1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/quickstart/index.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/quickstart/index.docbook
index 68e6240c957..c4b2e0e8165 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/quickstart/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/quickstart/index.docbook
@@ -124,7 +124,7 @@
 <para
 >O <interface
 >painel</interface
-> no fundo do ecrã, utilizado para iniciar aplicações e mudar entre ecrãs. Para além de outras coisas contém o &kmenu;, um grande &kicon; que mostra um menu de aplicações que são iniciadas quando se lhe carrega em cima. </para>
+> no fundo do ecrã, utilizado para iniciar aplicações e mudar entre ecrãs. Para além de outras coisas contém o &kmenu;, um grande &ticon; que mostra um menu de aplicações que são iniciadas quando se lhe carrega em cima. </para>
 </listitem>
 
 <listitem>
@@ -155,7 +155,7 @@
 <itemizedlist>
 <listitem>
 <para
->Para iniciar uma aplicação, carregue no botão &kicon; no painel (que se chama <link linkend="starter"
+>Para iniciar uma aplicação, carregue no botão &ticon; no painel (que se chama <link linkend="starter"
 >&kmenu;</link
 > e escolha um item do menu. </para>
 </listitem>
@@ -223,7 +223,7 @@
 >Utilizar o &kmenu; e o Painel</title>
 
 <para
->No fundo do ecrã encontra o painel do ambiente de trabalho, que se chama &kicker;. Pode utilizar o painel para iniciar aplicações. Repare no botão à esquerda com um &kicon; grande. </para>
+>No fundo do ecrã encontra o painel do ambiente de trabalho, que se chama &kicker;. Pode utilizar o painel para iniciar aplicações. Repare no botão à esquerda com um &ticon; grande. </para>
 
 <para
 >Este botão é chamada o &kmenu;. Tem uma pequena seta no topo para indicar que mostra um menu se carregar nele. Faça-o! Este menu dá-lhe um acesso fácil a todas as aplicações do &kde; instaladas no seu computador. </para>
@@ -247,7 +247,7 @@ I haven't found one yet that hides the kmenu. (JLH) -->
 
 	
 <para
->Pode adicionar um menu inteiro desta forma, ou apenas um dos sub-menus do botão &kicon;. Por exemplo, se tem o &koffice; instalado e quiser um acesso rápido a todas as aplicações do &koffice;, sem ter de navegar pelo lançador de aplicações, em vez de seleccionar uma aplicação, carregue na opção do menu <guimenuitem
+>Pode adicionar um menu inteiro desta forma, ou apenas um dos sub-menus do botão &ticon;. Por exemplo, se tem o &koffice; instalado e quiser um acesso rápido a todas as aplicações do &koffice;, sem ter de navegar pelo lançador de aplicações, em vez de seleccionar uma aplicação, carregue na opção do menu <guimenuitem
 >Adicionar este menu</guimenuitem
 >. Agora quer um acesso rápido a todas as aplicações do &koffice; se ter de pôr um ícone por cada aplicação no painel. </para>