem reunidos na configuração do utilizador. Os ficheiros na pasta indicada deverão ser ficheiros <acronym ->XBEL</acronym -> válidos.</para> +<para>O único parâmetro necessário pelo &kbookmarkmerger; é o nome da pasta que deverá ser pesquisada para obter os ficheiros de favoritos. Todos os ficheiros na pasta indicada serão considerados para serem reunidos na configuração do utilizador. Os ficheiros na pasta indicada deverão ser ficheiros <acronym>XBEL</acronym> válidos.</para> </refsect1> <refsect1> -<title ->Veja Também</title> -<para -><ulink url="help:/konqueror/index.html" ->Manual do &konqueror;</ulink -></para> +<title>Veja Também</title> +<para><ulink url="help:/konqueror/index.html">Manual do &konqueror;</ulink></para> </refsect1> <refsect1> -<title ->Exemplos</title> -<screen ->ze@hal9000:~ -> <command ->kbookmarkmerger <filename ->/usr/local/favoritos-extra</filename -></command -></screen> -<para ->Reune todos os ficheiros de favoritos guardados em <filename ->/usr/local/favoritos-extra</filename -> à lista de favoritos do Zé.</para> +<title>Exemplos</title> +<screen>ze@hal9000:~> <command>kbookmarkmerger <filename>/usr/local/favoritos-extra</filename></command></screen> +<para>Reune todos os ficheiros de favoritos guardados em <filename>/usr/local/favoritos-extra</filename> à lista de favoritos do Zé.</para> </refsect1> <refsect1> -<title ->Normas</title> +<title>Normas</title> <variablelist> -<varlistentry -><term/><listitem -><para> - <ulink url="http://pyxml.sourceforge.net/topics/xbel/" ->Especificação do <acronym ->XBEL</acronym -></ulink> -</para -></listitem -></varlistentry> +<varlistentry><term/><listitem><para> + <ulink url="http://pyxml.sourceforge.net/topics/xbel/">Especificação do <acronym>XBEL</acronym></ulink> +</para></listitem></varlistentry> </variablelist> </refsect1> <refsect1> -<title ->Restrições</title> -<para ->Ao determinar se um dado ficheiro de favorito foi reunido com os favoritos do utilizador ou não, o &kbookmarkmerger; simplesmente olha para o nome do ficheiro de favoritos - o conteúdo não é verificado de todo. Isto significa que, se mudar um ficheiro de favorito que já foi reunido aos favoritos de um utilizador, não irá despoletar a sua junção de novo.</para> +<title>Restrições</title> +<para>Ao determinar se um dado ficheiro de favorito foi reunido com os favoritos do utilizador ou não, o &kbookmarkmerger; simplesmente olha para o nome do ficheiro de favoritos - o conteúdo não é verificado de todo. Isto significa que, se mudar um ficheiro de favorito que já foi reunido aos favoritos de um utilizador, não irá despoletar a sua junção de novo.</para> -<para ->Repare também que, no caso de um utilizador modificar um favorito que foi reunido à sua configuração, o ficheiro original do favorito será deixado sem modificações.</para> +<para>Repare também que, no caso de um utilizador modificar um favorito que foi reunido à sua configuração, o ficheiro original do favorito será deixado sem modificações.</para> </refsect1> <refsect1> -<title ->Autor</title> -<para ->&Frerich.Raabe; &Frerich.Raabe.mail;</para> +<title>Autor</title> +<para>&Frerich.Raabe; &Frerich.Raabe.mail;</para> </refsect1> </refentry> |